FIRST ARTICLE [II-II, Q. 59, Art. 1]

Whether Injustice Is a Special Virtue?

Objection 1: It would seem that injustice is not a special vice. For

it is written (1 John 3:4): "All sin is iniquity [*Vulg.: 'Whosoever

committeth sin, committeth also iniquity; and sin is iniquity']." Now

iniquity would seem to be the same as injustice, because justice is a

kind of equality, so that injustice is apparently the same as

inequality or iniquity. Therefore injustice is not a special sin.

Obj. 2: Further, no special sin is contrary to all the virtues. But

injustice is contrary to all the virtues: for as regards adultery it

is opposed to chastity, as regards murder it is opposed to meekness,

and in like manner as regards the other sins. Therefore injustice is

not a special sin.

Obj. 3: Further, injustice is opposed to justice which is in the

will. But every sin is in the will, as Augustine declares (De Duabus

Anim. x). Therefore injustice is not a special sin.

_On the contrary,_ Injustice is contrary to justice. But justice is a

special virtue. Therefore injustice is a special vice.

_I answer that,_ Injustice is twofold. First there is illegal

injustice which is opposed to legal justice: and this is essentially

a special vice, in so far as it regards a special object, namely the

common good which it contemns; and yet it is a general vice, as

regards the intention, since contempt of the common good may lead to

all kinds of sin. Thus too all vices, as being repugnant to the

common good, have the character of injustice, as though they arose

from injustice, in accord with what has been said above about justice

(Q. 58, AA. 5, 6). Secondly we speak of injustice in reference to an

inequality between one person and another, when one man wishes to

have more goods, riches for example, or honors, and less evils, such

as toil and losses, and thus injustice has a special matter and is a

particular vice opposed to particular justice.

Reply Obj. 1: Even as legal justice is referred to human

common good, so Divine justice is referred to the Divine good, to

which all sin is repugnant, and in this sense all sin is said to be

iniquity.

Reply Obj. 2: Even particular justice is indirectly opposed to

all the virtues; in so far, to wit, as even external acts pertain both

to justice and to the other moral virtues, although in different ways

as stated above (Q. 58, A. 9, ad 2).

Reply Obj. 3: The will, like the reason, extends to all moral

matters, i.e. passions and those external operations that relate to

another person. On the other hand justice perfects the will solely in

the point of its extending to operations that relate to another: and

the same applies to injustice.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 405 / 1128 题