Again at four in the morning we resumed our journey, and

after crossing Laurel Creek once more encountered rough roads,

but soon reached a tavern called the "Jacob Hoff," where we

breakfasted. Still pushing forward, at noon we came to the

small house of a family called Margennefs, and procured a

meager lunch. At a short distance from this place a change

of horses was made, and after driving all the afternoon we

entered the attractive village of Greensburg, where we spent

the night. Rising reluctantly at peep of day, we continued on

our course and made ten miles before breakfasting at a tavern,

the "Stewart Auberge" by name. After leaving this point we

came to Turtle Creek, when the road descended so abruptly that

it was decided to dismount and walk, but the heat was sultry

and oppressive, and we suffered greatly. At last, however,

the city of Pittsburgh was reached, and there we found good

and commodious lodgings at the Jefferson Hotel, conducted by

Mr. Galland, a most genial and agreeable host. We remained

in Pittsburgh several days, and became acquainted with many

of its citizens, among whom were several countrymen of ours

who were engaged in business and were very congenial and

hospitable. The city does not present a pleasing appearance;

it has been increasing in size with astounding rapidity,[166]

and possesses a remarkable commerce; the Ohio River there is

most beautiful.

The remainder of our journey was by way of the Ohio, and we

made it entirely in an open flatboat, a cumbersome unwieldy

craft, managed by hand, and in this particular instance

very badly. One who has never had this experience can little

understand the terrible monotony, hardships and deprivations

encountered on a long journey such as we endured. We were

unprotected from the elements, and our beds consisted of bare

pine boards, upon which we slept as best we could, enveloped

in our great coats.

There were times without number when our boat would run upon

hidden sand bars to become grounded, and we were then often

obliged to get into the cold water and assist in the work

of extricating her. At other times, unprotected as we were,

the rains drenched us to the skin, and our clothing was so

saturated that it took many hours to dry. At night when it

was clear, we continued our course down the river, but, in

bad weather, or when very cloudy and dark, we were obliged

to tie up to the shore, frequently to the bank of some wild,

uninhabited island, and wait there for daylight; then we would

resume our slow, tedious and seemingly never ending journey.

Added to these hardships, our boat was commanded by a most

disagreeable and ungentlemanly captain, named Harris; his

language, and demeanor marked him as a person of low birth

and bad character.

Among some of the places which were passed _en route_, I

remember the following: Wheeling, Marietta, Market Slough,

famous for the conspiracy of Colonel Burr, Belleville, Litards

Falls, Point Pleasant, Manchester, Maysville, Cincinnati, and

finally our journey's end, Louisville.

At Louisville the partners were attracted by the country and its

prospects, as well as by the hospitable character of the people. Their

choice, as they then thought, had been well made, and they decided to

make it their future home. "We marked Louisville," said Audubon, "as

a spot designed by nature to become a place of great importance, and

had we been as wise as we now are, I might never have published _The

Birds of America_; for a few hundred dollars laid out, at that period,

in lands or town lots near Louisville, would, if left to grow over with

grass to a date ten years past [this being 1835], have become an immense

fortune, but young heads are on young shoulders; it was not to be, and

who cares."[167]

Rozier did not say when either they or their goods reached the

pioneer settlement, but from an item in their account current with the

Bakewell house,[168] it is evident that they opened a retail shop in

Louisville at once, for on September 29 they were charged with $57 for

an order of powder horns and shotbags. In the same record there is a

more interesting entry under date of December 31, 1807: "advanced per

[sailing packet] _Jane_, for indigo and expences ... $1,516.43," ordered

evidently through Mr. Bakewell, presumably for export to France. This

incident Audubon must have had in mind when in after life he wrote:

"The mercantile business did not suit me. The very first venture which

I undertook was in indigo; it cost me several hundred pounds, the whole

of which was lost." It may be recalled that in his letter of April

24 of this year, Audubon wrote Francois Rozier[169] that the Bakewell

house had sent him a consignment of indigo by the same ship, Captain

Sammis, and hoped for its favorable sale in France. No doubt the venture

succeeded so well that the young traders were induced to repeat the

experiment. As it happened, however, on December 22, a week before

this entry for the indigo was made, the famous Embargo Act of President

Jefferson had taken effect, with the result of cutting off all exports

to England and France and at the same time of paralyzing American trade.

The Bakewell house, as we have already noticed, like so many others,

immediately went down, and the partners found that their tobacco and

other western produce found so little sale in New York that by April 7,

1808, they were obliged to call for an extension of their notes.

Notwithstanding the gloomy outlook for trade, Audubon had no fears for

the future. As early as March, 1808, he left Rozier in Kentucky and

returned to Pennsylvania. No time was lost in making known his plans

to Lucy Bakewell and her family, and having received their approval,

the lovers prepared for the adventurous journey that was to celebrate

their wedding. Audubon was married to Miss Bakewell, at "Fatland

Ford," on Friday, April 8, 1808, by the Reverend Doctor Latimer, an

Episcopal clergyman of Philadelphia, and on the next morning started

with his bride for the frontier. This event must be regarded as the most

auspicious in his career, for in all probability the world would never

have heard of Audubon had it not been for the spur to his ambition and

the balance wheel to his character which came through his admirable

wife.

The first stage of their honeymoon involved the long ride of over 250

miles to Pittsburgh, the hazards and discomforts of which we have

learned from Rozier's description; it was marked in this instance

by an accident, for in crossing the Alleghany mountains their coach

was upset and Mrs. Audubon did not escape without severe bruises. At

Pittsburgh the Audubons met a number of young emigrants bound westward

like themselves, and in their company they prepared to float down the

beautiful Ohio in a flatboat or ark. Their entire journey, which, owing

to the windings of the river, could not have been much less than a

thousand miles, was made in twelve days, and without further mishap.

The wild and varied beauty of the Ohio of that day had great attractions

for the naturalist, who often regretted that no facile writer had

left a true and vivid picture of it for the benefit of posterity, for

he foresaw with great concern the inevitable changes which advancing

civilization would quickly produce along its delightful banks. Audubon

traversed this mighty highway countless times in after life, and some of

his musings have lost none of their interest with the flight of time,

for he had witnessed the advance of the white man and the retreat of

the red, along with the great herds of deer, elk and buffalo that once

found peaceful pasturage on its banks. Speaking of a later but hardly

less romantic journey,[170] he said:

As night came, sinking into darkness the broader portions of

the river, our minds became affected by strong emotions, and

wandered far beyond the present moments. The tinkling of bells

told us that the cattle which bore them were gently roving

from valley to valley in search of food, or returning to their

distant homes. The hooting of the Great Owl, or the muffled

noise of its wings as it sailed smoothly over the stream, were

matters of interest to us; so was the sound of the boatman's

horn, as it came winding more and more softly from afar. When

daylight returned, many songsters burst forth with echoing

notes, more and more mellow to the listening ear. Here and

there the lonely cabin of a squatter struck the eye, giving

note of commencing civilization. The crossing of the stream by

a deer foretold how soon the hills would be covered by snow.

Many sluggish flatboats we overtook and passed; some laden

with produce from the different head-waters of the small

rivers that pour their tributary streams into the Ohio;

others, of less dimensions, crowded with emigrants from

distant parts, in search of a new home.

The margins of the shores and of the river were at this

season amply supplied with game. A Wild Turkey, a Grouse, or

a Blue-winged Teal, could be procured in a few moments; and

we fared well, for, whenever we pleased, we landed, struck up

a fire and provided, as we were, with the necessary utensils,

procured a good repast.

Louisville at this time was a small trading and agricultural center of

barely a thousand people.[171] Though the early promises of business

there were not fulfilled, Audubon and his wife at once entered upon a

happy period, for they made many friends in a new country settled by

whole-hearted, well-to-do planters; the men were fond of good horses and

of hunting, and the naturalist, who was also a merchant, was welcomed

among them as a kindred spirit. But, said Audubon, "birds were birds

then as now, and my thoughts were ever and anon turning towards them as

the objects of my greatest delight. I shot, I drew, I looked on nature

only; my days were happy beyond human conception, and beyond that I

really cared not.... I seldom passed a day without drawing a bird, or

noting something respecting its habits, Rozier meantime attending the

counter."

To revert again to the business affairs of the Audubon-Rozier firm at

Louisville, an interesting record has been preserved in a letter[172]

written by Thomas Bakewell, a former fellow-clerk of the naturalist in

the senior Bakewell's counting-house in New York; this was included with

the statement of account, referred to above.

_Thomas Bakewell to Audubon & Rozier_

[At bottom of account sheet] NEW YORK, _Decemr. 13th. 1808_

MESSRS. J. AUDUBON & F. ROZIER

Louisville

GENTN.

I have now the pleasure to hand you your account current with

my Father's Estate according to your desire as expressed in

your letter to Mess Robt. Kinder & Co. under date the 21st.

of Novr. last. I cannot tell what error you allude to of $93.

I suppose it is the amount of commission returned $93.94/100

which you will perceive is duly at your Cr. in the a/c. I am

sorry to say that the tobacco is still unsold & that there is

no prospect of selling it so as to cover the balance of your

a/c. Messrs R. Kinder & Co. request me to say that they

wish the yarn mentioned in their letter of the [word omitted]

to be made of _water rotted Hemp_ & that they will write you

pr next post with their account against you as requested by

you—

I remain Gentn

with Your mo. obt. Servt.

THOS. BAKEWELL

for the assignees of my

Father's estate—

Give my love to Mrs. A. my aunt a recd. hers last night—S.

& is much as usual—she remains very sick yet.

T B

[Superscribed] MESSRS. AUDUBON & ROZIER

Merchants

Louisville

Kentucky

Audubon fraternized with the sporting men of his district, who gladly

sent him every rare bird that fell to their guns. At Shippingport

also, then an independent center below the falls or rapids, he found a

sympathetic spirit in Doctor W. C. Galt, a local botanist, as well as

in Nicholas Berthoud, who had become his wife's brother-in-law, and who

was a friend on whom he could always rely. The spirit of hospitality so

manifest in all these new friends won the heart of Audubon and of his

attractive wife, to whom the door of a neighbor's house was sure to open

whenever business or adventure called her husband away. "We lived," said

Audubon, "two years at Louisville, where we enjoyed many of the best

pleasures which this life can afford; and whenever we have since passed

that way, we have found the kindness of our former friends unimpaired."

It was while they were living at Gnathway's hotel of the "Indian Queen,"

in Louisville, that Victor Gifford Audubon, who was destined to become

his father's right hand in the publication of his most important works,

was born on June 12, 1809.

