FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 13, Art. 4]

Whether the Damned Blaspheme?

Objection 1: It would seem that the damned do not blaspheme. Because

some wicked men are deterred from blaspheming now, on account of the

fear of future punishment. But the damned are undergoing these

punishments, so that they abhor them yet more. Therefore, much more

are they restrained from blaspheming.

Obj. 2: Further, since blasphemy is a most grievous sin, it is most

demeritorious. Now in the life to come there is no state of meriting

or demeriting. Therefore there will be no place for blasphemy.

Obj. 3: Further, it is written (Eccles. 11:3) that "the tree . . . in

what place soever it shall fall, there shall it be": whence it

clearly follows that, after this life, man acquires neither merit nor

sin, which he did not already possess in this life. Now many will be

damned who were not blasphemous in this life. Neither, therefore,

will they blaspheme in the life to come.

_On the contrary,_ It is written (Apoc. 16:9): "The men were scorched

with great heat, and they blasphemed the name of God, Who hath power

over these plagues," and a gloss on these words says that "those who

are in hell, though aware that they are deservedly punished, will

nevertheless complain that God is so powerful as to torture them

thus." Now this would be blasphemy in their present state: and

consequently it will also be in their future state.

_I answer that,_ As stated above (AA. 1, 3), detestation of the Divine

goodness is a necessary condition of blasphemy. Now those who are in

hell retain their wicked will which is turned away from God's

justice, since they love the things for which they are punished,

would wish to use them if they could, and hate the punishments

inflicted on them for those same sins. They regret indeed the sins

which they have committed, not because they hate them, but because

they are punished for them. Accordingly this detestation of the

Divine justice is, in them, the interior blasphemy of the heart: and

it is credible that after the resurrection they will blaspheme God

with the tongue, even as the saints will praise Him with their voices.

Reply Obj. 1: In the present life men are deterred from blasphemy

through fear of punishment which they think they can escape: whereas,

in hell, the damned have no hope of escape, so that, in despair, they

are borne towards whatever their wicked will suggests to them.

Reply Obj. 2: Merit and demerit belong to the state of a wayfarer,

wherefore good is meritorious in them, while evil is demeritorious.

In the blessed, on the other hand, good is not meritorious, but is

part of their blissful reward, and, in like manner, in the damned,

evil is not demeritorious, but is part of the punishment of damnation.

Reply Obj. 3: Whoever dies in mortal sin, bears with him a will that

detests the Divine justice with regard to a certain thing, and in

this respect there can be blasphemy in him.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 97 / 1128 题