ELEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 88, Art. 11]

Whether It Is Possible to Be Dispensed from a Solemn Vow of

Continency?

Objection 1: It would seem that it is possible to be dispensed from a

solemn vow of continency. As stated above, one reason for granting a

dispensation from a vow is if it be an obstacle to a greater good.

But a vow of continency, even though it be solemn, may be an obstacle

to a greater good, since the common good is more God-like than the

good of an individual. Now one man's continency may be an obstacle to

the good of the whole community, for instance, in the case where, if

certain persons who have vowed continency were to marry, the peace of

their country might be procured. Therefore it seems that it is

possible to be dispensed even from a solemn vow of continency.

Obj. 2: Further, religion is a more excellent virtue than chastity.

Now if a man vows an act of religion, e.g. to offer sacrifice to God

he can be dispensed from that vow. Much more, therefore, can he be

dispensed from the vow of continency which is about an act of

chastity.

Obj. 3: Further, just as the observance of a vow of abstinence may be

a source of danger to the person, so too may be the observance of a

vow of continency. Now one who takes a vow of abstinence can be

dispensed from that vow if it prove a source of danger to his body.

Therefore for the same reason one may be dispensed from a vow of

continency.

Obj. 4: Further, just as the vow of continency is part of the

religious profession, whereby the vow is solemnized, so also are the

vows of poverty and obedience. But it is possible to be dispensed

from the vows of poverty and obedience, as in the case of those who

are appointed bishops after making profession. Therefore it seems

that it is possible to be dispensed from a solemn vow of continency.

_On the contrary,_ It is written (Ecclus. 26:20): "No price is worthy

of a continent soul."

Further, (Extra, De Statu Monach.) at the end of the Decretal, _Cum

ad Monasterium,_ it is stated that the "renouncing of property, like

the keeping of chastity, is so bound up with the monastic rule, that

not even the Sovereign Pontiff can disperse from its observance."

_I answer that,_ Three things may be considered in a solemn vow of

continency: first, the matter of the vow, namely, continency;

secondly, the perpetuity of the vow, namely, when a person binds

himself by vow to the perpetual observance of chastity: thirdly, the

solemnity of the vow. Accordingly, some [*William of Auxerre, Sum.

Aur. III. vii. 1, qu. 5] say that the solemn vow cannot be a matter

of dispensation, on account of the continency itself for which no

worthy price can be found, as is stated by the authority quoted

above. The reason for this is assigned by some to the fact that by

continency man overcomes a foe within himself, or to the fact that by

continency man is perfectly conformed to Christ in respect of purity

of both body and soul. But this reason does not seem to be cogent

since the goods of the soul, such as contemplation and prayer, far

surpass the goods of the body and still more conform us to God, and

yet one may be dispensed from a vow of prayer or contemplation.

Therefore, continency itself absolutely considered seems no reason

why the solemn vow thereof cannot be a matter of dispensation;

especially seeing that the Apostle (1 Cor. 7:34) exhorts us to be

continent on account of contemplation, when he says that the

unmarried woman . . . "thinketh on the things of God [Vulg.: 'the

Lord']," and since the end is of more account than the means.

Consequently others [*Albertus Magnus, Sent. iv, D, 38] find the

reason for this in the perpetuity and universality of this vow. For

they assert that the vow of continency cannot be canceled, save by

something altogether contrary thereto, which is never lawful in any

vow. But this is evidently false, because just as the practice of

carnal intercourse is contrary to continency, so is eating flesh or

drinking wine contrary to abstinence from such things, and yet these

latter vows may be a matter for dispensation.