When Audubon had reached his twenty-fourth year, nature, his fond nurse

from infancy, was calling to him more loudly than ever before, but to

most of his contemporaries his devotion to natural history could have

seemed little else than sheer madness, or, at best, an utter waste of

time. By the year 1810 his portfolios were swelling with upwards of two

hundred pictures of American birds, produced, to be sure, without any

plan, and far inferior to the best of his later work, but still done to

the size of life, in the natural colors, and far excelling in fidelity

and charm anything that had been attempted before. At this time,

however, the young traders needed money for more practical affairs, and

Audubon's father-in-law, William Bakewell of "Fatland Ford," consented

to sell a portion of this estate, amounting to 170 acres, in order

that his daughter, Lucy, might immediately realize her interest in it.

From this sale nearly $8,000 was obtained; the money was deposited with

Messrs. Robert Kinder & Company of New York, a firm with which Audubon

and Rozier had dealt from the opening of their business at Louisville.

This is clearly shown by the following interesting letter:[173]

_William Bakewell to Audubon & Rozier_

FATLAND FORD _10 Apl 1810_

MESSS AUDUBON & ROZIER

GENTN

I have at last settled the whole business with Mr Josh

Williams I have allowed him for the two thirds in cash 3

per cent & have emitted to Messrs Kinder's 7838.50 on your

account.—The quantity was surveyed to 170 acres at 47.5 per

acre 7998.50, from which was deducted 160 dols for discount

As I have had a great deal of trouble & anxiety in this

business & had to find assistants in surveying with several

days attendance, dinners &c for the whole party several

journeys to Norris Town and also to Philada with the

carriage to convey the money—postages &c.—I charge you 1½ per

cent on the purchase money which I hope you will think not

unreasonable as I believe it is under the charge of the land

brokers in Philada & they have no trouble in the business

compared to what I have had—I feel as if a great burthen was

taken off my back now it is all finished. Out of this you will

please to present Lucy with 38 dols which was the price the

mare sold for—I expected one of you Gentn would have come to

the Eastward before now it is I expect Mr Roziers turn this

Spring

I had one forged note returned at the Bank out of the money of

Mr Williams & one dollar a counterfiet, but I had stipulated

that he should take any faulty ones back. He paid about a

third of the money in specie so that I was obliged to take

the carriage with it. I took it to the Pennsylvania Bank & got

an order on the Manhattan Bank in N York & have Mr Kinder's

receipt for the order

They have got a considerable quantity of ore out of the

mine[174] some lead & some copper but I do not hear of any

being yet sold.

Present the kind regards of our family circle to my daughter,

Mr Audubon, & my Grandson[175] who I hope are well

I remain Gentn

Yours truly

Wm BAKEWELL

PS

Mr Kinder is of opinion that there ought to be a

renunciation by Lucy of any claim of dower upon this

estate to make the title good this may be sent on

when you are coming this way

[Addressed] MESSS AUDUBON & ROZIER

Merchs

Louisville

Kentucky—

[Endorsed] Recd. May 5th. 1810

Lucy Green Bakewell, Audubon's wife, was three years younger than

her husband, having been born at Burton-on-Trent, England, in 1788.

Her family were descended from John Bakewell of "Castle Donnington,"

in Leicestershire; Robert Bakewell, the geologist, who came to the

naturalist's defense many years later, and who lived until 1843, was

a nephew of her grandfather, Joseph Bakewell of Derby. Left an orphan

at an early age, Lucy's father, William Bakewell, was brought up by

an uncle, Thomas Woodhouse, a rich bachelor of Crith, Derbyshire, who

eventually left him a fortune.

When William Bakewell succeeded to his uncle's estate and manor, he

lived the life of a country gentleman, devoting himself mainly to

shooting and to the study of chemistry and natural philosophy, while

he enjoyed the friendship of such men as Joseph Priestley and Erasmus

Darwin. His advocacy of Priestley's republican and liberal religious

doctrines is said to have cost him the honorary office of justice of

the peace in his community and to have determined his emigration to

America. His first visit to America was made in the summer of 1798,

when, with his brother Benjamin,[176] he started an establishment for

brewing English ale at New Haven; through his chemical knowledge and

skill he is said to have reproduced to perfection the famous Burton

ales. William Bakewell brought his family to the United States in 1802,

and when a disastrous fire destroyed his business at New Haven, he

took up the large farm of "Fatland Ford" in 1804, as already related

(p. 108). In that retired spot he devoted much time to his library

and laboratory, while living a life of easy independence. If abrupt

in manners and inclined to severity in discipline, he was generous,

kind-hearted and an ardent republican. Mrs. Audubon's mother, who felt

keenly the separation from her own people, died in September, 1804,

a few months after reaching "Fatland Ford," and in the following year

William Bakewell was married to Rebecca Smith. This lady seems to have

taken a strong dislike to Audubon, for when her death was announced in

1821,[177] he referred to her as "my constant enemy ... God forgive her

faults."

At this time Audubon studied nature for the pure love of it, without the

faintest expectation that his labors in natural history would ever be

of any service to the world. But in the year 1810 occurred an event, of

seemingly small moment at the time, which nevertheless left a distinct

mark upon his career, as will be now related.

CHAPTER XIV

A MEETING OF RIVALS, AND A SKETCH OF ANOTHER PIONEER

Alexander Wilson and his _American Ornithology_—His canvassing

tour of 1810—His retort to a Solomon of the Bench—Descriptions

of Pittsburgh, Cincinnati and Louisville—Meeting with

Audubon—Journey to New Orleans—Youth in Scotland—Weaver,

itinerant peddler, poet and socialist—Sent to jail for

libel—Emigrates to the United States—Finally settles as a

school teacher near Philadelphia—His friendships with Bartram

and Lawson—Disappointments in love—Early studies of American

birds—His drawings, thrift, talents and genius—Publication of

his _Ornithology_—His travels, discouragements and success—His

premature death—Conflicting accounts of the visit to Audubon

given by the two naturalists—Rivalry between the friends of

Wilson, dead, and those of Audubon, living—The controversy

which followed—An evasive "Flycatcher"—Singular history of

the Mississippi Kite plate.

On January 30, 1810, a man of rather coarse features, with a head of

sandy hair, and possessed of manners that could be winning or aggressive

according to his mood, might have been seen leaving Philadelphia afoot,

for he had planned to keep his expenses down to a dollar a day and

traveling by coach or on horseback suited neither his purse nor the

objects of his mission. His clothing was coarse; his luggage, with the

exception of a fowling-piece and two red-backed volumes of quarto size,

was of the lightest description. But, could we have peered between the

covers of those books, our curiosity would have been whetted, for they

were filled with colored plates of American birds, the first-fruits of

their bearer's untrained eye and hand; the text, moreover, was printed

in a style which would have done honor to any country.

This man was Alexander Wilson, who, like Audubon, was a pioneer in the

study of the birds of his adopted land, but who was twenty years his

predecessor in point of publication. The books which he then carried

were part of the first edition of his now famous _American Ornithology_,

the second volume of which had appeared in Philadelphia at the beginning

of that year. Though not destined to be completed until after his death,

this work was to become one of the scientific and literary treasures of

the nation, but it is not likely that one in ten thousand had then ever

heard of him, whether as poet or as ornithologist, or cared anything

about his work or his mission.

Wilson at that moment was starting on his last long journey through the

West and South, in search of new birds. He also carried in his pocket

a subscription list, and therefore belonged to that class of visitor

which is seldom welcomed with rapture. At Lancaster, Pennsylvania,

Wilson's first important stopping-place, and at that time the capital

of the State, Governor Snyder put down his name for $120, the price of

the completed work. This seemed a good omen, but, at Hanover, in the

same state, an incident occurred which might have discouraged a less

determined man; the interview has become historical, and we shall give

Wilson's own relation of it:[178]

Having a letter from Dr. Muhlenburgh to a Clergyman in

Hanover, I passed on through a well cultivated country,

chiefly inhabited by Germans, to that place, where a certain

Judge _Hustetter_ took upon himself to say, that such a book

as mine ought not to be encouraged; as it was not within the

reach of the commonalty; and therefore inconsistent with our

Republican institutions! By the same mode of reasoning, which

I did not dispute, I undertook to prove him a greater culprit

than myself, in erecting a large elegant three story Brick

house, so much more beyond the reach of the _Commonalty_ as he

called them, and therefore grossly contrary to our Republican

institutions. I harangued this Solomon of the Bench more

seriously afterwards, pointing out to him the great influence

of Science on a young rising Nation like ours, till he began

to show such symptoms of _intellect_, as to seem ashamed of

what he had said.

At Pittsburgh Wilson met Audubon's old employer and relative by

marriage, Benjamin Bakewell. The picture which he then drew[179] of that

growing hive of industry will be read with interest:

On arriving at the town, which stands on a low flat, and

looks like a collection of Blacksmith shops, Glass houses,

Breweries, Forges, and Furnaces, the Monongahela opened to

the view on the left running along the bottom of a range of

hills so high that the sun at this season sets to the town of

Pittsburgh at a little past four. This range continues along

the Ohio as far as the view reaches. The ice had just begun

to give way in Monongahela, and came down in vast bodies for

the three following days. It has now begun in the Alleghany,

and at the moment I write it is one white Mass of rushing ice.

The country beyond the Ohio to the west appears a mountainous

and hilly region. The Monongahela is lined with Arks, usually

called Kentucky Boats, waiting for the rising of the river,

& the absence of ice, to descend. A perspective view of the

town of Pittsburgh at this season, with the numerous arks

and covered keel boats preparing to descend the Ohio, the

grandeur of its hills, and the interesting circumstance of

its three great rivers—the pillars of smoke rising from its

Furnaces Glass works &c. would make a noble picture. I began

a very diligent search, in the place the day after my arrival

for subscribers and continued it for four days. I succeeded

beyond expectation having got 19 names of the most wealthy

and respectable part of the inhabitants. The industry of the

town is remarkable; every body you see is busy; & as a proof

of the prosperity of the place an eminent lawyer told me that

there has not been one suit instituted against a mercht. of

the town these three years! The Glass Houses, of which there

are 3, have more demands for Glass than they are able to

answer. Mr. Bakewell the proprietor of the best, shewed ...

yesterday a Chandelier of his manufacture highly ornamented,

... for which he received 300 dollars. It would ornament the

... in Philada. and is perfectly transparent.

Eight days after he had reached Pittsburgh, Wilson bravely launched

a little skiff, which he christened the _Ornithologist_, and began an

arduous and perilous journey to Cincinnati, Louisville and New Orleans,

a distance of two thousand miles. "In this lonesome manner," he wrote,

"with full leisure for observation and reflection, exposed to hardships

all day, and hard berths all night, I persevered from the 24th of

February to Sunday evening, March 17th, when I moored my skiff safely

in Bear Grass Creek, at the rapids of the Ohio, after a voyage of seven

hundred and twenty miles."

