THIRD ARTICLE [II-II, Q. 13, Art. 3]

Whether the Sin of Blasphemy Is the Greatest Sin?

Objection 1: It would seem that the sin of blasphemy is not the

greatest sin. For, according to Augustine (Enchiridion xii), a thing

is said to be evil because it does harm. Now the sin of murder, since

it destroys a man's life, does more harm than the sin of blasphemy,

which can do no harm to God. Therefore the sin of murder is more

grievous than that of blasphemy.

Obj. 2: Further, a perjurer calls upon God to witness to a falsehood,

and thus seems to assert that God is false. But not every blasphemer

goes so far as to say that God is false. Therefore perjury is a more

grievous sin than blasphemy.

Obj. 3: Further, on Ps. 74:6, "Lift not up your horn on high," a

gloss says: "To excuse oneself for sin is the greatest sin of all."

Therefore blasphemy is not the greatest sin.

_On the contrary,_ On Isa. 18:2, "To a terrible people," etc. a gloss

says: "In comparison with blasphemy, every sin is slight."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), blasphemy is opposed to the

confession of faith, so that it contains the gravity of unbelief:

while the sin is aggravated if the will's detestation is added

thereto, and yet more, if it breaks out into words, even as love

and confession add to the praise of faith.

Therefore, since, as stated above (Q. 10, A. 3), unbelief is the

greatest of sins in respect of its genus, it follows that blasphemy

also is a very great sin, through belonging to the same genus as

unbelief and being an aggravated form of that sin.

Reply Obj. 1: If we compare murder and blasphemy as regards the

objects of those sins, it is clear that blasphemy, which is a sin

committed directly against God, is more grave than murder, which is a

sin against one's neighbor. On the other hand, if we compare them in

respect of the harm wrought by them, murder is the graver sin, for

murder does more harm to one's neighbor, than blasphemy does to God.

Since, however, the gravity of a sin depends on the intention of the

evil will, rather than on the effect of the deed, as was shown above

(I-II, Q. 73, A. 8), it follows that, as the blasphemer intends to do

harm to God's honor, absolutely speaking, he sins more grievously

that the murderer. Nevertheless murder takes precedence, as to

punishment, among sins committed against our neighbor.

Reply Obj. 2: A gloss on the words, "Let . . . blasphemy be put away

from you" (Eph. 4:31) says: "Blasphemy is worse than perjury." The

reason is that the perjurer does not say or think something false

about God, as the blasphemer does: but he calls God to witness to a

falsehood, not that he deems God a false witness, but in the hope, as

it were, that God will not testify to the matter by some evident sign.

Reply Obj. 3: To excuse oneself for sin is a circumstance that

aggravates every sin, even blasphemy itself: and it is called the

most grievous sin, for as much as it makes every sin more grievous.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 96 / 1128 题