SECOND ARTICLE [II-II, Q. 14, Art. 2]

Whether It Is Fitting to Distinguish Six Kinds of Sin Against the

Holy Ghost?

Objection 1: It would seem unfitting to distinguish six kinds of sin

against the Holy Ghost, viz. despair, presumption, impenitence,

obstinacy, resisting the known truth, envy of our brother's spiritual

good, which are assigned by the Master (Sent. ii, D, 43). For to deny

God's justice or mercy belongs to unbelief. Now, by despair, a man

rejects God's mercy, and by presumption, His justice. Therefore each

of these is a kind of unbelief rather than of the sin against the

Holy Ghost.

Obj. 2: Further, impenitence, seemingly, regards past sins, while

obstinacy regards future sins. Now past and future time do not

diversify the species of virtues or vices, since it is the same faith

whereby we believe that Christ was born, and those of old believed

that He would be born. Therefore obstinacy and impenitence should not

be reckoned as two species of sin against the Holy Ghost.

Obj. 3: Further, "grace and truth came by Jesus Christ" (John 1:17).

Therefore it seem that resistance of the known truth, and envy of a

brother's spiritual good, belong to blasphemy against the Son rather

than against the Holy Ghost.

Obj. 4: Further, Bernard says (De Dispens. et Praecept. xi) that "to

refuse to obey is to resist the Holy Ghost." Moreover a gloss on Lev.

10:16, says that "a feigned repentance is a blasphemy against the

Holy Ghost." Again, schism is, seemingly, directly opposed to the

Holy Ghost by Whom the Church is united together. Therefore it seems

that the species of sins against the Holy Ghost are insufficiently

enumerated.

_On the contrary,_ Augustine [*Fulgentius] (De Fide ad Petrum iii)

says that "those who despair of pardon for their sins, or who without

merits presume on God's mercy, sin against the Holy Ghost," and

(Enchiridion lxxxiii) that "he who dies in a state of obstinacy is

guilty of the sin against the Holy Ghost," and (De Verb. Dom., Serm.

lxxi) that "impenitence is a sin against the Holy Ghost," and (De

Serm. Dom. in Monte xxii), that "to resist fraternal goodness with

the brands of envy is to sin against the Holy Ghost," and in his book

De unico Baptismo (De Bap. contra Donat. vi, 35) he says that "a man

who spurns the truth, is either envious of his brethren to whom the

truth is revealed, or ungrateful to God, by Whose inspiration the

Church is taught," and therefore, seemingly, sins against the Holy

Ghost.

_I answer that,_ The above species are fittingly assigned to the sin

against the Holy Ghost taken in the third sense, because they are

distinguished in respect of the removal or contempt of those things

whereby a man can be prevented from sinning through choice. These

things are either on the part of God's judgment, or on the part of

His gifts, or on the part of sin. For, by consideration of the Divine

judgment, wherein justice is accompanied with mercy, man is hindered

from sinning through choice, both by hope, arising from the

consideration of the mercy that pardons sins and rewards good deeds,

which hope is removed by "despair"; and by fear, arising from the

consideration of the Divine justice that punishes sins, which fear is

removed by "presumption," when, namely, a man presumes that he can

obtain glory without merits, or pardon without repentance.

God's gifts whereby we are withdrawn from sin, are two: one is the

acknowledgment of the truth, against which there is the "resistance of

the known truth," when, namely, a man resists the truth which he has

acknowledged, in order to sin more freely: while the other is the

assistance of inward grace, against which there is "envy of a

brother's spiritual good," when, namely, a man is envious not only of

his brother's person, but also of the increase of Divine grace in the

world.

On the part of sin, there are two things which may withdraw man

therefrom: one is the inordinateness and shamefulness of the act, the

consideration of which is wont to arouse man to repentance for the

sin he has committed, and against this there is "impenitence," not as

denoting permanence in sin until death, in which sense it was taken

above (for thus it would not be a special sin, but a circumstance of

sin), but as denoting the purpose of not repenting. The other thing

is the smallness or brevity of the good which is sought in sin,

according to Rom. 6:21: "What fruit had you therefore then in those

things, of which you are now ashamed?" The consideration of this is

wont to prevent man's will from being hardened in sin, and this is

removed by "obstinacy," whereby man hardens his purpose by clinging

to sin. Of these two it is written (Jer. 8:6): "There is none that

doth penance for his sin, saying: What have I done?" as regards the

first; and, "They are all turned to their own course, as a horse

rushing to the battle," as regards the second.

Reply Obj. 1: The sins of despair and presumption consist, not in

disbelieving in God's justice and mercy, but in contemning them.

Reply Obj. 2: Obstinacy and impenitence differ not only in respect of

past and future time, but also in respect of certain formal aspects

by reason of the diverse consideration of those things which may be

considered in sin, as explained above.

Reply Obj. 3: Grace and truth were the work of Christ through the

gifts of the Holy Ghost which He gave to men.

Reply Obj. 4: To refuse to obey belongs to obstinacy, while a feigned

repentance belongs to impenitence, and schism to the envy of a

brother's spiritual good, whereby the members of the Church are

united together.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 100 / 1128 题