Cincinnati, then a town of five hundred houses, was reached on the

ninth of March; while there Wilson made the acquaintance of Dr. Daniel

Drake, who was later Audubon's friend, and examined a collection of

Indian relics which had been taken from a freshly opened mound. He

left Cincinnati convinced that its well-to-do class must be a very

thoughtful people, so many of them, when approached for a subscription

to his work, having replied that they would "think about it." Upon

nearing Louisville at nightfall he became alarmed lest he should be

drawn into the suction of the Falls, as no lights could be seen on the

banks: cautiously coasting along the shore, where he encountered many

logs and sawyers, at last he entered the Creek and secured his skiff

to a Kentucky boat; then, "loading myself with my baggage," he wrote,

"I groped my way through a swamp up to the town."[180] When Wilson had

seen the Falls by daylight, he felt that his fears of the night before

had been groundless, and declared that he should have no hesitation in

navigating them single-handed.

It will be interesting to follow Wilson's journey a little further,

before returning to the Louisville visit. After passing a few days in

Audubon's town, he struck out into the heart of Kentucky, calling at

Shelbyville, Frankfort and Lexington, and eventually reaching Nashville,

Tennessee. Not far from the latter place he met a landlord of admirable

discrimination, Isaac Walton by name, who showed himself worthy of his

illustrious ancestor by declaring that Wilson was evidently traveling

for the good of the world, and added: "I cannot, and will not charge you

anything. Whenever you come this way, call and stay with me; you shall

be welcome."

At Nashville Wilson wrote to Miss Sarah Miller, the lady to whom he

was engaged but whom he did not live to marry: "Nine hundred miles

distant from you sits Wilson, the hunter of birds' nests and sparrows,

just preparing to enter on a wilderness of 780 miles—most of it in the

territory of Indians—_alone_ but in good spirits, and expecting to

have every pocket crammed with skins of new and extraordinary birds

before he reach the City of New Orleans." Continuing on his course

in search of new birds and subscribers, Wilson arrived at Natchez on

May 18, and, passing through Louisiana, on the sixth day of June he

entered New Orleans, where his spirits were immediately raised by the

accession of sixty new names to his list. After six months of continuous

effort, traveling now in a small boat, now on the back of a horse, but

frequently on foot, drenched by torrents of rain or scorched by the

unaccustomed heat, often compelled to drink the poisonous water of cane

brakes in Mississippi (to which must be attributed an attack of malarial

fever, which he was able with difficulty to throw off, but from which,

in all probability, he never fully recovered), he returned to New York

by sea, and on September 2, 1810, was again in Philadelphia.

On this journey Wilson was a pioneer in much of the territory which

Audubon had hardly begun to explore, but which later became the scene

of his wanderings and adventures for many a year. At Louisville the two

naturalists met, but they did not become good friends; though devoted

to the same objects, differences in temperament might in any event have

kept them apart. Unfortunately, the feelings of jealousy which were then

aroused, or which were stirred up at a later day, were fostered by some

of Wilson's injudicious friends to such an extent that from the moment

Audubon's work became known, and long before he had published a line,

they became as thorns in his path, and they continued to vex him for

thirty years. It is not easy to reach a fair judgment in this matter

now, and it would be impossible to do so without a better understanding

of the man who suddenly appeared upon Audubon's horizon at Louisville in

1810 and then vanished. Because of the peculiar relations which existed

between these two pioneers, we must follow the history of the elder man

a little more closely.

Alexander Wilson was the son of a weaver at Paisley, Scotland, where he

was born in 1766; he was thus Audubon's senior by nineteen years. His

father, who was esteemed for his honesty and intelligence, had tasted

prosperity, but irremediable poverty fell to his lot in later life.

Alexander, the younger son, was motherless at ten, and the stepmother

that soon appeared seems to have shown him scant sympathy, or, at all

events, never won his affection. Alexander Wilson's youth unhappily

coincided with an era of bad feeling in his native land; the times

were hard in bonny Scotland, education was stagnant, and the public

morals were debased. Wilson was a child of his times; like thousands of

other youths, he was bound to suffer from the conditions of his early

environment, but unlike many thousands of his day, he was possessed of

talents and ambition which bitter adversity tended to sharpen and could

never repress.

At thirteen young Wilson was taken from school and apprenticed to a

weaver, William Duncan, his brother-in-law, and for three years he was

no stranger to hard work and the birchen rod. For nearly three years

more, as master weaver, he knew little beyond the grind and grime of

the factory and the society of factory hands. At eighteen, however, his

rebellious spirit struck, and for ten years he appeared in the _rôle_

of itinerant peddler, poet and orator, and as socialist to the extent

of championing the oppressed weaver class. At one time Wilson came into

correspondence with Robert Burns and later made his acquaintance. His

best dialect poem, "Watty and Meg, or The Taming of a Shrew," published

anonymously as a penny chap-book in 1782, was his one popular success in

the character of poet; according to report it was attributed to Burns,

who admitted that he would have been glad to have written the verses,

which sold so freely that a hundred thousand copies were disposed of

in a few weeks.[181] In the disputes between capital and labor which

arose at Paisley, Wilson took an active part. In connection with them

he published a number of lampoons in verse, for which he was convicted

of libel and was compelled to burn his satires at the town cross. In

one instance, which occurred in February, 1793, a petty tyrant whom he

had riddled exacted the fine,[182] and because of his inability to pay

Wilson was sent to jail, where he languished for over three months.

Under the pressure of such persecutions, hard times, and possibly from

disappointment in an affair of the heart, Wilson decided to emigrate.

Practically driven out in rags from the country which one day was to

raise a monument to his memory, at the age of twenty-eight he sailed

from Belfast with his nephew, William Duncan, for the Eldorado of

the New World. Wilson slept on deck throughout the entire voyage of

fifty-three days, and landed at New Castle, Delaware, with the clothes

on his back and an old fowling-piece as his only possessions. This was

on July 14, 1794, nine years before John James Audubon left Nantes.

Taking train "number 11," in the parlance of knights of the road, the

two immigrants first walked to Wilmington in search of employment, and

finding none there, went on twenty-nine miles farther to Philadelphia.

The story is told that while they made their way through the woods of

Delaware, Wilson shot a Red-headed Woodpecker and met with the Cardinal

Grosbeak; as he often referred to the pleasure which the sight of these

beautiful birds had given him, the incident, if it really occurred, may

have played a part in the inspiration, which later came to Wilson, of

becoming the historian of American bird life.

After eight hard years of shifting about, during which Wilson tried

day-labor, weaving, peddling and school teaching, working long hours

at miserable pay, he finally settled as a country school teacher near

New York. On the twelfth of July, 1801, he wrote to a fellow teacher

and friend, Charles Orr, who was then living at Philadelphia: "I live

six miles from Newark and twelve miles from New York, in a settlement

of canting, preaching, praying, and snivelling ignorant Presbyterians.

They pay their minister 250 pounds for preaching twice a week, and their

teacher 40 dollars a quarter for the most spirit-sinking, laborious

work—6, I may say 12 times weekly." To the same friend, in 1802, he

confided: "My disposition is to love those who love me with all the

warmth of enthusiasm, but to feel with the keenest sensibility the

smallest appearance of neglect or contempt from those I regard."

In 1802, at the age of thirty-six, Wilson decided to take up a school

at Gray's Ferry, on the Schuylkill River, in Kingsessing Township, then

a small settlement four miles from Philadelphia. A year later, in 1803,

John James Audubon was sent to America to learn English and enter trade,

and, as chance would have it, settled on the banks of the same river,

not many miles from Wilson's old schoolhouse. In one respect the older

man was the more fortunate, for, as will be seen, he found close by his

door an excellent naturalist who played the part of mentor.

On February 14, 1802, while at Philadelphia, Wilson wrote to Orr:

On the 25th. of this month I remove to the schoolhouse beyond

Gray's Ferry to succeed the present teacher there. I shall

recommence that painful profession once more with the same

gloomy, sullen resignation that a prisoner re-enters his

dungeon or a malefactor mounts the scaffold; fate urges him,

necessity me. The agreement between us is to make the school

equal to 100 dollars per quarter, but not more than 50 are

to be admitted. The present pedagogue is a noisy, outrageous

fat old captain of a ship, who has taught these ten years

in different places. You may hear him bawling 300 yards

off. The boys seem to pay as little regard to him as ducks

to the rumbling of a stream under them. I shall have many

difficulties to overcome in establishing my own rules and

authority.

At Gray's Ferry, where he was then settled, Wilson again wrote in July:

"Leave that cursed town at least one day. It is the most striking emblem

of purgatory, at least to me, that exists. No poor soul is happier to

escape from Bridewell than I am to smell the fresh air and gaze over

the green fields after a day or two's residence in Philadelphia...."

George Ord, Wilson's staunch friend, literary executor, biographer,

and editor of the last two volumes of the _American Ornithology_,

thus characterized him: "He was of the _genus irritabile_, and was

obstinate in opinion." He would acknowledge error when discovered by

himself, "but he could not endure to be told of his mistakes. Hence his

associates had to be sparing of criticism, through fear of forfeiting

his friendship. With almost all his friends he had occasionally, arising

from a collision of opinion, some slight misunderstanding, which was

soon passed over, leaving no disagreeable impression. But an act of

disrespect he could ill brook, and a wilful injury he would seldom

forgive."

In 1801, while teaching and studying German at Milestown, Pennsylvania,

Wilson had another unfortunate love affair, in this instance with a

woman already married. To this he alluded in letters written in the

summer of that year to his friend Orr, with whom he later quarreled.

On August 7, 1801, he wrote: "The world is lost forever to me and I to

the world. No time nor distance can ever banish her image from my mind.

It is forever present with me, and my heart is broken with the most

melancholy reflections."

At Gray's Ferry, however, Wilson soon found in the estimable William

Bartram, then in his sixty-first year, the sympathetic adviser, kind

teacher, and judicious friend that he most needed, for though Wilson

took the initiative in his ornithological plans, it was the kindly

Bartram who eventually extended a helping hand. Both Bartram and Lawson,

the engraver, urged him to devote his leisure to drawing, as a foil to

his melancholic tendencies. Wilson did not hesitate long, for on June

1, 1803, he confided to a friend in Scotland that he had begun to make a

"collection of our finest birds." Early in 1804 his purpose was clearly

fixed, and on March 12 of that year he wrote to Alexander Lawson: "I

am most earnestly bent on pursuing my plan of making a collection of

all the birds in this part of North America.... I have been so long

accustomed to the building of airy castles and brain windmills, that

it has become one of my earthly comforts, a sort of rough bone, that

amuses me when sated with the dull drudgery of life." A little later in

the same month we find him appealing to Bartram for exact names, when

he writes:

I send for your amusement a few attempts at some of our

indigenous birds, hoping that your good nature will excuse

their deficiencies, while you point them out to me.... They

were chiefly coloured by candle-light. I have now got my

collection of native birds considerably enlarged, and shall

endeavor, if possible, to obtain all the smaller ones this

summer. Be pleased to mark on the drawings, with a pencil, the

names of each bird, as, except three or four, I do not know

them.

