FIRST ARTICLE [II-II, Q. 16, Art. 1]

Whether in the Old Law There Should Have Been Given Precepts of Faith?

Objection 1: It would seem that, in the Old Law, there should have

been given precepts of faith. Because a precept is about something due

and necessary. Now it is most necessary for man that he should

believe, according to Heb. 11:6, "Without faith it is impossible to

please God." Therefore there was very great need for precepts of faith

to be given.

Obj. 2: Further, the New Testament is contained in the Old, as the

reality in the figure, as stated above (I-II, Q. 107, A. 3). Now the

New Testament contains explicit precepts of faith, for instance John

14:1: "You believe in God; believe also in Me." Therefore it seems

that some precepts of faith ought to have been given in the Old Law

also.

Obj. 3: Further, to prescribe the act of a virtue comes to the same

as to forbid the opposite vices. Now the Old Law contained many

precepts forbidding unbelief: thus (Ex. 20:3): "Thou shalt not have

strange gods before Me," and (Deut. 13:1-3) they were forbidden to

hear the words of the prophet or dreamer who might wish to turn them

away from their faith in God. Therefore precepts of faith should have

been given in the Old Law also.

Obj. 4: Further, confession is an act of faith, as stated above

(Q. 3, A. 1). Now the Old Law contained precepts about the confession

and the promulgation of faith: for they were commanded (Ex. 12:27)

that, when their children should ask them, they should tell them the

meaning of the paschal observance, and (Deut. 13:9) they were

commanded to slay anyone who disseminated doctrine contrary to faith.

Therefore the Old Law should have contained precepts of faith.

Obj. 5: Further, all the books of the Old Testament are contained in

the Old Law; wherefore Our Lord said (John 15:25) that it was written

in the Law: "They have hated Me without cause," although this is

found written in Ps. 34 and 68. Now it is written (Ecclus. 2:8): "Ye

that fear the Lord, believe Him." Therefore the Old Law should have

contained precepts of faith.

_On the contrary,_ The Apostle (Rom. 3:27) calls the Old Law the "law

of works" which he contrasts with the "law of faith." Therefore the

Old Law ought not to have contained precepts of faith.

_I answer that,_ A master does not impose laws on others than his

subjects; wherefore the precepts of a law presuppose that everyone

who receives the law is subject to the giver of the law. Now the

primary subjection of man to God is by faith, according to Heb. 11:6:

"He that cometh to God, must believe that He is." Hence faith is

presupposed to the precepts of the Law: for which reason (Ex. 20:2)

that which is of faith, is set down before the legal precepts, in the

words, "I am the Lord thy God, Who brought thee out of the land of

Egypt," and, likewise (Deut. 6:4), the words, "Hear, O Israel, the

Lord thy [Vulg.: 'our'] God is one," precede the recording of the

precepts.

Since, however, faith contains many things subordinate to the faith

whereby we believe that God is, which is the first and chief of all

articles of faith, as stated above (Q. 1, AA. 1, 7), it follows that,

if we presuppose faith in God, whereby man's mind is subjected to

Him, it is possible for precepts to be given about other articles of

faith. Thus Augustine expounding the words: "This is My commandment"

(John 15:12) says (Tract. lxxxiii in Joan.) that we have received

many precepts of faith. In the Old Law, however, the secret things of

faith were not to be set before the people, wherefore, presupposing

their faith in one God, no other precepts of faith were given in the

Old Law.

Reply Obj. 1: Faith is necessary as being the principle of spiritual

life, wherefore it is presupposed before the receiving of the Law.

Reply Obj. 2: Even then Our Lord both presupposed something of faith,

namely belief in one God, when He said: "You believe in God," and

commanded something, namely, belief in the Incarnation whereby one

Person is God and man. This explanation of faith belongs to the faith

of the New Testament, wherefore He added: "Believe also in Me."

Reply Obj. 3: The prohibitive precepts regard sins, which corrupt

virtue. Now virtue is corrupted by any particular defect, as stated

above (I-II, Q. 18, A. 4, ad 3; I-II, Q. 19, A. 6, ad 1, A. 7, ad 3).

Therefore faith in one God being presupposed, prohibitive precepts

had to be given in the Old Law, so that men might be warned off those

particular defects whereby their faith might be corrupted.

Reply Obj. 4: Confession of faith and the teaching thereof also

presuppose man's submission to God by faith: so that the Old Law

could contain precepts relating to the confession and teaching of

faith, rather than to faith itself.

Reply Obj. 5: In this passage again that faith is presupposed whereby

we believe that God is; hence it begins, "Ye that fear the Lord,"

which is not possible without faith. The words which follow--"believe

Him"--must be referred to certain special articles of faith, chiefly

to those things which God promises to them that obey Him, wherefore

the passage concludes--"and your reward shall not be made void."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 108 / 1128 题