FIRST ARTICLE [II-II, Q. 31, Art. 1]

Whether Beneficence Is an Act of Charity?

Objection 1: It would seem that beneficence is not an act of charity.

For charity is chiefly directed to God. Now we cannot benefit God,

according to Job 35:7: "What shalt thou give Him? or what shall He

receive of thy hand?" Therefore beneficence is not an act of charity.

Obj. 2: Further, beneficence consists chiefly in making gifts. But

this belongs to liberality. Therefore beneficence is an act of

liberality and not of charity.

Obj. 3: Further, what a man gives, he gives either as being due, or

as not due. But a benefit conferred as being due belongs to justice

while a benefit conferred as not due, is gratuitous, and in this

respect is an act of mercy. Therefore every benefit conferred is

either an act of justice, or an act of mercy. Therefore it is not an

act of charity.

_On the contrary,_ Charity is a kind of friendship, as stated above

(Q. 23, A. 1). Now the Philosopher reckons among the acts of

friendship (Ethic. ix, 1) "doing good," i.e. being beneficent, "to

one's friends." Therefore it is an act of charity to do good to

others.

_I answer that,_ Beneficence simply means doing good to someone. This

good may be considered in two ways, first under the general aspect of

good, and this belongs to beneficence in general, and is an act of

friendship, and, consequently, of charity: because the act of love

includes goodwill whereby a man wishes his friend well, as stated

above (Q. 23, A. 1; Q. 27, A. 2). Now the will carries into effect if

possible, the things it wills, so that, consequently, the result of

an act of love is that a man is beneficent to his friend. Therefore

beneficence in its general acceptation is an act of friendship or

charity.

But if the good which one man does another, be considered under some

special aspect of good, then beneficence will assume a special

character and will belong to some special virtue.

Reply Obj. 1: According to Dionysius (Div. Nom. iv), "love

moves those, whom it unites, to a mutual relationship: it turns the

inferior to the superior to be perfected thereby; it moves the

superior to watch over the inferior:" and in this respect beneficence

is an effect of love. Hence it is not for us to benefit God, but to

honor Him by obeying Him, while it is for Him, out of His love, to

bestow good things on us.

Reply Obj. 2: Two things must be observed in the bestowal of

gifts. One is the thing given outwardly, while the other is the inward

passion that a man has in the delight of riches. It belongs to

liberality to moderate this inward passion so as to avoid excessive

desire and love for riches; for this makes a man more ready to part

with his wealth. Hence, if a man makes some great gift, while yet

desiring to keep it for himself, his is not a liberal giving. On the

other hand, as regards the outward gift, the act of beneficence

belongs in general to friendship or charity. Hence it does not detract

from a man's friendship, if, through love, he give his friend

something he would like to keep for himself; rather does this prove

the perfection of his friendship.

Reply Obj. 3: Just as friendship or charity sees, in the

benefit bestowed, the general aspect of good, so does justice see

therein the aspect of debt, while pity considers the relieving of

distress or defect.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 227 / 1128 题