[Illustration: Alex Wilson

AFTER AN ENGRAVING BY W H. LIZARS, FROM A PAINTING BY JAMES

CRAW.]

[Illustration: Will. Bartram

REPRODUCED FROM "CASSINIA" FOR 1906.]

Wilson, practically self-taught in everything, with no experience or

training in drawing from nature, thus began at the age of thirty-eight

to make his drawings of birds, before he knew the names of his subjects,

and twenty years before Audubon's talents were known to any but members

of his own family and a few intimate friends. The only aid in drawing

which Wilson ever received appears to have come from the hints which

Lawson supplied. Nevertheless, the best of Alexander Wilson's original

drawings represent a degree of excellence and honest workmanship of

which he had no need to be ashamed, and in many instances he owed far

less to his engraver, Alexander Lawson, than did his great rival to

Robert Havell.

In 1880 Dr. Elliott Coues examined a large collection of original Wilson

and Audubon drawings and manuscripts, "owned and kept with the greed

of a genuine bibliomaniac" by Joseph M. Wade, then editor of _Familiar

Science and Fancier's Journal_. If not Wilson's portfolio itself, its

contents, at least, said Dr. Coues, were then in Mr. Wade's possession,

and this series of Wilson's drawings included, he thought, more than

half of the originals of his famous plates. To quote Dr. Coues:[183]

In handling these drawings and paintings, of all degrees

of completeness, one of sensibility could but experience

some emotions he would not care to formulate in words....

I was fairly oppressed with the sad story of poverty, even

destitution, which these wan sheets of coarse paper told.

Some of Wilson's originals are on the fly-leaves of old

books, showing binder's marks along one edge. One of the best

portraits, that of the Duck Hawk, is on two pieces of paper

pasted together. The man was actually too poor to buy paper!

Some of the drawings are on both sides of the paper; some show

a full picture on one side, and part of a mutilated finished

painting on the other. Some show the rubbing process by which

they were transferred. They are in all stages of completeness,

from the rudest outlines to the finished painting.

I know full well that in 1804, when Wilson had fairly begun his work on

birds, he was poor enough, but I hesitate to believe upon such evidence

that he was too poor to buy decent drawing materials. Wilson doubtless

practiced economy in these matters as in everything else, through

his ingrained habit of Scotch thrift, and he was probably quite as

well-to-do then as five years before, when out of his slender earnings

he was able to lay money aside.[184] Later, to be sure, his modest

savings were quite consumed by his _Ornithology_, and then William

Bartram came to his aid, even giving him a home in his own house.

It is also wide of the mark to conclude from his fugitive letters or

from his drawings, as this critic has done, that Wilson was possessed

of genius only, and "had nothing else, not even talent and ability."

Wilson certainly had a talent for writing and cultivated it with marked

success; even his verse was not all of a "despicable mediocrity." In

the art of drawing, however, his natural gifts were of a very modest

sort, and what he achieved was the result of the most painstaking

effort. Of course he was not a finished scholar, as graduates from the

school of adversity seldom are, but he had a passion for knowledge and

the determination to excel. His genius was not fully displayed until a

powerful motive, the ambition to make known the birds of his adopted

land, had possessed his spirit and taxed his powers to their utmost

capacity.

Shortly after he had settled at Gray's Ferry, Wilson's susceptible

nature was touched by another romance, which was again unfortunate for

the poet and dreamer, but was probably the making of the ornithologist.

Bartram's Botanic Gardens, on the outskirts of Philadelphia, had long

been famous for their large and choice collection of native plants,

gathered by the indefatigable zeal of their worthy founder, John

Bartram, Quaker philosopher, traveler, botanist, agriculturalist and

nurseryman; but the fairest flower in the whole collection at that time

is said to have been Miss Anne Bartram, daughter of John the younger,

niece of William, who then superintended the "Kingsess Gardens,"

granddaughter of the founder, and heiress to the estate. To this Quaker

maid Wilson addressed a number of his poems, and he interested her in

the drawing of birds; on March 29, 1804, he wrote to her uncle: "I send

a small scroll of drawing papers for Miss Nancy. She will oblige me

by accepting it." This little incident would show that Wilson was no

stranger to the use of good drawing materials, however frugal his habits

in this respect may have been. The young lady is said to have been not

indifferent to her poet lover, and some of her family were friendly; the

father, however, had no notion of bestowing his daughter's hand upon a

poor schoolmaster, and for the third time Wilson's dreams of domestic

bliss were shattered.

Such experiences no doubt tended to chasten the sensitive spirit of

this real genius, whose whole life seemed to have been a continuous and

losing struggle, while he felt within him an inspiration and a power

that had failed to find adequate expression in labor at the loom, in

verse, or in the hated vocation of teaching rough country schools at

starvation wages. Though depressed by his misadventures in love, Wilson

does not seem to have been embittered, and by way of diversion, he set

out in the autumn of 1804, on a long walking tour from Philadelphia

to Niagara Falls and back; in the following winter the experiences of

this journey were embodied in a descriptive poem of 2,018 lines which

he called "The Foresters," an effort which would have been less prosaic

if frankly expressed in prose. Wilson's friendship for the Bartrams

continued under the changed conditions, and he was invited to make his

home under their hospitable roof. He was now free to devote himself

heart and soul to birds and to birds alone.

Wilson etched the first two plates of his _American Ornithology_ before

he had obtained an engraver or a publisher. In April, 1806, he resigned

his school at Gray's Ferry to accept an editorial position on a _New

American Cyclopædia_,[185] then in course of preparation, at a salary of

$900 a year. Samuel F. Bradford, the publisher of this work, soon became

interested in Wilson's projected _American Ornithology_ and agreed to

publish it. It became the ambition of both author and publisher to

produce the work in a superior style, and to make it as perfect and

complete an American product as possible. Only the pigments used in

coloring some of the plates were imported from Europe.[186]

Wilson issued in April, 1807, an elaborate prospectus of his proposed

_Ornithology_, in which he stated that the completed work would

comprise ten volumes, to cost $120, and that it would be illustrated by

plates, engraved and colored by hand, after the manner of a carefully

prepared sample which was issued with the printed announcement.

In September, 1808, as already intimated, the first volume of the

_American Ornithology_[187] appeared in an edition of 200 copies.

Wilson immediately started on a canvassing tour of New England, in

the course of which he visited the principal towns and colleges,

going east to Portland, Maine, and as far north as Dartmouth College,

in New Hampshire, where President John Wheelock and the professors

received him with marked attention. On this journey Wilson did not

average one subscriber a day, and he was forced to conclude that he

had "been mistaken in publishing a work too good for the country";

"it is a fault," he said, "not likely to be repeated, and will pretty

severely correct itself." Daniel D. Tompkins, Governor of New York,

coolly said to him: "I would not give one hundred dollars for all the

birds you intend to describe," not even if "I had them alive"; but a

future Governor of that State, De Witt Clinton, the friend of science

and scientific men, gave him the substantial encouragement he craved.

When his second volume was ready for issue, Wilson wrote to Bartram:

"This undertaking has involved me in difficulties and expenses which

I never dreamt of, and I have never yet received one cent from it. I

am, therefore, a volunteer in the cause of Natural History impelled by

nobler views than those of money."

In the autumn of 1808 Wilson made a long and arduous tour of the

South, in the course of which he visited every important town along the

southern Atlantic seaboard, and though it cost him dear, he obtained

250 subscribers; it was then that his publishers decided to extend the

original edition of his work to 500 copies. His longer and more perilous

journey of 1810, when his meeting with Audubon occurred, has already

been described. In 1812, after the sixth volume of the _Ornithology_ had

appeared, he again resumed his travels in the East and went as far north

as Burlington, on Lake Champlain; at Haverhill, New Hampshire, he was

summarily arrested and thrown into jail, the people of the town, utterly

unable to comprehend the nature of his pursuits, suspecting that in

his real capacity he was acting as a spy in the employ of the Canadian

Government. The seventh and last volume of the _Ornithology_ which

Wilson lived to complete made its appearance in the spring of 1813. He

had then been obliged to relinquish his work on the _Cyclopædia_, and

was reduced to the pittance derived from the coloring of his own plates.

Alexander Wilson died at Philadelphia, after a brief illness, on

August 23, 1813. A story was current that his end was saddened, if not

hastened, by the dishonesty of his publishers, but I cannot vouch for

it. Audubon may have had this report in mind when he wrote his name in

the hotel register at Niagara Falls[188] on August 24, 1824; and added

that he would never die, like Wilson, "under the lash of a bookseller."

Even as late as 1879 Miss Malvina Lawson, daughter of Wilson's friend

and engraver, left no doubt as to her belief when she wrote: "and to

his other trials was added the fact that killed him,—the dishonesty of

his publisher."[189]

When we consider that Wilson's entire working period on the

_Ornithology_ was not over ten years, and that at the age of forty-seven

he was called to lay down his pen and brush forever; that he produced

in this brief space a work of great originality and charm, which did

inestimable service in promoting the cause of natural history in both

America and England, and which is likely to be read and prized for

centuries to come, the achievement of this man is little short of

marvelous. Knowing also the disabilities under which he labored, we are

more than ready to temper our judgment with sympathy, and to overlook

any faults which his character may have displayed. These indeed, we

believe, were for the most part of a very trifling nature; those who

knew Wilson best have all testified to his kindness of heart, his

liberality, and his high sense of honor.

We must now return to the meeting of our two pioneers, which has been

the bone of so much acrimonious contention. On his long journey to the

Middle West and South, Wilson reached Louisville on a Saturday evening,

the seventh of March, 1810, and put up at the tavern of the "Indian

Queen," where, as it happened, Audubon was then living with his family;

after spending five days in and about the town, he again set out on

foot for Frankfort, on the morning of Friday, the twenty-third. Audubon

has given the following account in the "Episode" of "Louisville in

Kentucky":[190]

One fair morning, I was surprised by the sudden entrance into

our counting-room [at Louisville] of Mr. Alexander Wilson,

the celebrated author of the "American Ornithology," of

whose existence I had never until that moment been apprised.

This happened in March, 1810. How well do I remember him, as

he then walked up to me! His long, rather hooked nose, the

keenness of his eyes, and his prominent cheek-bones, stamped

his countenance with a peculiar character. His dress, too,

was of a kind not usually seen in that part of the country;

a short coat, trousers, and a waistcoat of grey cloth. His

stature was not above the middle size. He had two volumes

under his arm, and as he approached the table at which I was

working, I thought I discovered something like astonishment

in his countenance. He, however, immediately proceeded

to disclose the object of his visit, which was to procure

subscriptions for his work. He opened his books, explained

the nature of his occupations, and requested my patronage.

