FIFTH ARTICLE [II-II, Q. 17, Art. 5]

Whether Hope Is a Theological Virtue?

Objection 1: It would seem that hope is not a theological virtue. For

a theological virtue is one that has God for its object. Now hope has

for its object not only God but also other goods which we hope to

obtain from God. Therefore hope is not a theological virtue.

Obj. 2: Further, a theological virtue is not a mean between two

vices, as stated above (I-II, Q. 64, A. 4). But hope is a mean

between presumption and despair. Therefore hope is not a theological

virtue.

Obj. 3: Further, expectation belongs to longanimity which is a

species of fortitude. Since, then, hope is a kind of expectation, it

seems that hope is not a theological, but a moral virtue.

Obj. 4: Further, the object of hope is something arduous. But it

belongs to magnanimity, which is a moral virtue, to tend to the

arduous. Therefore hope is a moral, and not a theological virtue.

_On the contrary,_ Hope is enumerated (1 Cor. 13) together with faith

and charity, which are theological virtues.

_I answer that,_ Since specific differences, by their very nature,

divide a genus, in order to decide under what division we must place

hope, we must observe whence it derives its character of virtue.

Now it has been stated above (A. 1) that hope has the character of

virtue from the fact that it attains the supreme rule of human

actions: and this it attains both as its first efficient cause, in as

much as it leans on its assistance, and as its last final cause, in

as much as it expects happiness in the enjoyment thereof. Hence it is

evident that God is the principal object of hope, considered as a

virtue. Since, then, the very idea of a theological virtue is one

that has God for its object, as stated above (I-II, Q. 62, A. 1), it

is evident that hope is a theological virtue.

Reply Obj. 1: Whatever else hope expects to obtain, it hopes for it

in reference to God as the last end, or as the first efficient cause,

as stated above (A. 4).

Reply Obj. 2: In things measured and ruled the mean consists in the

measure or rule being attained; if we go beyond the rule, there is

excess, if we fall short of the rule, there is deficiency. But in the

rule or measure itself there is no such thing as a mean or extremes.

Now a moral virtue is concerned with things ruled by reason, and

these things are its proper object; wherefore it is proper to it to

follow the mean as regards its proper object. On the other hand, a

theological virtue is concerned with the First Rule not ruled by

another rule, and that Rule is its proper object. Wherefore it is not

proper for a theological virtue, with regard to its proper object, to

follow the mean, although this may happen to it accidentally with

regard to something that is referred to its principal object. Thus

faith can have no mean or extremes in the point of trusting to the

First Truth, in which it is impossible to trust too much; whereas on

the part of the things believed, it may have a mean and extremes; for

instance one truth is a mean between two falsehoods. So too, hope has

no mean or extremes, as regards its principal object, since it is

impossible to trust too much in the Divine assistance; yet it may

have a mean and extremes, as regards those things a man trusts to

obtain, in so far as he either presumes above his capability, or

despairs of things of which he is capable.

Reply Obj. 3: The expectation which is mentioned in the definition of

hope does not imply delay, as does the expectation which belongs to

longanimity. It implies a reference to the Divine assistance, whether

that which we hope for be delayed or not.

Reply Obj. 4: Magnanimity tends to something arduous in the hope of

obtaining something that is within one's power, wherefore its proper

object is the doing of great things. On the other hand hope, as a

theological virtue, regards something arduous, to be obtained by

another's help, as stated above (A. 1).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 115 / 1128 题