SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 33, Art. 7]

Whether the Precept of Fraternal Correction Demands That a Private

Admonition Should Precede Denunciation?

Objection 1: It would seem that the precept of fraternal correction

does not demand that a private admonition should precede

denunciation. For, in works of charity, we should above all follow

the example of God, according to Eph. 5:1, 2: "Be ye followers of

God, as most dear children, and walk in love." Now God sometimes

punishes a man for a sin, without previously warning him in secret.

Therefore it seems that there is no need for a private admonition to

precede denunciation.

Obj. 2: Further, according to Augustine (De Mendacio xv), we learn

from the deeds of holy men how we ought to understand the

commandments of Holy Writ. Now among the deeds of holy men we find

that a hidden sin is publicly denounced, without any previous

admonition in private. Thus we read (Gen. 37:2) that "Joseph accused

his brethren to his father of a most wicked crime": and (Acts 5:4, 9)

that Peter publicly denounced Ananias and Saphira who had secretly

"by fraud kept back the price of the land," without beforehand

admonishing them in private: nor do we read that Our Lord admonished

Judas in secret before denouncing him. Therefore the precept does not

require that secret admonition should precede public denunciation.

Obj. 3: Further, it is a graver matter to accuse than to denounce.

Now one may go to the length of accusing a person publicly, without

previously admonishing him in secret: for it is decided in the

Decretal (Cap. Qualiter, xiv, De Accusationibus) that "nothing else

need precede accusation except inscription." [*The accuser was bound

by Roman Law to endorse (se inscribere) the writ of accusation. The

effect of this endorsement or inscription was that the accuser bound

himself, if he failed to prove the accusation, to suffer the same

punishment as the accused would have to suffer if proved guilty.]

Therefore it seems that the precept does not require that a secret

admonition should precede public denunciation.

Obj. 4: Further, it does not seem probable that the customs observed

by religious in general are contrary to the precepts of Christ. Now

it is customary among religious orders to proclaim this or that one

for a fault, without any previous secret admonition. Therefore it

seems that this admonition is not required by the precept.

Obj. 5: Further, religious are bound to obey their prelates. Now a

prelate sometimes commands either all in general, or someone in

particular, to tell him if they know of anything that requires

correction. Therefore it would seem that they are bound to tell them

this, even before any secret admonition. Therefore the precept does

not require secret admonition before public denunciation.

_On the contrary,_ Augustine says (De Verb. Dom. xvi, 4) on the

words, "Rebuke him between thee and him alone" (Matt. 18:15): "Aiming

at his amendment, while avoiding his disgrace: since perhaps from

shame he might begin to defend his sin; and him whom you thought to

make a better man, you make worse." Now we are bound by the precept

of charity to beware lest our brother become worse. Therefore the

order of fraternal correction comes under the precept.

_I answer that,_ With regard to the public denunciation of sins it is

necessary to make a distinction: because sins may be either public or

secret. In the case of public sins, a remedy is required not only for

the sinner, that he may become better, but also for others, who know

of his sin, lest they be scandalized. Wherefore such like sins should

be denounced in public, according to the saying of the Apostle (1

Tim. 5:20): "Them that sin reprove before all, that the rest also may

have fear," which is to be understood as referring to public sins, as

Augustine states (De Verb. Dom. xvi, 7).

On the other hand, in the case of secret sins, the words of Our Lord

seem to apply (Matt. 18:15): "If thy brother shall offend against

thee," etc. For if he offend thee publicly in the presence of others,

he no longer sins against thee alone, but also against others whom he

disturbs. Since, however, a man's neighbor may take offense even at

his secret sins, it seems that we must make yet a further

distinction. For certain secret sins are hurtful to our neighbor

either in his body or in his soul, as, for instance, when a man plots

secretly to betray his country to its enemies, or when a heretic

secretly turns other men away from the faith. And since he that sins

thus in secret, sins not only against you in particular, but also

against others, it is necessary to take steps to denounce him at

once, in order to prevent him doing such harm, unless by chance you

were firmly persuaded that this evil result would be prevented by

admonishing him secretly. On the other hand there are other sins

which injure none but the sinner, and the person sinned against,

either because he alone is hurt by the sinner, or at least because he

alone knows about his sin, and then our one purpose should be to

succor our sinning brother: and just as the physician of the body

restores the sick man to health, if possible, without cutting off a

limb, but, if this be unavoidable, cuts off a limb which is least

indispensable, in order to preserve the life of the whole body, so

too he who desires his brother's amendment should, if possible, so

amend him as regards his conscience, that he keep his good name.