I felt surprised and gratified at the sight of the volumes,

turned over a few of the plates, and had already taken a

pen to write my name in his favour when my partner rather

abruptly said to me in French, "My dear Audubon, what induces

you to subscribe to this work? Your drawings are certainly

far better, and again you must know as much of the habits

of American birds as this gentleman." Whether Mr. Wilson

understood French or not, or if the suddenness with which

I paused, disappointed him, I cannot tell; but I clearly

perceived that he was not pleased. Vanity and the encomiums

of my friend prevented me from subscribing. Mr. Wilson asked

me if I had many drawings of birds. I rose, took down a

large portfolio, laid it on the table, and shewed him, as I

would show you, kind reader, or any other person fond of such

subjects, the whole of the contents, with the same patience

with which he had shewn me his own engravings.

His surprise appeared great, as he told me he never had the

most distant idea that any other individual than himself had

been engaged in forming such a collection. He asked me if

it was my intention to publish, and when I answered in the

negative, his surprise seemed to increase. And, truly, such

was not my intention; for, until long after, when I met the

Prince of Musignano in Philadelphia, I had not the least

idea of presenting the fruits of my labours to the world. Mr.

Wilson now examined my drawings with care, asked if I should

have any objections to lending him a few during his stay, to

which I replied that I had none: he then bade me good morning,

not, however, until I had made an arrangement to explore the

woods in the vicinity along with him, and had promised to

procure for him some birds, of which I had drawings in my

collection, but which he had never seen.

It happened that he lodged in the same house with us, but his

retired habits, I thought, exhibited either a strong feeling

of discontent, or a decided melancholy. The Scotch airs which

he played sweetly on his flute made me melancholy too, and

I felt for him. I presented him to my wife and friends, and

seeing that he was all enthusiasm, exerted myself as much as

was in my power, to procure for him the specimens which he

wanted. We hunted together, and obtained birds which he had

never before seen; but, reader, I did not subscribe to his

work, for, even at that time, my collection was greater than

his. Thinking that perhaps he might be pleased to publish the

results of my researches, I offered them to him, merely on

condition that what I had drawn, or might afterwards draw and

send to him, should be mentioned in his work, as coming from

my pencil. I at the same time offered to open a correspondence

with him, which I thought might prove beneficial to us both.

He made no reply to either proposal, and before many days had

elapsed left Louisville, on his way to New Orleans, little

knowing how much his talents were appreciated in our little

town, at least by myself and my friends.

Some time elapsed, during which I never heard of him, or of

his work. At length, having occasion to go to Philadelphia,

I, immediately after my arrival there, inquired for him and

paid him a visit. He was then drawing a White-headed Eagle.

He received me with civility, and took me to the Exhibition

Rooms of Rembrandt Peale, the artist, who had then portrayed

Napoleon crossing the Alps. Mr. Wilson spoke not of birds

or drawings. Feeling, as I was forced to do, that my company

was not agreeable, I parted from him; and after that I never

saw him again. But judge of my astonishment some time after,

when on reading the thirty-ninth page of the ninth volume of

American Ornithology, I found in it the following paragraph:—

"March 23, 1810.—I bade adieu to Louisville, to which place I

had four letters of recommendation, and was taught to expect

much of everything there; but neither received one act of

civility from those to whom I was recommended, one subscriber,

nor one new bird; though I delivered my letters, ransacked

the woods repeatedly, and visited all the characters likely

to subscribe. Science or literature has not one friend in this

place."

What actually happened at this meeting of the two naturalists will never

be certainly known, beyond what can be gathered from their rather widely

divergent accounts. It should be noticed, however, that the paragraph

which Audubon quoted was extracted from Wilson's private diary; it was

no doubt written on the spur of the moment, possibly to humor his own

mood, and certainly with no thought of its later publication. It was

inserted by George Ord in the biographical sketch of his friend appended

to the ninth volume of the _American Ornithology_, which appeared in

1814, the year after Wilson's death. Audubon was not concerned, either

directly or by implication, except in the last sentence, for it is

evident that he was not one of those to whom Wilson had carried letters

of introduction. Thus the matter stood until 1828, when Audubon's

_Birds of America_ were being engraved in England. In all probability

the incident would never have been noticed by Audubon, had not Ord seen

fit to revive it when his life of Wilson[191] was issued as a separate

volume in that year. In this edition of the biography Ord inserted

fuller extracts from Wilson's journal, with the evident purpose of

placing the rival of his friend in an unenviable light.

Wilson's diary, which apparently was never seen by any of Audubon's

friends, is now known to us only through such extracts as Ord and

Waterton, his bitter enemies, have seen fit to make public; the original

has probably been destroyed, for it cannot be traced later than 1840,

when it was still in the hands of George Ord.[192] Charles Waterton

gave similar extracts from this famous journal in one of his philippics

against Audubon in 1834, when he said that it was the testimony of

this record that defeated Audubon's friends in their initial attempt to

bring him into the Academy of Natural Sciences at Philadelphia. Wilson's

narrative of his adventures at Louisville in 1810, as given by Ord and

Waterton, is as follows:[193]

_March 17._ Take my baggage and grope my way to Louisville—put

up at the Indian Queen tavern, and gladly sit down to rest

myself.

_March 18._ Rise quite refreshed. Find a number of

land-speculators here.[194]

_March 19._ Rambling round the town with my gun. Examined

Mr.——'s drawings in crayons—very good. Saw two new birds he

had, both Motacillæ.

_March 20._ Set out this afternoon with the gun—killed

nothing new. [People in taverns here devour their meals. Many

shopkeepers board in taverns—also boatmen, land-speculaters,

merchants &c.] _No naturalist to keep me company._

_March 21._ Went out shooting this afternoon with Mr. A. Saw

a number of Sandhill Cranes. Pigeons numerous.

_March 22._

_March 23._ Packed up my things which I left in the care of a

merchant here, to be sent on to Lexington; and having parted

with great regret, with my paroquet, to the gentleman of the

tavern, I bade adieu to Louisville, to which place I had four

letters of recommendation, and was taught to expect much of

everything there, but neither received one act of civility

from those to whom I was recommended, one subscriber, _nor

one new bird_; though I delivered my letters, ransacked the

woods repeatedly, and visited all the characters likely to

subscribe. _Science or literature_ has _not one friend in this

place_. [Everyone is so intent on making money, that they can

talk of nothing else; and they absolutely devour their meals,

that they may return sooner to their business. Their manners

correspond with their features.]

In this fuller record we learn that Wilson spent five days in

Louisville; he examined Audubon's drawings on Monday, March 19, hunted

alone on the 20th, went out shooting with Audubon on the 21st, and

finally left Louisville on the morning of the 23d; no record was

admitted by Ord for Sunday, the 18th, or for the 22d, a Thursday. Wilson

noticed the drawings of two new _Motacillæ_, or Warblers, in Audubon's

collection, and it would have been only natural that he should have

felt a strong desire to copy them, yet not a word was said about the

loan of drawings to which Audubon refers; Wilson merely stated that

from those to whom he was recommended he had received not "one act of

civility,—one subscriber, nor one new bird." Audubon was evidently

regarded as one of the "many shopkeepers" who boarded "in taverns,"

and not as a "naturalist," for Wilson said that he had none to keep him

company, and it is rather significant that Audubon's name is not once

mentioned in his _Ornithology_.

Twenty-nine years after Wilson's visit to Louisville, when Audubon came

to publish the fifth and last volume of his _Ornithological Biography_,

he maintained that Wilson had copied his drawing of a certain bird,

called the Small-headed Flycatcher,[195] without any acknowledgment. To

quote Audubon's words:

When Alexander Wilson visited me at Louisville, he found

in my already large collection of drawings, a figure of the

present species, which being at that time unknown to him he

copied and afterwards published in his great work, but without

acknowledging the privilege that had thus been granted to

him. I have more than once regretted this, not by any means

so much on my own account as for the sake of one to whom we

are so deeply indebted for the elucidation of our ornithology.

This troublesome bird was first described by Wilson in 1812, when he

rightly pronounced it "very rare," and said that the specimen from

which his drawing was made had been shot in an orchard, presumably

near Philadelphia, on the twenty-fourth day of April, and that several

had been obtained also in New Jersey. His friend Ord, who came to his

defense in 1840, confirmed this statement by declaring to the American

Philosophical Society of Philadelphia that he had been with Wilson on

the day in question and had examined the specimen. Lawson also affirmed

that in engraving the plate he had worked directly from the bird which

Wilson had given him.

What has become of this mysterious phantom that has been a wandering

and disturbing voice among ornithologists for over a century? It has

given rise to no end of conflicting and sharp discussions between the

partisans of the two naturalists chiefly concerned, the only thing

certain being that if this supposititious species ever existed, it

has forsaken its old haunts, if not the earth itself, and has never

returned. No doubt it was simply a case of mistaken identity, and both

Wilson and Audubon were wrong, each having had in hand and mind an

immature representative of one of our numerous Warblers, which are now

so much better known.[196] If Wilson copied Audubon's drawing of the

bird, he must have replaced it with one of his own, for the figures of

the two naturalists are very unlike. Certainly Audubon should not have

made so serious a charge without offering more substantial evidence

in proof; perhaps what he had intended to convey was that Wilson had

obtained from him his first knowledge of the bird, and he was nettled

to find that he had been studiously ignored.[197]

Among the originals of Audubon's _Birds of America_ in possession of

the Historical Society of New York, there is an early drawing of a

Warbler which bears in pencil, in the naturalist's hand, the following

note: "This bird was copied by Mr. Willson at Louisville."[198] The

misspelling of Wilson's name, which was common with Audubon as late as

1820, would indicate that the note was not added after that time, but

if Wilson copied this drawing, there is no evidence that he ever used

it.

Ord made another charge in which Audubon does not appear to such good

advantage; though it refers to a later day, it is best to consider it

now. This critic thought that a complaint of misappropriation came with

ill grace from one who had been guilty of it himself, and maintained

that Audubon had copied Wilson's figures of the female Red-wing

Blackbird (_The Birds of America_, Plate LXVII), and had also stolen his

drawing of the Mississippi Kite (Plate CXVII). Ord was probably mistaken

in regard to the blackbird, but without a doubt the lower bird in the

Kite plate was taken from Wilson (_American Ornithology_, Plate 25),

though the copyist has reversed the outlines, left out one of the toes,

added minor details, and misnamed the sex, which in the Wilson original

represents a male. Without a doubt also the odium in this case must

fall upon Audubon, but we are not at all certain that he was directly

responsible for the theft. Audubon's plate of this species, which is

finished in elaborate detail, was probably published towards the close

of 1831, when he was in America. He furnished his engraver, we believe,

with the drawing of the upper bird only, which he designated as a male,

and the original still exists, with clearly written notes showing that

it was executed in Louisiana in 1821.[199]

[Illustration: THE "TWIN" MISSISSIPPI KITES OF WILSON (LEFT)

AND AUDUBON (RIGHT), THE SIMILARITY OF WHICH INSPIRED ORD'S

CHARGES OF MISAPPROPRIATION AGAINST AUDUBON.]

