FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 31, Art. 4]

Whether Beneficence Is a Special Virtue?

Objection 1: It would seem that beneficence is a special virtue. For

precepts are directed to virtue, since lawgivers purpose to make men

virtuous (Ethic. i 9, 13; ii, 1). Now beneficence and love are

prescribed as distinct from one another, for it is written (Matt.

4:44): "Love your enemies, do good to them that hate you." Therefore

beneficence is a virtue distinct from charity.

Obj. 2: Further, vices are opposed to virtues. Now there are opposed

to beneficence certain vices whereby a hurt is inflicted on our

neighbor, for instance, rapine, theft and so forth. Therefore

beneficence is a special virtue.

Obj. 3: Further, charity is not divided into several species: whereas

there would seem to be several kinds of beneficence, according to the

various kinds of benefits. Therefore beneficence is a distinct virtue

from charity.

_On the contrary,_ The internal and the external act do not require

different virtues. Now beneficence and goodwill differ only as

external and internal act, since beneficence is the execution of

goodwill. Therefore as goodwill is not a distinct virtue from

charity, so neither is beneficence.

_I answer that,_ Virtues differ according to the different aspects of

their objects. Now the formal aspect of the object of charity and of

beneficence is the same, since both virtues regard the common aspect

of good, as explained above (A. 1). Wherefore beneficence is not a

distinct virtue from charity, but denotes an act of charity.

Reply Obj. 1: Precepts are given, not about habits but about acts of

virtue: wherefore distinction of precept denotes distinction, not of

habits, but of acts.

Reply Obj. 2: Even as all benefits conferred on our neighbor, if we

consider them under the common aspect of good, are to be traced to

love, so all hurts considered under the common aspect of evil, are to

be traced to hatred. But if we consider these same things under

certain special aspects of good or of evil, they are to be traced to

certain special virtues or vices, and in this way also there are

various kinds of benefits.

Hence the Reply to the Third Objection is evident.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 230 / 1128 题