THIRD ARTICLE [II-II, Q. 43, Art. 3]

Whether Scandal Is a Special Sin?

Objection 1: It would seem that scandal is not a special sin. For

scandal is "something said or done less rightly." But this applies to

every kind of sin. Therefore every sin is a scandal, and

consequently, scandal is not a special sin.

Obj. 2: Further, every special kind of sin, or every special kind of

injustice, may be found separately from other kinds, as stated in

_Ethic._ v, 3, 5. But scandal is not to be found separately from

other sins. Therefore it is not a special kind of sin.

Obj. 3: Further, every special sin is constituted by something which

specifies the moral act. But the notion of scandal consists in its

being something done in the presence of others: and the fact of a sin

being committed openly, though it is an aggravating circumstance,

does not seem to constitute the species of a sin. Therefore scandal

is not a special sin.

_On the contrary,_ A special virtue has a special sin opposed to it.

But scandal is opposed to a special virtue, viz. charity. For it is

written (Rom. 14:15): "If, because of thy meat, thy brother be

grieved, thou walkest not now according to charity." Therefore

scandal is a special sin.

_I answer that,_ As stated above (A. 2), scandal is twofold, active

and passive. Passive scandal cannot be a special sin, because through

another's word or deed a man may fall into any kind of sin: and the

fact that a man takes occasion to sin from another's word or deed,

does not constitute a special kind of sin, because it does not imply

a special deformity in opposition to a special virtue.

On the other hand, active scandal may be understood in two ways,

directly and accidentally. The scandal is accidental when it is

beside the agent's intention, as when a man does not intend, by his

inordinate deed or word, to occasion another's spiritual downfall,

but merely to satisfy his own will. In such a case even active

scandal is not a special sin, because a species is not constituted by

that which is accidental.

Active scandal is direct when a man intends, by his inordinate word

or deed, to draw another into sin, and then it becomes a special kind

of sin on account of the intention of a special kind of end, because

moral actions take their species from their end, as stated above

(I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6). Hence, just as theft and murder

are special kinds of sin, on account of their denoting the intention

of doing a special injury to one's neighbor: so too, scandal is a

special kind of sin, because thereby a man intends a special harm to

his neighbor, and it is directly opposed to fraternal correction,

whereby a man intends the removal of a special kind of harm.

Reply Obj. 1: Any sin may be the matter of active scandal, but it may

derive the formal aspect of a special sin from the end intended, as

stated above.

Reply Obj. 2: Active scandal can be found separate from other sins,

as when a man scandalizes his neighbor by a deed which is not a sin

in itself, but has an appearance of evil.

Reply Obj. 3: Scandal does not derive the species of a special sin

from the circumstance in question, but from the intention of the end,

as stated above.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 294 / 1128 题