Audubon usually made up his drawings for the engraver with great

care, but when pressed for time, Havell's skill was such that he

often depended upon him to complete or change his figures, to fill in

backgrounds, or even to combine several distinct figures into one plate,

specific directions for all such changes being usually written on the

drawing itself.[200] Inasmuch as no penciled directions whatever occur

on this particular drawing, is it possible that Havell, in piecing it

out to improve the composition, followed his own initiative, not fully

appreciating the stigma that is rightly attached to such methods? The

bird in the lower half of the plate, which was appropriated from Wilson,

is misrepresented as a female, so that the composite, as it stands, is a

remarkable product, supposedly depicting a pair but in reality showing

two males. Although the apparent difference in sex in this bird was

admittedly slight, it is improbable that so gross an error could have

escaped the naturalist's eye had he been directly concerned with the

result.

When Audubon was descending the Mississippi in December, 1820, he saw

the kites busily engaged "in catching small lizards off the bark of dead

cypress trees," but "having at that time no crayons or paper," he "did

not draw one, and determined," as he then wrote in his journal, "never

to draw from a stuffed bird." "I first saw the Mississippi Kite," he

added, when "ascending in the steamboat Paragon, in June, 1819." Wilson,

on the other hand, in his knowledge of this interesting bird was far

in advance of his later rival, for his first observations were made in

1810, "in the Mississippi territory, a few miles below Natchez, on the

plantation of William Dunbar, esquire, when the bird represented in

the plate was obtained, after being slightly wounded; and the drawing

made with great care from the living bird." "For several miles, as I

passed near Bayo Manchak," Wilson continues, "the trees were swarming

with a kind of cicada, or locust, that made a deafening noise; and here

I observed numbers of the Hawk now before us sweeping about among the

trees like Swallows, evidently in pursuit of these locusts; so that

insects, it would appear, are the principal food of this species."[201]

Wilson never succeeded in procuring the female of this graceful hawk,

and his editor, George Ord, evidently continued the quest, for we find

his correspondent, John Abbot, writing him from "Scriven County Georgia

Mar. 1814": "Are you acquainted with the female yet of the Louisiana

Kite?"[202]

We have entered into the detailed history of this plate because of

the unfavorable comment which it has provoked, but it is easier to be

critical than to be either just or correct, and without more definite

knowledge than we possess, it would be unfair to censure Audubon too

much or to shift the blame too completely upon the shoulders of another.

To return again to the story of Wilson's diary, it is evident that

Wilson would never have published his sentiments in the form in which

they later appeared. They were perfectly characterized by a just critic

of an early day,[203] who said that Wilson's words were without doubt

written in a moment of keen depression and disappointment and were an

exact description of his feelings, though, as we should also add, not

of the facts. "A man who has given his heart to the accomplishment of

an object, believing that he has no rival, must be somewhat more than

human, if he be delighted to find that another is engaged in the same

purpose, with equal energy and advantages far greater than his own."

Barring his usual inaccuracies, it must be admitted that Audubon's

account bears the thumbmarks of truth. He could not have known the

bitter struggles of the proud spirit whose history we have briefly told;

he saw only a stranger, an ardent devotee of nature, it is true, but a

man of unbending disposition, who with a little more suavity of address

could probably have won his friendship, if not his subscription. Of the

literary quality of Wilson's work, now so well appreciated, he could

have known nothing at all; after turning its pages in his Louisville

store for the first time in 1810, he probably did not see it again for

over ten years.

That Wilson was jealous of Audubon as a future rival is probable, but

the real "rivalry" between these two pioneers was of later growth.

It was fostered in this country chiefly by George Ord and some of

his friends, together with others who were interested in the sale of

Wilson's work. Ord, who seems to have felt that the mantle of this

naturalist had fallen on his own shoulders, strove continually, and

after 1826 with the aid of Charles Waterton in England, to hamper

Audubon's progress, to discredit him as a man of integrity, and to break

down his growing reputation as a naturalist. Though Ord was justified to

some extent in his attacks upon Audubon which were made over Wilson's

shoulders long after that estimable man was laid in the grave, the

matter was carried too far. Neither of the rivals was wholly without

fault, and a century is far too long to continue any quarrel, especially

when one of those whose reputation was concerned was never a party to

it.

Audubon, as we have seen, frankly attributed to personal vanity his

failure to patronize Wilson's work, and added that "even at that time

my collections were greater than his." But it should be noticed that

money was far from plentiful with him at that moment. He was, in short,

at the point of failure in the Louisville enterprise, and with Rozier

was obliged to move down the river not long after the date of Wilson's

visit. Audubon has been represented as at this time a well-to-do man

of leisure, of fastidious tastes. Nothing could have been wider of

the mark. He was still more of a sportsman than a naturalist, and when

not occupied with drawing, he spent most of his time in the forest, to

the neglect of his trade. We may be sure that he was quite as used to

roughing it as any man on the frontier.

CHAPTER XV

EXPERIMENTS IN TRADE ON THE FRONTIER

The Ohio a hundred years ago—Hardships of the pioneer

trader—Audubon's long journeys by overland trail or river

to buy goods—The "ark" and keelboat—Chief pleasures of

the naturalist at Louisville—The partners move their

goods by flatboat to Henderson, Kentucky, and then to Ste.

Geneviève, (Missouri)—Held up by the ice—Adventures with the

Indians—Mississippi in flood—Camp at the Great Bend—Abundance

of game—Breaking up of the ice—Settle at Ste. Geneviève—The

partnership dissolved—Audubon's return to Henderson—Rozier's

successful career—His old store at Ste. Geneviève.

At the beginning of the nineteenth century the banks of the Ohio River

were but thinly settled, and over vast areas the virgin forest still

reigned in undisturbed vigor and beauty. Yet traders were eagerly

pushing westward in ever growing numbers, and by 1810 Audubon and Rozier

found that competition at Louisville was already keen. This city, wrote

Alexander Wilson in describing his experiences in the spring of that

year, was as large as Frankfort, and possessed a number of good brick

buildings and valuable shops; it would have been salubrious, he thought,

"but for the numerous swamps and ponds that intersect the woods in its

neighborhood," and the indifference of the people, whom he found too

intent upon making money to give any heed to the drainage and sanitation

of their town.

The prosperity of the partners, as already intimated, was shortlived.

Audubon was doubtless right in admitting that his business abandoned

him because he could not bear to give it the necessary attention. The

conditions of life for the merchant-trader at that early day were at

best far from easy, and an honest success, as then understood, required

not only plenty of rough work but careful planning as well. His goods,

purchased in the East, were laboriously transported across the State

of Pennsylvania, and if they came from Philadelphia they must needs

traverse the rough wagon roads that led through Bedford to Pittsburgh.

There was an overland trail from Pittsburgh to Kentucky, but merchants

with heavy loads would naturally take the easier river route. In going

east to renew his stock in trade, it was a common practice to travel on

horseback from as far west as St. Louis, but on returning the merchant

would often sell his mount at Baltimore, Philadelphia or Pittsburgh,

where a boat could be taken for the remainder of the journey.

The "ark" or flatboat was considered most convenient for the

transportation of either passengers or merchandise down the Ohio, for

any well-to-do traveler, while floating leisurely with the current,

could make himself comfortable by fitting up snug sleeping quarters and

a kitchen on deck, and could go ashore at will, with the certainty of

satisfying his appetite for wild turkey, venison and other game in the

season. Wilson, who descended the river in April, 1810, boarded and

passed many of these "arks," which he described as built in the form

of a parallelogram, from twelve to fourteen feet wide and from forty

to seventy feet long, with a canopy to protect them from the weather;

they were casually helped along by means of two oars in the bow, and

steered by another and more powerful one in the stern. "Several of these

floating caravans," said Wilson, "were loaded with store goods for the

supply of the settlements through which they passed, having a counter

erected, shawls, muslins," and the like, "displayed, and everything

ready for transacting business. On approaching a settlement they blew

a tin trumpet, which announced to the inhabitants their arrival." These

"arks," he added, descended from all parts of the Ohio and its tributary

streams, but in greatest numbers in the spring months. Although they

cost originally about $1.50 per foot of length, when arrived at their

destination they would seldom bring more than one-sixth of that amount.

From forty to fifty days were commonly required to cover the entire

distance of two thousand miles from Pittsburgh to New Orleans.

Another means of conveyance on the river, frequently used by Audubon,

was the keel boat or barge, which, in some cases, was also roofed and

would hold about two hundred barrels of flour.[204] When assisted by

oars in the bow, it could reduce the time of a journey to New Orleans

by ten or fifteen days. These barges were pushed up stream with the aid

of setting poles at an average rate of about twenty miles a day, or, if

loaded, they were laboriously "cordelled," or drawn by the hands of men

who trudged along the banks pulling at the cordelle.

The chief pleasures which Audubon's business ventures in the West

seem to have afforded him were his leisurely journey by river and long

horseback rides to Philadelphia to buy goods, when he could roam through

his "beautiful and darling forests of Kentucky, Ohio, and Pennsylvania,"

which gave him grand opportunities to make observations upon birds and

animal life of every sort. He would seldom hesitate to swerve from his

course to study his favorites, and has related how on one occasion,

when driving before him several horses laden with merchandise and

dollars, he quite lost sight of the pack saddles and the cash they bore,

in watching the motions of a warbler. But few coaches, said Audubon,

were available in those days, and the post roads were often unfit for

lighter carriages. To cover the distance from Louisville to Philadelphia

on horseback required about twenty days, and only a capable animal

and rider could make forty miles a day; when steamer traffic on the

Ohio[205] was well in hand this time was reduced to six or seven days,

in performing a journey which the modern railroad has shortened to not

far from as many hours.

Discouraged by the gloomy prospects which their business at Louisville

presented, Audubon and Rozier determined in the spring of 1810 to move

125 miles down the river to Henderson.[206] Loading the residue of their

stock on a flatboat, they resolutely set out for the new field, but

great was their surprise to find, in place of the thriving settlement

which their imaginations had pictured, only a cluster of log houses on

the river bank, with a population of less than 200 people and a demand

for little else than whisky, gunpowder and coarse woolen goods. When

the partners arrived, the little town was eighteen years old, as the

first log cabins were built there in 1792, but the whole country above

and below them was, and for a considerable time remained, one vast

canebrake. All the commodities known to the pioneer store were scarce,

but the people of Henderson were friendly, and the new settlers had

been provident in bringing with them a goodly supply of flour and "bacon

hams." Moreover, the Ohio, which was half a mile wide at that point, was

well stocked with fish, and the woods and canebrakes were alive with

birds, not to speak of larger and more important game. Not many years

before, wild turkeys had been so plentiful that they were not sold but

were given away, while a large buck deer could be bought in the season

for fifty cents.

