FIFTH ARTICLE [II-II, Q. 34, Art. 5]

Whether Hatred Is a Capital Sin?

Objection 1: It would seem that hatred is a capital sin. For hatred

is directly opposed to charity. Now charity is the foremost among the

virtues, and the mother of all others. Therefore hatred is the chief

of the capital sins, and the origin of all others.

Obj. 2: Further, sins arise in us on account of the inclinations of

our passions, according to Rom. 7:5: "The passions of sins . . . did

work in our members to bring forth fruit unto death." Now all other

passions of the soul seem to arise from love and hatred, as was shown

above (I-II, Q. 25, AA. 1, 2). Therefore hatred should be reckoned

one of the capital sins.

Obj. 3: Further, vice is a moral evil. Now hatred regards evil more

than any other passion does. Therefore it seems that hatred should be

reckoned a capital sin.

_On the contrary,_ Gregory (Moral. xxxi) does not reckon hatred among

the seven capital sins.

_I answer that,_ As stated above (I-II, Q. 84, AA. 3, 4), a capital

vice is one from which other vices arise most frequently. Now vice is

contrary to man's nature, in as much as he is a rational animal: and

when a thing acts contrary to its nature, that which is natural to it

is corrupted little by little. Consequently it must first of all fail

in that which is less in accordance with its nature, and last of all

in that which is most in accordance with its nature, since what is

first in construction is last in destruction. Now that which, first

and foremost, is most natural to man, is the love of what is good,

and especially love of the Divine good, and of his neighbor's good.

Wherefore hatred, which is opposed to this love, is not the first but

the last thing in the downfall of virtue resulting from vice: and

therefore it is not a capital vice.

Reply Obj. 1: As stated in _Phys._ vii, text. 18, "the virtue of

a thing consists in its being well disposed in accordance with its

nature." Hence what is first and foremost in the virtues must be first

and foremost in the natural order. Hence charity is reckoned the

foremost of the virtues, and for the same reason hatred cannot be

first among the vices, as stated above.

Reply Obj. 2: Hatred of the evil that is contrary to one's

natural good, is the first of the soul's passions, even as love of

one's natural good is. But hatred of one's connatural good cannot be

first, but is something last, because such like hatred is a proof of

an already corrupted nature, even as love of an extraneous good.

Reply Obj. 3: Evil is twofold. One is a true evil, for the reason

that it is incompatible with one's natural good, and the hatred of

such an evil may have priority over the other passions. There is,

however, another which is not a true, but an apparent evil, which,

namely, is a true and connatural good, and yet is reckoned evil on

account of the corruption of nature: and the hatred of such an evil

must needs come last. This hatred is vicious, but the former is not.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 256 / 1128 题