For this reason others [*Innocent IV, on the above decretal] maintain

that one may be dispensed even from a solemn vow of continency, for

the sake of some common good or common need, as in the case of the

example given above (Obj. 1), of a country being restored to peace

through a certain marriage to be contracted. Yet since the Decretal

quoted says explicitly that "not even the Sovereign Pontiff can

dispense a monk from keeping chastity," it follows seemingly, that we

must maintain that, as stated above (A. 10, ad 1; cf. Lev. 27:9, 10,

28), whatsoever has once been sanctified to the Lord cannot be put to

any other use. For no ecclesiastical prelate can make that which is

sanctified to lose its consecration, not even though it be something

inanimate, for instance a consecrated chalice to be not consecrated,

so long as it remains entire. Much less, therefore, can a prelate

make a man that is consecrated to God cease to be consecrated, so

long as he lives. Now the solemnity of a vow consists in a kind of

consecration or blessing of the person who takes the vow, as stated

above (A. 7). Hence no prelate of the Church can make a man, who has

pronounced a solemn vow, to be quit of that to which he was

consecrated, e.g. one who is a priest, to be a priest no more,

although a prelate may, for some particular reason, inhibit him from

exercising his order. In like manner the Pope cannot make a man who

has made his religious profession cease to be a religious, although

certain jurists have ignorantly held the contrary.

We must therefore consider whether continency is essentially bound up

with the purpose for which the vow is solemnized. Because if not, the

solemnity of the consecration can remain without the obligation of

continency, but not if continency is essentially bound up with that

for which the vow is solemnized. Now the obligation of observing

continency is connected with Holy Orders, not essentially but by the

institution of the Church; wherefore it seems that the Church can

grant a dispensation from the vow of continency solemnized by the

reception of Holy Orders. On the other hand the obligation of

observing continency is an essential condition of the religious

state, whereby a man renounces the world and binds himself wholly to

God's service, for this is incompatible with matrimony, in which

state a man is under the obligation of taking to himself a wife, of

begetting children, of looking after his household, and of procuring

whatever is necessary for these purposes. Wherefore the Apostle says

(1 Cor. 7:33) that "he that is with a wife, is solicitous for the

things of the world, how he may please his wife; and he is divided."

Hence the "monk" takes his name from "unity" [*The Greek _monos_] in

contrast with this division. For this reason the Church cannot

dispense from a vow solemnized by the religious profession; and the

reason assigned by the Decretal is because "chastity is bound up with

the monastic rule."

Reply Obj. 1: Perils occasioned by human affairs should be obviated

by human means, not by turning divine things to a human use. Now a

professed religious is dead to the world and lives to God, and so he

must not be called back to the human life on the pretext of any human

contingency.

Reply Obj. 2: A vow of temporal continency can be a matter of

dispensation, as also a vow of temporal prayer or of temporal

abstinence. But the fact that no dispensation can be granted from a

vow of continency solemnized by profession is due, not to its being

an act of chastity, but because through the religious profession it

is already an act of religion.

Reply Obj. 3: Food is directly ordered to the upkeep of the person,

therefore abstinence from food may be a direct source of danger to

the person: and so on this count a vow of abstinence is a matter of

dispensation. On the other hand sexual intercourse is directly

ordered to the upkeep not of the person but of the species, wherefore

to abstain from such intercourse by continency does not endanger the

person. And if indeed accidentally it prove a source of danger to the

person, this danger may be obviated by some other means, for instance

by abstinence, or other corporal remedies.

Reply Obj. 4: A religious who is made a bishop is no more absolved

from his vow of poverty than from his vow of continency, since he

must have nothing of his own and must hold himself as being the

dispenser of the common goods of the Church. In like manner neither

is he dispensed from his vow of obedience; it is an accident that he

is not bound to obey if he have no superior; just as the abbot of a

monastery, who nevertheless is not dispensed from his vow of

obedience.

The passage of Ecclesiasticus, which is put forward in the contrary

sense, should be taken as meaning that neither fruitfulness of the of

the flesh nor any bodily good is to be compared with continency,

which is reckoned one of the goods of the soul, as Augustine declares

(De Sanct. Virg. viii). Wherefore it is said pointedly "of a

continent soul," not "of a continent body."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 586 / 1128 题