NINTH ARTICLE [II-II, Q. 10, Art. 9]

Whether It Is Lawful to Communicate with Unbelievers?

Objection 1: It would seem that it is lawful to communicate with

unbelievers. For the Apostle says (1 Cor. 10:27): "If any of them that

believe not, invite you, and you be willing to go, eat of anything

that is set before you." And Chrysostom says (Hom. xxv super Epist. ad

Heb.): "If you wish to go to dine with pagans, we permit it without

any reservation." Now to sit at table with anyone is to communicate

with him. Therefore it is lawful to communicate with unbelievers.

Obj. 2: Further, the Apostle says (1 Cor. 5:12): "What have I to do

to judge them that are without?" Now unbelievers are without. When,

therefore, the Church forbids the faithful to communicate with

certain people, it seems that they ought not to be forbidden to

communicate with unbelievers.

Obj. 3: Further, a master cannot employ his servant, unless he

communicate with him, at least by word, since the master moves his

servant by command. Now Christians can have unbelievers, either Jews,

or pagans, or Saracens, for servants. Therefore they can lawfully

communicate with them.

_On the contrary,_ It is written (Deut. 7:2, 3): "Thou shalt make no

league with them, nor show mercy to them; neither shalt thou make

marriages with them": and a gloss on Lev. 15:19, "The woman who at

the return of the month," etc. says: "It is so necessary to shun

idolatry, that we should not come in touch with idolaters or their

disciples, nor have any dealings with them."

_I answer that,_ Communication with a particular person is forbidden to

the faithful, in two ways: first, as a punishment of the person with

whom they are forbidden to communicate; secondly, for the safety of

those who are forbidden to communicate with others. Both motives can

be gathered from the Apostle's words (1 Cor. 5:6). For after he had

pronounced sentence of excommunication, he adds as his reason: "Know

you not that a little leaven corrupts the whole lump?" and afterwards

he adds the reason on the part of the punishment inflicted by the

sentence of the Church when he says (1 Cor. 5:12): "Do not you judge

them that are within?"

Accordingly, in the first way the Church does not forbid the faithful

to communicate with unbelievers, who have not in any way received the

Christian faith, viz. with pagans and Jews, because she has not the

right to exercise spiritual judgment over them, but only temporal

judgment, in the case when, while dwelling among Christians they are

guilty of some misdemeanor, and are condemned by the faithful to some

temporal punishment. On the other hand, in this way, i.e. as a

punishment, the Church forbids the faithful to communicate with those

unbelievers who have forsaken the faith they once received, either by

corrupting the faith, as heretics, or by entirely renouncing the

faith, as apostates, because the Church pronounces sentence of

excommunication on both.

With regard to the second way, it seems that one ought to distinguish

according to the various conditions of persons, circumstances and

time. For some are firm in the faith; and so it is to be hoped that

their communicating with unbelievers will lead to the conversion of

the latter rather than to the aversion of the faithful from the faith.

These are not to be forbidden to communicate with unbelievers who have

not received the faith, such as pagans or Jews, especially if there be

some urgent necessity for so doing. But in the case of simple people

and those who are weak in the faith, whose perversion is to be feared

as a probable result, they should be forbidden to communicate with

unbelievers, and especially to be on very familiar terms with them, or

to communicate with them without necessity.

This suffices for the Reply to the First Objection.

Reply Obj. 2: The Church does not exercise judgment against

unbelievers in the point of inflicting spiritual punishment on them:

but she does exercise judgment over some of them in the matter of

temporal punishment. It is under this head that sometimes the Church,

for certain special sins, withdraws the faithful from communication

with certain unbelievers.

Reply Obj. 3: There is more probability that a servant who is ruled

by his master's commands, will be converted to the faith of his

master who is a believer, than if the case were the reverse: and so

the faithful are not forbidden to have unbelieving servants. If,

however, the master were in danger, through communicating with such

a servant, he should send him away, according to Our Lord's command

(Matt. 18:8): "If . . . thy foot scandalize thee, cut it off, and

cast it from thee."

With regard to the argument in the contrary [*The Leonine Edition

gives this solution before the Reply Obj. 2] sense the reply is that

the Lord gave this command in reference to those nations into whose

territory the Jews were about to enter. For the latter were inclined

to idolatry, so that it was to be feared lest, through frequent

dealings with those nations, they should be estranged from the faith:

hence the text goes on (Deut. 7:4): "For she will turn away thy son

from following Me."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 81 / 1128 题