FIRST ARTICLE [II-II, Q. 9, Art. 1]

Whether Knowledge Is a Gift?

Objection 1: It would seem that knowledge is not a gift. For the

gifts of the Holy Ghost surpass the natural faculty. But knowledge

implies an effect of natural reason: for the Philosopher says

(Poster. i, 2) that a "demonstration is a syllogism which produces

knowledge." Therefore knowledge is not a gift of the Holy Ghost.

Obj. 2: Further, the gifts of the Holy Ghost are common to all holy

persons, as stated above (Q. 8, A. 4; I-II, Q. 68, A. 5). Now

Augustine says (De Trin. xiv, 1) that "many of the faithful lack

knowledge though they have faith." Therefore knowledge is not a gift.

Obj. 3: Further, the gifts are more perfect than the virtues, as

stated above (I-II, Q. 68, A. 8). Therefore one gift suffices for

the perfection of one virtue. Now the gift of understanding responds

to the virtue of faith, as stated above (Q. 8, A. 2). Therefore the

gift of knowledge does not respond to that virtue, nor does it appear

to which other virtue it can respond. Since, then, the gifts are

perfections of virtues, as stated above (I-II, Q. 68, AA. 1, 2), it

seems that knowledge is not a gift.

_On the contrary,_ Knowledge is reckoned among the seven gifts (Isa.

11:2).

_I answer that,_ Grace is more perfect than nature, and, therefore,

does not fail in those things wherein man can be perfected by nature.

Now, when a man, by his natural reason, assents by his intellect to

some truth, he is perfected in two ways in respect of that truth:

first, because he grasps it; secondly, because he forms a sure

judgment on it.

Accordingly, two things are requisite in order that the human

intellect may perfectly assent to the truth of the faith: one of

these is that he should have a sound grasp of the things that are

proposed to be believed, and this pertains to the gift of

understanding, as stated above (Q. 8, A. 6): while the other is that

he should have a sure and right judgment on them, so as to discern

what is to be believed, from what is not to be believed, and for this

the gift of knowledge is required.

Reply Obj. 1: Certitude of knowledge varies in various natures,

according to the various conditions of each nature. Because man forms

a sure judgment about a truth by the discursive process of his

reason: and so human knowledge is acquired by means of demonstrative

reasoning. On the other hand, in God, there is a sure judgment of

truth, without any discursive process, by simple intuition, as was

stated in the First Part (Q. 14, A. 7); wherefore God's knowledge is

not discursive, or argumentative, but absolute and simple, to which

that knowledge is likened which is a gift of the Holy Ghost, since it

is a participated likeness thereof.

Reply Obj. 2: A twofold knowledge may be had about matters of belief.

One is the knowledge of what one ought to believe by discerning

things to be believed from things not to be believed: in this way

knowledge is a gift and is common to all holy persons. The other is a

knowledge about matters of belief, whereby one knows not only what

one ought to believe, but also how to make the faith known, how to

induce others to believe, and confute those who deny the faith. This

knowledge is numbered among the gratuitous graces, which are not

given to all, but to some. Hence Augustine, after the words quoted,

adds: "It is one thing for a man merely to know what he ought to

believe, and another to know how to dispense what he believes to the

godly, and to defend it against the ungodly."

Reply Obj. 3: The gifts are more perfect than the moral and

intellectual virtues; but they are not more perfect than the

theological virtues; rather are all the gifts ordained to the

perfection of the theological virtues, as to their end. Hence it is

not unreasonable if several gifts are ordained to one theological

virtue.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 68 / 1128 题