FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 2, Art. 4]

Whether It Is Necessary to Believe Those Things Which Can Be Proved

by Natural Reason?

Objection 1: It would seem unnecessary to believe those things which

can be proved by natural reason. For nothing is superfluous in God's

works, much less even than in the works of nature. Now it is

superfluous to employ other means, where one already suffices.

Therefore it would be superfluous to receive by faith, things that

can be known by natural reason.

Obj. 2: Further, those things must be believed, which are the object

of faith. Now science and faith are not about the same object, as

stated above (Q. 1, AA. 4, 5). Since therefore all things that can be

known by natural reason are an object of science, it seems that there

is no need to believe what can be proved by natural reason.

Obj. 3: Further, all things knowable scientifically [*Science is

certain knowledge of a demonstrated conclusion through its

demonstration] would seem to come under one head: so that if some of

them are proposed to man as objects of faith, in like manner the

others should also be believed. But this is not true. Therefore it is

not necessary to believe those things which can be proved by natural

reason.

_On the contrary,_ It is necessary to believe that God is one and

incorporeal: which things philosophers prove by natural reason.

_I answer that,_ It is necessary for man to accept by faith not only

things which are above reason, but also those which can be known by

reason: and this for three motives. First, in order that man may

arrive more quickly at the knowledge of Divine truth. Because the

science to whose province it belongs to prove the existence of God,

is the last of all to offer itself to human research, since it

presupposes many other sciences: so that it would not by until late

in life that man would arrive at the knowledge of God. The second

reason is, in order that the knowledge of God may be more general.

For many are unable to make progress in the study of science, either

through dullness of mind, or through having a number of occupations,

and temporal needs, or even through laziness in learning, all of whom

would be altogether deprived of the knowledge of God, unless Divine

things were brought to their knowledge under the guise of faith. The

third reason is for the sake of certitude. For human reason is very

deficient in things concerning God. A sign of this is that

philosophers in their researches, by natural investigation, into

human affairs, have fallen into many errors, and have disagreed among

themselves. And consequently, in order that men might have knowledge

of God, free of doubt and uncertainty, it was necessary for Divine

matters to be delivered to them by way of faith, being told to them,

as it were, by God Himself Who cannot lie.

Reply Obj. 1: The researches of natural reason do not suffice mankind

for the knowledge of Divine matters, even of those that can be proved

by reason: and so it is not superfluous if these others be believed.

Reply Obj. 2: Science and faith cannot be in the same subject and

about the same object: but what is an object of science for one, can

be an object of faith for another, as stated above (Q. 1, A. 5).

Reply Obj. 3: Although all things that can be known by science are

of one common scientific aspect, they do not all alike lead man to

beatitude: hence they are not all equally proposed to our belief.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 28 / 1128 题