THIRD ARTICLE [II-II, Q. 94, Art. 3]

Whether Idolatry Is the Gravest of Sins?

Objection 1: It would seem that idolatry is not the gravest of sins.

The worst is opposed to the best (Ethic. viii, 10). But interior

worship, which consists of faith, hope and charity, is better than

external worship. Therefore unbelief, despair and hatred of God,

which are opposed to internal worship, are graver sins than idolatry,

which is opposed to external worship.

Obj. 2: Further, the more a sin is against God the more grievous it

is. Now, seemingly, a man acts more directly against God by

blaspheming, or denying the faith, than by giving God's worship to

another, which pertains to idolatry. Therefore blasphemy and denial

of the faith are more grievous sins than idolatry.

Obj. 3: Further, it seems that lesser evils are punished with greater

evils. But the sin of idolatry was punished with the sin against

nature, as stated in Rom. 1:26. Therefore the sin against nature is a

graver sin than idolatry.

Obj. 4: Further, Augustine says (Contra Faust. xx, 5): "Neither do we

say that you," viz. the Manichees, "are pagans, or a sect of pagans,

but that you bear a certain likeness to them since you worship many

gods: and yet you are much worse than they are, for they worship

things that exist, but should not be worshiped as gods, whereas you

worship things that exist not at all." Therefore the vice of

heretical depravity is more grievous than idolatry.

Obj. 5: Further, a gloss of Jerome on Gal. 4:9, "How turn you again

to the weak and needy elements?" says: "The observance of the Law, to

which they were then addicted, was a sin almost equal to the worship

of idols, to which they had been given before their conversion."

Therefore idolatry is not the most grievous sin.

_On the contrary,_ A gloss on the saying of Lev. 15:25, about the

uncleanness of a woman suffering from an issue of blood, says: "Every

sin is an uncleanness of the soul, but especially idolatry."

_I answer that,_ The gravity of a sin may be considered in two ways.

First, on the part of the sin itself, and thus idolatry is the most

grievous sin. For just as the most heinous crime in an earthly

commonwealth would seem to be for a man to give royal honor to

another than the true king, since, so far as he is concerned, he

disturbs the whole order of the commonwealth, so, in sins that are

committed against God, which indeed are the greater sins, the

greatest of all seems to be for a man to give God's honor to a

creature, since, so far as he is concerned, he sets up another God in

the world, and lessens the divine sovereignty. Secondly, the gravity

of a sin may be considered on the part of the sinner. Thus the sin of

one that sins knowingly is said to be graver than the sin of one that

sins through ignorance: and in this way nothing hinders heretics, if

they knowingly corrupt the faith which they have received, from

sinning more grievously than idolaters who sin through ignorance.

Furthermore other sins may be more grievous on account of greater

contempt on the part of the sinner.

Reply Obj. 1: Idolatry presupposes internal unbelief, and to this it

adds undue worship. But in a case of external idolatry without

internal unbelief, there is an additional sin of falsehood, as stated

above (A. 2).

Reply Obj. 2: Idolatry includes a grievous blasphemy, inasmuch as it

deprives God of the singleness of His dominion and denies the faith

by deeds.

Reply Obj. 3: Since it is essential to punishment that it be against

the will, a sin whereby another sin is punished needs to be more

manifest, in order that it may make the man more hateful to himself

and to others; but it need not be a more grievous sin: and in this

way the sin against nature is less grievous than the sin of idolatry.

But since it is more manifest, it is assigned as a fitting punishment

of the sin of idolatry, in order that, as by idolatry man abuses the

order of the divine honor, so by the sin against nature he may suffer

confusion from the abuse of his own nature.

Reply Obj. 4: Even as to the genus of the sin, the Manichean heresy

is more grievous than the sin of other idolaters, because it is more

derogatory to the divine honor, since they set up two gods in

opposition to one another, and hold many vain and fabulous fancies

about God. It is different with other heretics, who confess their

belief in one God and worship Him alone.

Reply Obj. 5: The observance of the Law during the time of grace is

not quite equal to idolatry as to the genus of the sin, but almost

equal, because both are species of pestiferous superstition.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 617 / 1128 题