SECOND ARTICLE [II-II, Q. 82, Art. 2]

Whether Devotion Is an Act of Religion?

Objection 1: It would seem that devotion is not an act of religion.

Devotion, as stated above (A. 1), consists in giving oneself up to

God. But this is done chiefly by charity, since according to

Dionysius (Div. Nom. iv) "the Divine love produces ecstasy, for it

takes the lover away from himself and gives him to the beloved."

Therefore devotion is an act of charity rather than of religion.

Obj. 2: Further, charity precedes religion; and devotion seems to

precede charity; since, in the Scriptures, charity is represented by

fire, while devotion is signified by fatness which is the material of

fire [*Cant. 8:6; Ps. 52:6]. Therefore devotion is not an act of

religion.

Obj. 3: Further, by religion man is directed to God alone, as stated

above (Q. 81, A. 1). But devotion is directed also to men; for we

speak of people being devout to certain holy men, and subjects are

said to be devoted to their masters; thus Pope Leo says [*Serm. viii,

De Pass. Dom.] that the Jews "out of devotion to the Roman laws,"

said: "We have no king but Caesar." Therefore devotion is not an act

of religion.

_On the contrary,_ Devotion is derived from _devovere,_ as stated

(A. 1). But a vow is an act of religion. Therefore devotion is also

an act of religion.

_I answer that,_ It belongs to the same virtue, to will to do

something, and to have the will ready to do it, because both acts

have the same object. For this reason the Philosopher says (Ethic. v,

1): "It is justice whereby men both will end do just actions." Now it

is evident that to do what pertains to the worship or service of God,

belongs properly to religion, as stated above (Q. 81). Wherefore it

belongs to that virtue to have the will ready to do such things, and

this is to be devout. Hence it is evident that devotion is an act of

religion.

Reply Obj. 1: It belongs immediately to charity that man should give

himself to God, adhering to Him by a union of the spirit; but it

belongs immediately to religion, and, through the medium of religion,

to charity which is the principle of religion, that man should give

himself to God for certain works of Divine worship.

Reply Obj. 2: Bodily fatness is produced by the natural heat in the

process of digestion, and at the same time the natural heat thrives,

as it were, on this fatness. In like manner charity both causes

devotion (inasmuch as love makes one ready to serve one's friend) and

feeds on devotion. Even so all friendship is safeguarded and

increased by the practice and consideration of friendly deeds.

Reply Obj. 3: Devotion to God's holy ones, dead or living, does not

terminate in them, but passes on to God, in so far as we honor God in

His servants. But the devotion of subjects to their temporal masters

is of another kind, just as service of a temporal master differs from

the service of God.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 533 / 1128 题