TENTH ARTICLE [II-II, Q. 32, Art. 10]

Whether Alms Should Be Given in Abundance?

Objection 1: It would seem that alms should not be given in

abundance. For we ought to give alms to those chiefly who are most

closely connected with us. But we ought not to give to them in such a

way that they are likely to become richer thereby, as Ambrose says

(De Officiis i, 30). Therefore neither should we give abundantly to

others.

Obj. 2: Further, Ambrose says (De Officiis i, 30): "We should not

lavish our wealth on others all at once, we should dole it out by

degrees." But to give abundantly is to give lavishly. Therefore alms

should not be given in abundance.

Obj. 3: Further, the Apostle says (2 Cor. 8:13): "Not that others

should be eased," i.e. should live on you without working themselves,

"and you burthened," i.e. impoverished. But this would be the result

if alms were given in abundance. Therefore we ought not to give alms

abundantly.

_On the contrary,_ It is written (Tob. 4:93): "If thou have much,

give abundantly."

_I answer that,_ Alms may be considered abundant in relation either

to the giver, or to the recipient: in relation to the giver, when

that which a man gives is great as compared with his means. To give

thus is praiseworthy, wherefore Our Lord (Luke 21:3, 4) commended the

widow because "of her want, she cast in all the living that she had."

Nevertheless those conditions must be observed which were laid down

when we spoke of giving alms out of one's necessary goods (A. 9).

On the part of the recipient, an alms may be abundant in two ways;

first, by relieving his need sufficiently, and in this sense it is

praiseworthy to give alms: secondly, by relieving his need more than

sufficiently; this is not praiseworthy, and it would be better to

give to several that are in need, wherefore the Apostle says (1 Cor.

13:3): "If I should distribute . . . to feed the poor," on which

words a gloss comments: "Thus we are warned to be careful in giving

alms, and to give, not to one only, but to many, that we may profit

many."

Reply Obj. 1: This argument considers abundance of alms as exceeding

the needs of the recipient.

Reply Obj. 2: The passage quoted considers abundance of alms on the

part of the giver; but the sense is that God does not wish a man to

lavish all his wealth at once, except when he changes his state of

life, wherefore he goes on to say: "Except we imitate Eliseus who

slew his oxen and fed the poor with what he had, so that no household

cares might keep him back" (3 Kings 19:21).

Reply Obj. 3: In the passage quoted the words, "not that others

should be eased or refreshed," refer to that abundance of alms which

surpasses the need of the recipient, to whom one should give alms not

that he may have an easy life, but that he may have relief.

Nevertheless we must bring discretion to bear on the matter, on

account of the various conditions of men, some of whom are more

daintily nurtured, and need finer food and clothing. Hence Ambrose

says (De Officiis i, 30): "When you give an alms to a man, you should

take into consideration his age and his weakness; and sometimes the

shame which proclaims his good birth; and again that perhaps he has

fallen from riches to indigence through no fault of his own."

With regard to the words that follow, "and you burdened," they refer

to abundance on the part of the giver. Yet, as a gloss says on the

same passage, "he says this, not because it would be better to give

in abundance, but because he fears for the weak, and he admonishes

them so to give that they lack not for themselves."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 241 / 1128 题