SEVENTEENTH ARTICLE [II-II, Q. 83, Art. 17]

Whether the Parts of Prayer Are Fittingly Described As Supplications,

Prayers, Intercessions, and Thanksgivings?

Objection 1: It would seem that the parts of prayer are unfittingly

described as supplications, prayers, intercessions, and

thanksgivings. Supplication would seem to be a kind of adjuration.

Yet, according to Origen (Super Matth. Tract. xxxv), "a man who

wishes to live according to the gospel need not adjure another, for

if it be unlawful to swear, it is also unlawful to adjure." Therefore

supplication is unfittingly reckoned a part of prayer.

Obj. 2: Further, according to Damascene (De Fide Orth. iii, 24), "to

pray is to ask becoming things of God." Therefore it is unfitting to

distinguish "prayers" from "intercessions."

Obj. 3: Further, thanksgivings regard the past, while the others

regard the future. But the past precedes the future. Therefore

thanksgivings are unfittingly placed after the others.

_On the contrary,_ suffices the authority of the Apostle (1 Tim. 2:1).

_I answer that,_ Three conditions are requisite for prayer. First,

that the person who prays should approach God Whom he prays: this is

signified in the word "prayer," because prayer is "the raising up of

one's mind to God." The second is that there should be a petition,

and this is signified in the word "intercession." In this case

sometimes one asks for something definite, and then some say it is

"intercession" properly so called, or we may ask for some thing

indefinitely, for instance to be helped by God, or we may simply

indicate a fact, as in John 11:3, "Behold, he whom Thou lovest is

sick," and then they call it "insinuation." The third condition is

the reason for impetrating what we ask for: and this either on the

part of God, or on the part of the person who asks. The reason of

impetration on the part of God is His sanctity, on account of which

we ask to be heard, according to Dan. 9:17, 18, "For Thy own sake,

incline, O God, Thy ear"; and to this pertains "supplication"

(_obsecratio_) which means a pleading through sacred things, as when

we say, "Through Thy nativity, deliver us, O Lord." The reason for

impetration on the part of the person who asks is "thanksgiving";

since "through giving thanks for benefits received we merit to

receive yet greater benefits," as we say in the collect [*Ember

Friday in September and Postcommunion of the common of a Confessor

Bishop]. Hence a gloss on 1 Tim. 2:1 says that "in the Mass, the

consecration is preceded by supplication," in which certain sacred

things are called to mind; that "prayers are in the consecration

itself," in which especially the mind should be raised up to God; and

that "intercessions are in the petitions that follow, and

thanksgivings at the end."

We may notice these four things in several of the Church's collects.

Thus in the collect of Trinity Sunday the words, "Almighty eternal

God" belong to the offering up of prayer to God; the words, "Who hast

given to Thy servants," etc. belong to thanksgiving; the words,

"grant, we beseech Thee," belong to intercession; and the words at

the end, "Through Our Lord," etc. belong to supplication.

In the _Conferences of the Fathers_ (ix, cap. 11, seqq.) we read:

"Supplication is bewailing one's sins; prayer is vowing something to

God; intercession is praying for others; thanksgiving is offered by

the mind to God in ineffable ecstasy." The first explanation,

however, is the better.

Reply Obj. 1: "Supplication" is an adjuration not for the purpose of

compelling, for this is forbidden, but in order to implore mercy.

Reply Obj. 2: "Prayer" in the general sense includes all the things

mentioned here; but when distinguished from the others it denotes

properly the ascent to God.

Reply Obj. 3: Among things that are diverse the past precedes the

future; but the one and same thing is future before it is past. Hence

thanksgiving for other benefits precedes intercession: but one and

the same benefit is first sought, and finally, when it has been

received, we give thanks for it. Intercession is preceded by prayer

whereby we approach Him of Whom we ask: and prayer is preceded by

supplication, whereby through the consideration of God's goodness we

dare approach Him.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 554 / 1128 题