FIRST ARTICLE [II-II, Q. 65, Art. 1]

Whether in Some Cases It May Be Lawful to Maim Anyone?

Objection 1: It would seem that in no case can it be lawful to maim

anyone. For Damascene says (De Fide Orth. iv, 20) that "sin consists

in departing from what is according to nature, towards that which is

contrary to nature." Now according to nature it is appointed by God

that a man's body should be entire in its members, and it is contrary

to nature that it should be deprived of a member. Therefore it seems

that it is always a sin to maim a person.

Obj. 2: Further, as the whole soul is to the whole body, so are the

parts of the soul to the parts of the body (De Anima ii, 1). But it

is unlawful to deprive a man of his soul by killing him, except by

public authority. Therefore neither is it lawful to maim anyone,

except perhaps by public authority.

Obj. 3: Further, the welfare of the soul is to be preferred to the

welfare of the body. Now it is not lawful for a man to maim himself

for the sake of the soul's welfare: since the council of Nicea [*P.

I, sect. 4, can. i] punished those who castrated themselves that they

might preserve chastity. Therefore it is not lawful for any other

reason to maim a person.

_On the contrary,_ It is written (Ex. 21:24): "Eye for eye, tooth for

tooth, hand for hand, foot for foot."

_I answer that,_ Since a member is part of the whole human body, it

is for the sake of the whole, as the imperfect for the perfect. Hence

a member of the human body is to be disposed of according as it is

expedient for the body. Now a member of the human body is of itself

useful to the good of the whole body, yet, accidentally it may happen

to be hurtful, as when a decayed member is a source of corruption to

the whole body. Accordingly so long as a member is healthy and

retains its natural disposition, it cannot be cut off without injury

to the whole body. But as the whole of man is directed as to his end

to the whole of the community of which he is a part, as stated above

(Q. 61, A. 1; Q. 64, AA. 2, 5), it may happen that although the

removal of a member may be detrimental to the whole body, it may

nevertheless be directed to the good of the community, in so far as

it is applied to a person as a punishment for the purpose of

restraining sin. Hence just as by public authority a person is

lawfully deprived of life altogether on account of certain more

heinous sins, so is he deprived of a member on account of certain

lesser sins. But this is not lawful for a private individual, even

with the consent of the owner of the member, because this would

involve an injury to the community, to whom the man and all his parts

belong. If, however, the member be decayed and therefore a source of

corruption to the whole body, then it is lawful with the consent of

the owner of the member, to cut away the member for the welfare of

the whole body, since each one is entrusted with the care of his own

welfare. The same applies if it be done with the consent of the

person whose business it is to care for the welfare of the person who

has a decayed member: otherwise it is altogether unlawful to maim

anyone.

Reply Obj. 1: Nothing prevents that which is contrary to a particular

nature from being in harmony with universal nature: thus death and

corruption, in the physical order, are contrary to the particular

nature of the thing corrupted, although they are in keeping with

universal nature. In like manner to maim anyone, though contrary to

the particular nature of the body of the person maimed, is

nevertheless in keeping with natural reason in relation to the common

good.

Reply Obj. 2: The life of the entire man is not directed to something

belonging to man; on the contrary whatever belongs to man is directed

to his life. Hence in no case does it pertain to a person to take

anyone's life, except to the public authority to whom is entrusted

the procuring of the common good. But the removal of a member can be

directed to the good of one man, and consequently in certain cases

can pertain to him.

Reply Obj. 3: A member should not be removed for the sake of the

bodily health of the whole, unless otherwise nothing can be done to

further the good of the whole. Now it is always possible to further

one's spiritual welfare otherwise than by cutting off a member,

because sin is always subject to the will: and consequently in no

case is it allowable to maim oneself, even to avoid any sin whatever.

Hence Chrysostom, in his exposition on Matt. 19:12 (Hom. lxii in

Matth.), "There are eunuchs who have made themselves eunuchs for the

kingdom of heaven," says: "Not by maiming themselves, but by

destroying evil thoughts, for a man is accursed who maims himself,

since they are murderers who do such things." And further on he says:

"Nor is lust tamed thereby, on the contrary it becomes more

importunate, for the seed springs in us from other sources, and

chiefly from an incontinent purpose and a careless mind: and

temptation is curbed not so much by cutting off a member as by

curbing one's thoughts."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 445 / 1128 题