For a good name is useful, first of all to the sinner himself, not

only in temporal matters wherein a man suffers many losses, if he

lose his good name, but also in spiritual matters, because many are

restrained from sinning, through fear of dishonor, so that when a man

finds his honor lost, he puts no curb on his sinning. Hence Jerome

says on Matt. 18:15: "If he sin against thee, thou shouldst rebuke

him in private, lest he persist in his sin if he should once become

shameless or unabashed." Secondly, we ought to safeguard our sinning

brother's good name, both because the dishonor of one leads to the

dishonor of others, according to the saying of Augustine (Ep. ad

pleb. Hipponens. lxxviii): "When a few of those who bear a name for

holiness are reported falsely or proved in truth to have done

anything wrong, people will seek by busily repeating it to make it

believed of all": and also because when one man's sin is made public

others are incited to sin likewise.

Since, however, one's conscience should be preferred to a good name,

Our Lord wished that we should publicly denounce our brother and so

deliver his conscience from sin, even though he should forfeit his

good name. Therefore it is evident that the precept requires a secret

admonition to precede public denunciation.

Reply Obj. 1: Whatever is hidden, is known to God, wherefore hidden

sins are to the judgment of God, just what public sins are to the

judgment of man. Nevertheless God does rebuke sinners sometimes by

secretly admonishing them, so to speak, with an inward inspiration,

either while they wake or while they sleep, according to Job

33:15-17: "By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth

upon men . . . then He openeth the ears of men, and teaching

instructeth them in what they are to learn, that He may withdraw a

man from the things he is doing."

Reply Obj. 2: Our Lord as God knew the sin of Judas as though it were

public, wherefore He could have made it known at once. Yet He did

not, but warned Judas of his sin in words that were obscure. The sin

of Ananias and Saphira was denounced by Peter acting as God's

executor, by Whose revelation he knew of their sin. With regard to

Joseph it is probable that he warned his brethren, though Scripture

does not say so. Or we may say that the sin was public with regard to

his brethren, wherefore it is stated in the plural that he accused

"his brethren."

Reply Obj. 3: When there is danger to a great number of people, those

words of Our Lord do not apply, because then thy brother does not sin

against thee alone.

Reply Obj. 4: Proclamations made in the chapter of religious are

about little faults which do not affect a man's good name, wherefore

they are reminders of forgotten faults rather than accusations or

denunciations. If, however, they should be of such a nature as to

injure our brother's good name, it would be contrary to Our Lord's

precept, to denounce a brother's fault in this manner.

Reply Obj. 5: A prelate is not to be obeyed contrary to a Divine

precept, according to Acts 5:29: "We ought to obey God rather then

men." Therefore when a prelate commands anyone to tell him anything

that he knows to need correction, the command rightly understood

supports the safeguarding of the order of fraternal correction,

whether the command be addressed to all in general, or to some

particular individual. If, on the other hand, a prelate were to issue

a command in express opposition to this order instituted by Our Lord,

both would sin, the one commanding, and the one obeying him, as

disobeying Our Lord's command. Consequently he ought not to be

obeyed, because a prelate is not the judge of secret things, but God

alone is, wherefore he has no power to command anything in respect of

hidden matters, except in so far as they are made known through

certain signs, as by ill-repute or suspicion; in which cases a

prelate can command just as a judge, whether secular or

ecclesiastical, can bind a man under oath to tell the truth.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 249 / 1128 题