FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 52, Art. 4]

Whether the Fifth Beatitude, Which Is That of Mercy, Corresponds to

the Gift of Counsel?

Objection 1: It would seem that the fifth beatitude, which is that of

mercy, does not correspond to the gift of counsel. For all the

beatitudes are acts of virtue, as stated above (I-II, Q. 69, A. 1).

Now we are directed by counsel in all acts of virtue. Therefore the

fifth beatitude does not correspond more than any other to counsel.

Obj. 2: Further, precepts are given about matters necessary for

salvation, while counsel is given about matters which are not

necessary for salvation. Now mercy is necessary for salvation,

according to James 2:13, "Judgment without mercy to him that hath not

done mercy." On the other hand poverty is not necessary for

salvation, but belongs to the life of perfection, according to Matt.

19:21. Therefore the beatitude of poverty corresponds to the gift of

counsel, rather than to the beatitude of mercy.

Obj. 3: Further, the fruits result from the beatitudes, for they

denote a certain spiritual delight resulting from perfect acts of

virtue. Now none of the fruits correspond to the gift of counsel, as

appears from Gal. 5:22, 23. Therefore neither does the beatitude of

mercy correspond to the gift of counsel.

_On the contrary,_ Augustine says (De Serm. Dom. iv): "Counsel is

befitting the merciful, because the one remedy is to be delivered

from evils so great, to pardon, and to give."

_I answer that,_ Counsel is properly about things useful for an end.

Hence such things as are of most use for an end, should above all

correspond to the gift of counsel. Now such is mercy, according to 1

Tim. 4:8, "Godliness [*_Pietas,_ whence our English word _pity,_

which is the same as mercy; see note on II-II, Q. 30, A. 1] is

profitable to all things." Therefore the beatitude of mercy specially

corresponds to the gift of counsel, not as eliciting but as directing

mercy.

Reply Obj. 1: Although counsel directs in all the acts of

virtue, it does so in a special way in works of mercy, for the reason

given above.

Reply Obj. 2: Counsel considered as a gift of the Holy Ghost

guides us in all matters that are directed to the end of eternal life

whether they be necessary for salvation or not, and yet not every work

of mercy is necessary for salvation.

Reply Obj. 3: Fruit denotes something ultimate. Now the

ultimate in practical matters consists not in knowledge but in an

action which is the end. Hence nothing pertaining to practical

knowledge is numbered among the fruits, but only such things as

pertain to action, in which practical knowledge is the guide. Among

these we find "goodness" and "benignity" which correspond to mercy.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 362 / 1128 题