During their stay at Henderson, Rozier was in his habitual place

behind the counter and attended to what little business was done, while

Audubon with a Kentucky lad named John Pope, who was nominally a clerk,

roamed the country in eager pursuit of rare birds, and with rod and gun

bountifully supplied the table. Audubon's first abode in the town was,

as he said, "a log-_cabin_, not a _log-house_," in which the richest

piece of furniture was their child's cradle. He soon began to cultivate

a garden, but his experience in horticulture must have been limited,

for he naïvely remarks that the rankness of the soil kept the seeds they

planted "far beneath the tall weeds which sprang up the first year."

Financial distress and hard times were already being felt in the Blue

Grass State, and these conditions were not destined soon to improve.

After experimenting for six months, or more, at Henderson, our two

"rolling stones" determined to push still farther west and try their

luck at a more promising point. They had hoped to reach St. Louis but

finally went instead to Ste. Geneviève, then a small French settlement

in Upper Louisiana, on the right bank of the Mississippi, a hundred

miles north of the mouth of the Ohio.

This new venture promised to be both hazardous and uncertain, and as

Mrs. Audubon and Rozier were not on the friendliest terms, Audubon

decided to leave his family at Henderson, where a home for his wife and

infant son could always be had under the hospitable roof of Dr. Adam

Rankin, who became one of the naturalist's staunchest friends. If their

stock in trade at this time actually consisted of "three hundred barrels

of whisky, sundry dry-goods and powder," as Audubon affirmed, the keel

boat which they then engaged was certainly calculated to bear a goodly

load.[207] At all events the partners, with young Pope, their clerk, set

out bravely, in a snow storm, in December, 1810. They floated with the

current at a rate of about five miles an hour, while they helped their

craft along by means of four oars in her bow and steered it with the aid

of a slender tree trunk, "shaped at its outer extremity like the fin of

a dolphin."

This journey of upwards of 165 miles lasted altogether more than nine

weeks. It proved adventurous enough, but it was of no use to Audubon

except in furnishing him with drawings of new birds and the raw

materials for many "Episodes." The journal of his experiences on the

great rivers during that eventful winter of 1810 and 1811 is interesting

for the sidelights which it throws both upon his character and upon the

state of the country at an elder day. Held up by the ice for several

weeks at Cash Creek, near the mouth of the Ohio, to his own delight but

to Rozier's sorrow, Audubon tramped the country and hunted wild swans

and larger game with the friendly Shawnee Indians. "When one day's sport

was over," he said, "we counted more than fifty of these beautiful

birds whose skins were intended for the ladies of Europe. There were

plenty of geese and ducks, but no one condescended to give them a shot."

This was Audubon in 1810, when such "sport" was regarded as legitimate

enough, and the feather-hunting of such Indians was not considered the

nefarious trade that it proved to be. If we shift the scene to twenty

years later, when William MacGillivray needed thousands of specimens

of American birds for his studies upon their anatomy and variability,

we find Audubon supplying him liberally, but he could not then bear

to see them killed wantonly or for mere sport; more than once, out of

compassion for individual birds that he chanced to be studying, whether

in Florida or in Labrador, he would not permit them to be shot even when

needed for his collections.

At the Shawnee Indian camp, to relate a characteristic anecdote, Audubon

noticed that a squaw who "had been delivered of beautiful twins during

the night" was busied on the next day at her usual task of tanning deer

skins. "She cut two vines," his record reads, "at the roots of opposite

trees and made a cradle of the bark, in which the new born ones were

wafted to and fro with a push of her hand, while from time to time she

gave them the breast, and was apparently as unconcerned as if the event

had not taken place."

When at last our adventurers gained the Mississippi, the mighty volume

of which was running three miles an hour, the patron ordered all hands

ashore to pull at the bow rope. This characteristic remark of the

naturalist is delightful, as showing the "single eye" which it has

been declared of old shall be "full of light": "we made," said Audubon,

"seven miles a day up the famous river; but while I was tugging with my

back at the cordella, I kept my eyes fixed on the forests or the ground,

looking for birds or curious shells."

Warping against the current was both difficult and dangerous, and

though they rose two hours before the sun, they could make but one mile

an hour or ten miles in the day. At night they would go ashore, light

a good fire and cook their supper; then, after posting a sentinel to

guard against unfriendly surprises, they would roll in their buffalo

skins and sleep without further concern. Notwithstanding all their

efforts, when they reached the Great Bend at Tawapatee Bottom, they were

obliged to unship their cargo, protect their boat as best they could

from being crushed in the growing pack, and await the final breaking up

of the ice. "The sorrows of Rozier," at this dismal announcement, said

Audubon, "were too great to be described; wrapped in a blanket, like a

squirrel in winter quarters with his tail about his nose, he slept and

dreamed his time away, being seldom seen except at meals." There was

not a white man's cabin within twenty miles, but a new field opened to

the naturalist, who tramped through the deep forests, and soon became

acquainted with all the Indian trails and lakes in the neighborhood.

The six weeks spent at this camp passed pleasantly for Audubon, who

devoted much of the time in studying the Osage Indians, whom he thought

superior to the Shawnees, as well as in watching for wolves, bears,

deer, cougars, racoons and wild turkeys, some of which were attracted

by the bones and scraps of food thrown out for them: "I drew," said he,

"more or less, by the side of our great camp-fire, every day." While

detained at this point, they used for bread the breasts of turkeys,

buttered with bear's grease, and opossum and bear's meat, until their

stomachs revolted and they longed for a little Indian meal, which was

procured only with the greatest difficulty.

When at last the ice broke up, splitting with reports like the thunder

of heavy artillery, their prospects were dismal indeed, for their boat

was immediately jammed by the rushing ice, and they were powerless to

move her. "While we were gazing on the scene," to continue Audubon's

record, "a tremendous crash was heard, which seemed to have taken place

about a mile below, when suddenly the great dam gave way. The current

of the Mississippi had forced its way against that of the Ohio, and in

less than four hours we witnessed the complete breaking up of the ice."

Having reloaded their goods, they were ready to start at a favorable

moment, and taking leave of the friendly Indians, "as when brothers

part," they pushed on through the floating ice, past Cape Girardeau, to

Sainte Geneviève, a town which Audubon characterized as "not so large as

dirty," declaring that the time spent there did not yield him half the

pleasure he had felt at Tawapatee Bottom. It was near a granite tower

which rose from a dangerous rock in the river below Ste. Geneviève that

Audubon caught sight of what he afterwards described as "Washington's

Eagle," a bird now believed to have been the true "bird of freedom,"

the "Bald-" or White-headed Eagle, but in an immature state.

[Illustration: SIGNATURE TO THE RELEASE GIVEN BY AUDUBON TO

FERDINAND ROZIER ON THE DISSOLUTION OF THEIR PARTNERSHIP AT

STE. GENEVIÈVE, APRIL 6, 1811.

From the Tom J. Rozier MSS.]

Though their whisky was welcomed at Ste. Geneviève and what had cost the

traders twenty-five cents, brought them two dollars, a gallon, Audubon

heartily disliked the place and its people. Rozier, on the contrary, who

had found plenty of Frenchmen with whom he could freely converse, was

resolved to stay. Audubon accordingly proposed to sell out his share

in the business, and the partnership was dissolved on April 6, 1811,

Rozier paying part of the price in cash and the remainder in notes.

In referring to the incident in his journal of 1820, Audubon wrote:

"I parted with Mr. Rozier, and walked to Henderson in four days—165

miles"; but this does not agree with a later account, in which he spoke

of having "purchased a beauty of a horse," and, happy in the prospect

of again seeing his family, set out for Dr. Rankin's house in Kentucky.

In the earlier record he also wrote that he once had a friend in trade,

referring to Ferdinand Rozier, "with whom he did not agree, and so they

parted forever"; but Audubon visited Ste. Geneviève in the autumn of

1811 and in the winter of 1812, probably for the purpose of collecting

his money and settling his affairs, while the following letters of

this period show that friendly relations with his old partner were not

seriously impaired:[208]

_John James Audubon to Ferdinand Rozier_

LOUISVILLE, _2d November 1811_.

MR. F. ROZIER

St. Geneviève.

MY DEAR ROZIER;

I reached here on the 31st of last month a little fatigued,

as you can well imagine. Yesterday I wrote to T. W. Bakewell

at New Orleans, and doubt not he is sending you regularly

the prices current of the market there. I have found here a

letter addressed to my brother-in-law from Benj. Bakewell,

who complains of us, and says that we ought to settle with

him in one way or another; write to him at Pittsburgh; I will

be with him, possibly at the same time, and will speak with

him; by the bill which he inclosed you will see that we are

his debtor for 55$. I am leaving here in 2 or 3 days. I wish

you health and prosperity, and with the respects of my wife,

I am always your friend &

Servant

J. AUDUBON.

[Addressed] MR. FD. ROZIER

Merchant

St _Genevieve_

u.L.

_John James Audubon to Ferdinand Rozier_

SHIPPINGPORT. _10th Augst. 1812_

MY DEAR ROZIER;—

As it is quite likely that the present opportunity is safe,

I take pleasure in writing you a few words.

Your letter sent to Philadelphia was duly received, and

answered promptly; since I have heard news of you only by

the most indirect means, I would be happy if you can give

a few moments to your friends, if you would count me in

their number, and would write me from time to time; I left

Philadelphia last month with my wife and son; most of this

time was spent in descending the Ohio, which is at present

very low; we had the barge and crew of G[en]l. Clark, with

the company of Mr. R. A. Maupin, and of Mrs. Galt, who had

spent several months at New York & at Phila. I shall probably

descend [the river] to New Orleans this autumn with N.

Berthoud; [all kinds of] merchandise are extremely scarce and

very dear, everywhere, but even more is this true of coarse

woolens, which one does not find at all.

I have no doubt your lead is selling very well, this article

having increased considerably [in value] since the war. In the

latter part of my stay in the East I received a letter from my

father, and one from your brother; all your family were then

well, that is, four months ago; your brother is very anxious

to hear from you; if peace should come at a day not far remote

(and may it please God that this be so), I hope to get into

communication with him.

I have written to him and I urge you to do the same; your

letters can be delivered, if sent to New York, and from thence

on the Cartel.[209] My wife is well and [so is] my son; may

you be the same, and count among the number of your friends

him who would esteem you always.

Adieu

J. AUDUBON.

[Addressed] MRS F. ROZIERS

Mercht

St _Genevieve_

u.L.

Friendly relations with his former partner in trade were occasionally

renewed by the naturalist in after life. At one of their last meetings,

in 1842, Rozier, who had then returned from France, visited Audubon at

his home on the Hudson, and both were entertained in New York by their

mutual friend, Nicholas Berthoud.

