FIRST ARTICLE [II-II, Q. 69, Art. 1]

Whether One Can, Without a Mortal Sin, Deny the Truth Which Would

Lead to One's Condemnation?

Objection 1: It would seem one can, without a mortal sin, deny the

truth which would lead to one's condemnation. For Chrysostom says

(Hom. xxxi super Ep. ad Heb.): "I do not say that you should lay bare

your guilt publicly, nor accuse yourself before others." Now if the

accused were to confess the truth in court, he would lay bare his

guilt and be his own accuser. Therefore he is not bound to tell the

truth: and so he does not sin mortally if he tell a lie in court.

Obj. 2: Further, just as it is an officious lie when one tells a lie

in order to rescue another man from death, so is it an officious lie

when one tells a lie in order to free oneself from death, since one

is more bound towards oneself than towards another. Now an officious

lie is considered not a mortal but a venial sin. Therefore if the

accused denies the truth in court, in order to escape death, he does

not sin mortally.

Obj. 3: Further, every mortal sin is contrary to charity, as stated

above (Q. 24, A. 12). But that the accused lie by denying himself to

be guilty of the crime laid to his charge is not contrary to charity,

neither as regards the love we owe God, nor as to the love due to our

neighbor. Therefore such a lie is not a mortal sin.

_On the contrary,_ Whatever is opposed to the glory of God is a

mortal sin, because we are bound by precept to "do all to the glory

of God" (1 Cor. 10:31). Now it is to the glory of God that the

accused confess that which is alleged against him, as appears from

the words of Josue to Achan, "My son, give glory to the Lord God of

Israel, and confess and tell me what thou hast done, hide it not"

(Joshua 7:19). Therefore it is a mortal sin to lie in order to cover

one's guilt.

_I answer that,_ Whoever acts against the due order of justice, sins

mortally, as stated above (Q. 59, A. 4). Now it belongs to the order

of justice that a man should obey his superior in those matters to

which the rights of his authority extend. Again, the judge, as stated

above (Q. 67, A. 1), is the superior in relation to the person whom

he judges. Therefore the accused is in duty bound to tell the judge

the truth which the latter exacts from him according to the form of

law. Hence if he refuse to tell the truth which he is under

obligation to tell, or if he mendaciously deny it, he sins mortally.

If, on the other hand, the judge asks of him that which he cannot ask

in accordance with the order of justice, the accused is not bound to

satisfy him, and he may lawfully escape by appealing or otherwise:

but it is not lawful for him to lie.

Reply Obj. 1: When a man is examined by the judge according to the

order of justice, he does not lay bare his own guilt, but his guilt

is unmasked by another, since the obligation of answering is imposed

on him by one whom he is bound to obey.

Reply Obj. 2: To lie, with injury to another person, in order to

rescue a man from death is not a purely officious lie, for it has an

admixture of the pernicious lie: and when a man lies in court in

order to exculpate himself, he does an injury to one whom he is bound

to obey, since he refuses him his due, namely an avowal of the truth.

Reply Obj. 3: He who lies in court by denying his guilt, acts both

against the love of God to whom judgment belongs, and against the

love of his neighbor, and this not only as regards the judge, to whom

he refuses his due, but also as regards his accuser, who is punished

if he fail to prove his accusation. Hence it is written (Ps. 140:4):

"Incline not my heart to evil words, to make excuses in sins": on

which words a gloss says: "Shameless men are wont by lying to deny

their guilt when they have been found out." And Gregory in expounding

Job 31:33, "If as a man I have hid my sin," says (Moral. xxii, 15):

"It is a common vice of mankind to sin in secret, by lying to hide

the sin that has been committed, and when convicted to aggravate the

sin by defending oneself."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 470 / 1128 题