SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 47, Art. 7]

Whether It Belongs to Prudence to Find the Mean in Moral Virtues?

Objection 1: It would seem that it does not belong to prudence to

find the mean in moral virtues. For the achievement of the mean is

the end of moral virtues. But prudence does not appoint the end to

moral virtues, as shown above (A. 6). Therefore it does not find the

mean in them.

Obj. 2: Further, that which of itself has being, would seem to have

no cause, but its very being is its cause, since a thing is said to

have being by reason of its cause. Now "to follow the mean" belongs

to moral virtue by reason of itself, as part of its definition, as

shown above (A. 5, Obj. 1). Therefore prudence does not cause the

mean in moral virtues.

Obj. 3: Further, prudence works after the manner of reason. But moral

virtue tends to the mean after the manner of nature, because, as

Tully states (De Invent. Rhet. ii, 53), "virtue is a habit like a

second nature in accord with reason." Therefore prudence does not

appoint the mean to moral virtues.

_On the contrary,_ In the foregoing definition of moral virtue

(A. 5, Obj. 1) it is stated that it "follows a mean appointed by

reason . . . even as a wise man decides."

_I answer that,_ The proper end of each moral virtue consists

precisely in conformity with right reason. For temperance intends

that man should not stray from reason for the sake of his

concupiscences; fortitude, that he should not stray from the right

judgment of reason through fear or daring. Moreover this end is

appointed to man according to natural reason, since natural reason

dictates to each one that he should act according to reason.

But it belongs to the ruling of prudence to decide in what manner and

by what means man shall obtain the mean of reason in his deeds. For

though the attainment of the mean is the end of a moral virtue, yet

this mean is found by the right disposition of these things that are

directed to the end.

This suffices for the Reply to the First Objection.

Reply Obj. 2: Just as a natural agent makes form to be in

matter, yet does not make that which is essential to the form to

belong to it, so too, prudence appoints the mean in passions and

operations, and yet does not make the searching of the mean to belong

to virtue.

Reply Obj. 3: Moral virtue after the manner of nature intends

to attain the mean. Since, however, the mean as such is not found in

all matters after the same manner, it follows that the inclination of

nature which ever works in the same manner, does not suffice for this

purpose, and so the ruling of prudence is required.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 327 / 1128 题