THIRD ARTICLE [II-II, Q. 64, Art. 3]

Whether It Is Lawful for a Private Individual to Kill a Man Who Has

Sinned?

Objection 1: It would seem lawful for a private individual to kill a

man who has sinned. For nothing unlawful is commanded in the Divine

law. Yet, on account of the sin of the molten calf, Moses commanded

(Ex. 32:27): "Let every man kill his brother, and friend, and

neighbor." Therefore it is lawful for private individuals to kill a

sinner.

Obj. 2: Further, as stated above (A. 2, ad 3), man, on account of

sin, is compared to the beasts. Now it is lawful for any private

individual to kill a wild beast, especially if it be harmful.

Therefore for the same reason, it is lawful for any private

individual to kill a man who has sinned.

Obj. 3: Further, a man, though a private individual, deserves praise

for doing what is useful for the common good. Now the slaying of

evildoers is useful for the common good, as stated above (A. 2).

Therefore it is deserving of praise if even private individuals kill

evil-doers.

_On the contrary,_ Augustine says (De Civ. Dei i) [*Can. Quicumque

percutit, caus. xxiii, qu. 8]: "A man who, without exercising public

authority, kills an evil-doer, shall be judged guilty of murder, and

all the more, since he has dared to usurp a power which God has not

given him."

_I answer that,_ As stated above (A. 2), it is lawful to kill an

evildoer in so far as it is directed to the welfare of the whole

community, so that it belongs to him alone who has charge of the

community's welfare. Thus it belongs to a physician to cut off a

decayed limb, when he has been entrusted with the care of the health

of the whole body. Now the care of the common good is entrusted to

persons of rank having public authority: wherefore they alone, and

not private individuals, can lawfully put evildoers to death.

Reply Obj. 1: The person by whose authority a thing is done really

does the thing as Dionysius declares (Coel. Hier. iii). Hence

according to Augustine (De Civ. Dei i, 21), "He slays not who owes

his service to one who commands him, even as a sword is merely the

instrument to him that wields it." Wherefore those who, at the Lord's

command, slew their neighbors and friends, would seem not to have

done this themselves, but rather He by whose authority they acted

thus: just as a soldier slays the foe by the authority of his

sovereign, and the executioner slays the robber by the authority of

the judge.

Reply Obj. 2: A beast is by nature distinct from man, wherefore in

the case of a wild beast there is no need for an authority to kill

it; whereas, in the case of domestic animals, such authority is

required, not for their sake, but on account of the owner's loss. On

the other hand a man who has sinned is not by nature distinct from

good men; hence a public authority is requisite in order to condemn

him to death for the common good.

Reply Obj. 3: It is lawful for any private individual to do anything

for the common good, provided it harm nobody: but if it be harmful to

some other, it cannot be done, except by virtue of the judgment of

the person to whom it pertains to decide what is to be taken from the

parts for the welfare of the whole.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 438 / 1128 题