FIRST ARTICLE [II-II, Q. 60, Art. 1]

Whether Judgment Is an Act of Justice?

Objection 1: It would seem that judgment is not an act of justice.

The Philosopher says (Ethic. i, 3) that "everyone judges well of what

he knows," so that judgment would seem to belong to the cognitive

faculty. Now the cognitive faculty is perfected by prudence.

Therefore judgment belongs to prudence rather than to justice, which

is in the will, as stated above (Q. 58, A. 4).

Obj. 2: Further, the Apostle says (1 Cor. 2:15): "The spiritual man

judgeth all things." Now man is made spiritual chiefly by the virtue

of charity, which "is poured forth in our hearts by the Holy Ghost

Who is given to us" (Rom. 5:5). Therefore judgment belongs to charity

rather than to justice.

Obj. 3: Further, it belongs to every virtue to judge aright of its

proper matter, because "the virtuous man is the rule and measure in

everything," according to the Philosopher (Ethic. iii, 4). Therefore

judgment does not belong to justice any more than to the other moral

virtues.

Obj. 4: Further, judgment would seem to belong only to judges. But

the act of justice is to be found in every just man. Since then

judges are not the only just men, it seems that judgment is not the

proper act of justice.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 93:15): "Until justice be

turned into judgment."

_I answer that,_ Judgment properly denotes the act of a judge as

such. Now a judge (_judex_) is so called because he asserts the right

(_jus dicens_) and right is the object of justice, as stated above

(Q. 57, A. 1). Consequently the original meaning of the word

"judgment" is a statement or decision of the just or right. Now to

decide rightly about virtuous deeds proceeds, properly speaking, from

the virtuous habit; thus a chaste person decides rightly about

matters relating to chastity. Therefore judgment, which denotes a

right decision about what is just, belongs properly to justice. For

this reason the Philosopher says (Ethic. v, 4) that "men have

recourse to a judge as to one who is the personification of justice."

Reply Obj. 1: The word "judgment," from its original meaning of a

right decision about what is just, has been extended to signify a

right decision in any matter whether speculative or practical. Now a

right judgment in any matter requires two things. The first is the

virtue itself that pronounces judgment: and in this way, judgment is

an act of reason, because it belongs to the reason to pronounce or

define. The other is the disposition of the one who judges, on which

depends his aptness for judging aright. In this way, in matters of

justice, judgment proceeds from justice, even as in matters of

fortitude, it proceeds from fortitude. Accordingly judgment is an act

of justice in so far as justice inclines one to judge aright, and of

prudence in so far as prudence pronounces judgment: wherefore

_synesis_ which belongs to prudence is said to "judge rightly," as

stated above (Q. 51, A. 3).

Reply Obj. 2: The spiritual man, by reason of the habit of charity,

has an inclination to judge aright of all things according to the

Divine rules; and it is in conformity with these that he pronounces

judgment through the gift of wisdom: even as the just man pronounces

judgment through the virtue of prudence conformably with the ruling

of the law.

Reply Obj. 3: The other virtues regulate man in himself, whereas

justice regulates man in his dealings with others, as shown above (Q.

58, A. 2). Now man is master in things concerning himself, but not in

matters relating to others. Consequently where the other virtues are

in question, there is no need for judgment other than that of a

virtuous man, taking judgment in its broader sense, as explained

above (ad 1). But in matters of justice, there is further need for

the judgment of a superior, who is "able to reprove both, and to put

his hand between both" [*Job 9:33]. Hence judgment belongs more

specifically to justice than to any other virtue.

Reply Obj. 4: Justice is in the sovereign as a master-virtue [*Cf. Q.

58, A. 6], commanding and prescribing what is just; while it is in

the subjects as an executive and administrative virtue. Hence

judgment, which denotes a decision of what is just, belongs to

justice, considered as existing chiefly in one who has authority.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 410 / 1128 题