SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 45, Art. 6]

Whether the Seventh Beatitude Corresponds to the Gift of Wisdom?

Objection 1: It seems that the seventh beatitude does not correspond

to the gift of wisdom. For the seventh beatitude is: "Blessed are the

peacemakers, for they shall be called the children of God." Now both

these things belong to charity: since of peace it is written (Ps.

118:165): "Much peace have they that love Thy law," and, as the

Apostle says (Rom. 5:5), "the charity of God is poured forth in our

hearts by the Holy Ghost Who is given to us," and Who is "the Spirit

of adoption of sons, whereby we cry: Abba [Father]" (Rom. 8:15).

Therefore the seventh beatitude ought to be ascribed to charity

rather than to wisdom.

Obj. 2: Further, a thing is declared by its proximate effect rather

than by its remote effect. Now the proximate effect of wisdom seems

to be charity, according to Wis. 7:27: "Through nations she conveyeth

herself into holy souls; she maketh the friends of God and prophets":

whereas peace and the adoption of sons seem to be remote effects,

since they result from charity, as stated above (Q. 29, A. 3).

Therefore the beatitude corresponding to wisdom should be determined

in respect of the love of charity rather than in respect of peace.

Obj. 3: Further, it is written (James 3:17): "The wisdom, that is

from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to

be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits,

judging without dissimulation [*Vulg.: 'without judging, without

dissimulation']." Therefore the beatitude corresponding to wisdom

should not refer to peace rather than to the other effects of

heavenly wisdom.

_On the contrary,_ Augustine says (De Serm. Dom. in Monte i, 4) that

"wisdom is becoming to peacemakers, in whom there is no movement of

rebellion, but only obedience to reason."

_I answer that,_ The seventh beatitude is fittingly ascribed to the

gift of wisdom, both as to the merit and as to the reward. The merit

is denoted in the words, "Blessed are the peacemakers." Now a

peacemaker is one who makes peace, either in himself, or in others:

and in both cases this is the result of setting in due order those

things in which peace is established, for "peace is the tranquillity

of order," according to Augustine (De Civ. Dei xix, 13). Now it

belongs to wisdom to set things in order, as the Philosopher declares

(Metaph. i, 2), wherefore peaceableness is fittingly ascribed to

wisdom. The reward is expressed in the words, "they shall be called

the children of God." Now men are called the children of God in so

far as they participate in the likeness of the only-begotten and

natural Son of God, according to Rom. 8:29, "Whom He foreknew . . .

to be made conformable to the image of His Son," Who is Wisdom

Begotten. Hence by participating in the gift of wisdom, man attains

to the sonship of God.

Reply Obj. 1: It belongs to charity to be at peace, but it belongs to

wisdom to make peace by setting things in order. Likewise the Holy

Ghost is called the "Spirit of adoption" in so far as we receive from

Him the likeness of the natural Son, Who is the Begotten Wisdom.

Reply Obj. 2: These words refer to the Uncreated Wisdom, which in the

first place unites itself to us by the gift of charity, and

consequently reveals to us the mysteries the knowledge of which is

infused wisdom. Hence, the infused wisdom which is a gift, is not the

cause but the effect of charity.

Reply Obj. 3: As stated above (A. 3) it belongs to wisdom, as a gift,

not only to contemplate Divine things, but also to regulate human

acts. Now the first thing to be effected in this direction of human

acts is the removal of evils opposed to wisdom: wherefore fear is

said to be "the beginning of wisdom," because it makes us shun evil,

while the last thing is like an end, whereby all things are reduced

to their right order; and it is this that constitutes peace. Hence

James said with reason that "the wisdom that is from above" (and this

is the gift of the Holy Ghost) "first indeed is chaste," because it

avoids the corruption of sin, and "then peaceable," wherein lies the

ultimate effect of wisdom, for which reason peace is numbered among

the beatitudes. As to the things that follow, they declare in

becoming order the means whereby wisdom leads to peace. For when a

man, by chastity, avoids the corruption of sin, the first thing he

has to do is, as far as he can, to be moderate in all things, and in

this respect wisdom is said to be modest. Secondly, in those matters

in which he is not sufficient by himself, he should be guided by the

advice of others, and as to this we are told further that wisdom is

"easy to be persuaded." These two are conditions required that man

may be at peace with himself. But in order that man may be at peace

with others it is furthermore required, first that he should not be

opposed to their good; this is what is meant by "consenting to the

good." Secondly, that he should bring to his neighbor's deficiencies,

sympathy in his heart, and succor in his actions, and this is denoted

by the words "full of mercy and good fruits." Thirdly, he should

strive in all charity to correct the sins of others, and this is

indicated by the words "judging without dissimulation [*Vulg.: 'The

wisdom that is from above . . . is . . . without judging, without

dissimulation'," lest he should purpose to sate his hatred under

cover of correction.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 315 / 1128 题