THIRTEENTH ARTICLE [II-II, Q. 26, Art. 13]

Whether the Order of Charity Endures in Heaven?

Objection 1: It would seem that the order of charity does not endure

in heaven. For Augustine says (De Vera Relig. xlviii): "Perfect

charity consists in loving greater goods more, and lesser goods

less." Now charity will be perfect in heaven. Therefore a man will

love those who are better more than either himself or those who are

connected with him.

Obj. 2: Further, we love more him to whom we wish a greater good. Now

each one in heaven wishes a greater good for those who have more

good, else his will would not be conformed in all things to God's

will: and there to be better is to have more good. Therefore in

heaven each one loves more those who are better, and consequently he

loves others more than himself, and one who is not connected with

him, more than one who is.

Obj. 3: Further, in heaven love will be entirely for God's sake, for

then will be fulfilled the words of 1 Cor. 15:28: "That God may be

all in all." Therefore he who is nearer God will be loved more, so

that a man will love a better man more than himself, and one who is

not connected with him, more than one who is.

_On the contrary,_ Nature is not done away, but perfected, by glory.

Now the order of charity given above (AA. 2, 3, 4) is derived from

nature: since all things naturally love themselves more than others.

Therefore this order of charity will endure in heaven.

_I answer that,_ The order of charity must needs remain in heaven, as

regards the love of God above all things. For this will be realized

simply when man shall enjoy God perfectly. But, as regards the order

between man himself and other men, a distinction would seem to be

necessary, because, as we stated above (AA. 7, 9), the degrees of

love may be distinguished either in respect of the good which a man

desires for another, or according to the intensity of love itself. In

the first way a man will love better men more than himself, and those

who are less good, less than himself: because, by reason of the

perfect conformity of the human to the Divine will, each of the

blessed will desire everyone to have what is due to him according to

Divine justice. Nor will that be a time for advancing by means of

merit to a yet greater reward, as happens now while it is possible

for a man to desire both the virtue and the reward of a better man,

whereas then the will of each one will rest within the limits

determined by God. But in the second way a man will love himself more

than even his better neighbors, because the intensity of the act of

love arises on the part of the person who loves, as stated above (AA.

7, 9). Moreover it is for this that the gift of charity is bestowed

by God on each one, namely, that he may first of all direct his mind

to God, and this pertains to a man's love for himself, and that, in

the second place, he may wish other things to be directed to God, and

even work for that end according to his capacity.

As to the order to be observed among our neighbors, a man will simply

love those who are better, according to the love of charity. Because

the entire life of the blessed consists in directing their minds to

God, wherefore the entire ordering of their love will be ruled with

respect to God, so that each one will love more and reckon to be

nearer to himself those who are nearer to God. For then one man will

no longer succor another, as he needs to in the present life, wherein

each man has to succor those who are closely connected with him

rather than those who are not, no matter what be the nature of their

distress: hence it is that in this life, a man, by the inclination of

charity, loves more those who are more closely united to him, for he

is under a greater obligation to bestow on them the effect of

charity. It will however be possible in heaven for a man to love in

several ways one who is connected with him, since the causes of

virtuous love will not be banished from the mind of the blessed. Yet

all these reasons are incomparably surpassed by that which is taken

from nighness to God.

Reply Obj. 1: This argument should be granted as to those who are

connected together; but as regards man himself, he ought to love

himself so much the more than others, as his charity is more perfect,

since perfect entire reason of his love, for God is man's charity

directs man to God perfectly, and this belongs to love of oneself, as

stated above.

Reply Obj. 2: This argument considers the order of charity in respect

of the degree of good one wills the person one loves.

Reply Obj. 3: God will be to each one the entire reason of his love,

for God is man's entire good. For if we make the impossible

supposition that God were not man's good, He would not be man's

reason for loving. Hence it is that in the order of love man should

love himself more than all else after God.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 199 / 1128 题