FIRST ARTICLE [II-II, Q. 18, Art. 1]

Whether Hope Is in the Will As Its Subject?

Objection 1: It would seem that hope is not in the will as its

subject. For the object of hope is an arduous good, as stated above

(Q. 17, A. 1; I-II, Q. 40, A. 1). Now the arduous is the object, not

of the will, but of the irascible. Therefore hope is not in the will

but in the irascible.

Obj. 2: Further, where one suffices it is superfluous to add another.

Now charity suffices for the perfecting of the will, which is the

most perfect of the virtues. Therefore hope is not in the will.

Obj. 3: Further, the one same power cannot exercise two acts at the

same time; thus the intellect cannot understand many things

simultaneously. Now the act of hope can be at the same time as an act

of charity. Since, then, the act of charity evidently belongs to the

will, it follows that the act of hope does not belong to that power:

so that, therefore, hope is not in the will.

_On the contrary,_ The soul is not apprehensive of God save as

regards the mind in which is memory, intellect and will, as Augustine

declares (De Trin. xiv, 3, 6). Now hope is a theological virtue

having God for its object. Since therefore it is neither in the

memory, nor in the intellect, which belong to the cognitive faculty,

it follows that it is in the will as its subject.

_I answer that,_ As shown above (I, Q. 87, A. 2), habits are known by

their acts. Now the act of hope is a movement of the appetitive

faculty, since its object is a good. And, since there is a twofold

appetite in man, namely, the sensitive which is divided into

irascible and concupiscible, and the intellective appetite, called

the will, as stated in the First Part (Q. 82, A. 5), those movements

which occur in the lower appetite, are with passion, while those in

the higher appetite are without passion, as shown above (I, Q. 87, A.

2, ad 1; I-II, Q. 22, A. 3, ad 3). Now the act of the virtue of hope

cannot belong to the sensitive appetite, since the good which is the

principal object of this virtue, is not a sensible but a Divine good.

Therefore hope resides in the higher appetite called the will, and

not in the lower appetite, of which the irascible is a part.

Reply Obj. 1: The object of the irascible is an arduous sensible:

whereas the object of the virtue of hope is an arduous intelligible,

or rather superintelligible.

Reply Obj. 2: Charity perfects the will sufficiently with regard to

one act, which is the act of loving: but another virtue is required

in order to perfect it with regard to its other act, which is that of

hoping.

Reply Obj. 3: The movement of hope and the movement of charity are

mutually related, as was shown above (Q. 17, A. 8). Hence there is no

reason why both movements should not belong at the same time to the

same power: even as the intellect can understand many things at the

same time if they be related to one another, as stated in the First

Part (Q. 85, A. 4).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 120 / 1128 题