EIGHTH ARTICLE [II-II, Q. 2, Art. 8]

Whether It Is Necessary for Salvation to Believe Explicitly in the

Trinity?

Objection 1: It would seem that it was not necessary for salvation to

believe explicitly in the Trinity. For the Apostle says (Heb. 11:6):

"He that cometh to God must believe that He is, and is a rewarder to

them that seek Him." Now one can believe this without believing in the

Trinity. Therefore it was not necessary to believe explicitly in the

Trinity.

Obj. 2: Further our Lord said (John 17:5, 6): "Father, I have

manifested Thy name to men," which words Augustine expounds (Tract.

cvi) as follows: "Not the name by which Thou art called God, but the

name whereby Thou art called My Father," and further on he adds: "In

that He made this world, God is known to all nations; in that He is

not to be worshipped together with false gods, 'God is known in

Judea'; but, in that He is the Father of this Christ, through Whom He

takes away the sin of the world, He now makes known to men this name

of His, which hitherto they knew not." Therefore before the coming of

Christ it was not known that Paternity and Filiation were in the

Godhead: and so the Trinity was not believed explicitly.

Obj. 3: Further, that which we are bound to believe explicitly of God

is the object of heavenly happiness. Now the object of heavenly

happiness is the sovereign good, which can be understood to be in

God, without any distinction of Persons. Therefore it was not

necessary to believe explicitly in the Trinity.

_On the contrary,_ In the Old Testament the Trinity of Persons is

expressed in many ways; thus at the very outset of Genesis it is

written in manifestation of the Trinity: "Let us make man to Our image

and likeness" (Gen. 1:26). Therefore from the very beginning it was

necessary for salvation to believe in the Trinity.

_I answer that,_ It is impossible to believe explicitly in the

mystery of Christ, without faith in the Trinity, since the mystery of

Christ includes that the Son of God took flesh; that He renewed the

world through the grace of the Holy Ghost; and again, that He was

conceived by the Holy Ghost. Wherefore just as, before Christ, the

mystery of Christ was believed explicitly by the learned, but

implicitly and under a veil, so to speak, by the simple, so too was

it with the mystery of the Trinity. And consequently, when once grace

had been revealed, all were bound to explicit faith in the mystery of

the Trinity: and all who are born again in Christ, have this bestowed

on them by the invocation of the Trinity, according to Matt. 28:19:

"Going therefore teach ye all nations, baptizing them in the name of

the Father, and of the Son and of the Holy Ghost."

Reply Obj. 1: Explicit faith in those two things was necessary at all

times and for all people: but it was not sufficient at all times and

for all people.

Reply Obj. 2: Before Christ's coming, faith in the Trinity lay hidden

in the faith of the learned, but through Christ and the apostles it

was shown to the world.

Reply Obj. 3: God's sovereign goodness as we understand it now

through its effects, can be understood without the Trinity of

Persons: but as understood in itself, and as seen by the Blessed, it

cannot be understood without the Trinity of Persons. Moreover the

mission of the Divine Persons brings us to heavenly happiness.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 32 / 1128 题