Ferdinand Rozier, with whom we now part company, lived to enjoy abundant

prosperity as a trader and merchant at Ste. Geneviève. Born in Nantes on

November 9, 1777,[210] at the age of twenty-five he entered the French

navy, at a time when Napoleon was contesting with England the supremacy

of the sea. He made numerous voyages, and we hear of him at the Cape of

Good Hope, the Island of France or Mauritius, at Cadiz, Teneriffe, and

at the Island of Bartholomew. Eventually, on April 8, 1804, he embarked

on the cutter _Experiment_, with Captain Upton in charge, bound for the

United States, where he visited a number of American ports, including

Philadelphia and Norfolk. In the following year he returned to France in

the frigate _President_, Captain Gallic Lebrosse, and entered the harbor

of Nantes on March 1, 1805.[211] In the spring of that year John James

Audubon, as we have seen, had also returned to that city, and plans were

eventually laid for their commercial aggrandizement in the New World

which both had so lately visited. To what extent Audubon's dreams failed

of realization may be gathered from the following chapters.

Having settled finally at Ste. Geneviève, Rozier, at thirty-six, married

Constance Roy, a girl of eighteen, who bore him ten children, four of

whom, all octogenarians, were living in 1905. Ferdinand Rozier's thrift

and industry soon brought him substantial rewards. In his earlier days

he is said to have made six journeys to Philadelphia on horseback to

purchase merchandise, and these trading expeditions were uniformly

successful. His trade extended over the whole of Upper Louisiana, and

he lived to see the great growth of Missouri as a sovereign state,

along with the development of the fabulous mineral wealth of the

district.[212]

Rozier's old store at Ste. Geneviève, for long a landmark in that

community and considered a pretentious building in its day, was

undoubtedly built after the date of Audubon's visit. The front was

devoted to the service of customers and a large shed or stock room was

placed at the rear, while the family lived in the main section, which

was entered by a door not shown in our illustration.[213] When this

building was demolished to make way for modern changes, the wooden pins

used in joining the frame were treasured by many as souvenirs of pioneer

times.

Ferdinand Rozier, who outlived Audubon by thirteen years, died at Ste.

Geneviève on January 1, 1864, at the age of eighty-seven years. If he

were one of those who thought that Audubon was wasting his time in

his ardent zeal for natural history, it should not surprise us, for

their ideals were in conflict, and the naturalist's way of working was

certainly not conducive to success in trade.

[Illustration: FERDINAND ROZIER IN HIS EIGHTY-FIFTH YEAR (1862)]

[Illustration: FERDINAND ROZIER'S OLD STORE AT STE. GENEVIÈVE,

MISSOURI.

This and the above published by courtesy of Mr. Ruthven

Deane.]

CHAPTER XVI

AUDUBON'S MILL, AND FINAL REVERSES IN BUSINESS

Dr. Rankin's "Meadow Brook Farm"—Birth of John Woodhouse

Audubon—The Audubon-Bakewell partnership—Meeting with

Nolte—Failure of the commission business—Visit to

Rozier—Storekeeping at Henderson—Purchases of land—Habits

of frontier tradesmen—Steamboats on the Ohio—Popular

pastimes—Audubon-Bakewell-Pears partnership—Their famous

steam mill—Mechanical and financial troubles—Business

reorganization—Bankruptcy general—Failure of the mill—Personal

encounter—Audubon goes to jail for debt.

The seven years which followed the outbreak of war with England in 1812

were the most disastrous in the naturalist's career. In many respects

they were critical for the entire country, since hundreds who were

not affected directly by the war were ruined by the financial troubles

which followed in its wake. To Audubon reverses came at this time in

rapid succession. Bereft of one and then another of his children,[214]

with his family in straitened circumstances in France, and reduced to

bankruptcy himself, he finally resolved to throw up trade, for which he

was never fitted, and to make his avocation the real business of life.

We shall see how, by the unstinted use of such talents as he possessed,

through unremitting effort, and with the aid of his energetic and

capable wife, he was able, at the age of forty-five, to turn failure

into success.

After his return to Henderson in the spring of 1811, Audubon began to

look for another opening in trade, living meanwhile with his family at

the home of Dr. Adam Rankin, called "Meadow Brook Farm." Dr. Rankin was

the first educated physician in his district, and was for many years an

officer of the court. A doctor of the older school and a genuine lover

of his kind, with a large heart and an open hand, he made his home

a hostelry where anyone in need could find refuge without money and

without price. No doubt he was attracted to the naturalist by kindred

tastes, and it is known that they became life-long friends. The old

house, to which Audubon refers in one of his "Episodes,"[215] was built

of logs, and stood at some distance from the pike, about two miles

from the village in a southeasterly direction. There were experienced

in greatest frequency, in the winter of 1811 and 1812, the terrific

earthquakes that repeatedly shocked the country at that time; there also

Audubon's younger son, John Woodhouse, was born on November 30, 1812.

The Rankin farm became at a much later day the site of the village of

Audubon, which still later was to be incorporated in the growing city

of Henderson, when most of the old landmarks had been obliterated.

Dr. Rankin built a more commodious and pretentious brick house in the

village itself, and was neighbor to the naturalist for many years, their

houses being on the same or adjoining lots. He was thrice married and

had many children, the eldest of whom, William Rankin, became Audubon's

favorite companion in the field; together they ransacked the country

for birds and animals of every sort.

Audubon's unfortunate business relations with his brother-in-law, Thomas

W. Bakewell, began in the autumn or winter of 1811, when the naturalist

was in the East and Bakewell was about to return to New Orleans in the

employ of a firm of Liverpool merchants who dealt in cotton. Bakewell,

who had seen much of the South since the failure of his uncle in New

York, induced Audubon to join him in an independent commission business,

with the assurance that his French nationality would help their

undertakings. According to Vincent Nolte, when they were descending the

Ohio in December, 1811, Audubon displayed a business card, showing the

firm name of "Audubon and Bakewell," and indicating that they were to

deal in such homely products as pork, lard and flour. Thomas Bakewell,

we are told, taking with him all the disposable funds of Audubon,

who continued to send him "almost all the money" that he could raise,

opened their business at New Orleans in the winter or spring of 1812,

just in time for the war, which broke out in June, to destroy it. When

he returned north, in August of that year, Thomas Bakewell, said the

naturalist, suddenly appeared one day at "Meadow Brook Farm," while he

was making a drawing of an otter, and after bewailing their misfortune

in trade, departed.

At the approach of spring in 1812 Audubon was hard pressed for funds,

and Rozier's notes to him being then overdue he set out on foot for Ste.

Geneviève to collect his money in person. He went out with a party of

friendly Osage Indians, but returned, still afoot and unpaid, with his

faithful dog as his only companion.[216] The prairies were then flooded

and converted into vast lakes, but Audubon, anxious to reach his home,

pressed on, walking, as he said, "one hundred and sixty-five miles in

a little over three days, much of the time nearly ankle-deep in mud and

water." It was probably on this journey, though it may have been in the

previous year, that an incident occurred which he has related in "The

Prairie,"[217] when, as he declared, for the first time in the course

of his wanderings for upwards of a quarter of a century, his life was

in actual danger from his fellow man.

When at last he had obtained some ready money, Audubon rode to

Louisville, where he purchased on the half-cash, half-credit basis a

small stock of goods, and again set up a retail shop at Henderson. This

modest venture promised so well that he bought land with the intention

of making that town his permanent home. "I purchased," said he, "a

ground-lot of four acres, and a meadow of four more at the back of the

first." On the latter, to follow this account, were several buildings

and an excellent orchard, "lately the property of an English doctor,

who had died on the premises and left the whole to a servant woman as

a gift, from whom it came to me as a freehold": other land, he added,

adjacent to the first, was later secured.

[Illustration: LETTER OF AUDUBON TO FERDINAND ROZIER, SIGNED

"AUDUBON & BAKEWELL," AND DATED OCTOBER 19, 1813, DURING THE

FIRST PARTNERSHIP UNDER THIS STYLE.

From the Tom J. Rozier MSS.]

These curiously embroidered statements regarding land transactions at

Henderson in 1813 are not in harmony with the existing records of that

frontier town. Henderson, as its historian[218] tells us, was laid

out originally in 1797 into 264 one-acre lots, of which comparatively

few had been sold at the time of which we speak, though nominal prices

were asked and a few had been given away to encourage settlement.[219]

Audubon is recorded as having purchased four one-acre lots from the

town, two in 1813 and two in the following year, while a long lease

was taken upon land adjacent to the river where later rose his famous

mill.[220]

The old Audubon store for general merchandise, built of hewn logs, in a

single story, stood at the corner of Main and Mill Streets (now Second

Street), fronting the latter, at a point where a modern departmental

establishment has since risen. Adjoining this primitive store, on the

main street, was his log dwelling,[221] of one and a half stories, with

a square porch at the entrance. Immediately opposite, on the two-acre

strip of land purchased in 1814, lay a small pond which Audubon is said

to have stocked with turtles in order to gratify his special fondness

for this delicacy.

Audubon's winning manners made him a popular figure among the early

settlers of this region, and for the space of three years he enjoyed

life as never before; "the pleasures," he said, "which I have felt at

Henderson, and under the roof of that log-cabin, can never be effaced

from my heart until after death." But in a community of exacting

business men he could never have made a permanent success; he was too

good a target not to be riddled by many who were ready to take advantage

of his liberality and easygoing ways. Traveling from Frankfort to

Lexington in 1810, Wilson complained that the people were all traders

but no readers, even of the newspaper; every man, he said, had "either

some land to buy or sell, some law-suit, some coarse hemp or corn to

dispose of; and if the conversation does not to lead to any of these,

he will force it."

Many stories, and no doubt much idle gossip, concerning Audubon's life

and habits, were current at Henderson long after he left the village. It

was said that he would often go into the woods in his pursuit of birds

and remain from home for weeks at a time; that he was once known to

have followed a hawk for three days in succession and in practically a

straight course, swimming creeks when necessary, until it finally fell

to his gun. When steamboats made their first appearance on the Ohio,

they naturally excited the greatest interest, and a favorite pastime

of many of the men and boys was diving from the side of a boat into

the river. On one of these occasions Audubon is said to have made his

appearance in the crowd of sightseers and to have astonished everyone

by plunging from the bow and emerging from beneath the stern of the

vessel after swimming under her entire length. According to traditional

accounts, Mrs. Audubon, who was also an expert swimmer, would enter

the river clad in a regular bathing costume and cross with ease to the

Indiana shore.

In spite of the hard times Audubon managed to keep out of serious

business troubles until he entered into another partnership with Thomas

Bakewell, his brother-in-law. Their project in this second association

was to erect a steam lumber and grist mill at Henderson, which of all

mortal follies the naturalist considered in the retrospect to have been

one of the worst. It is recorded that on the sixteenth day of March,

1817, John James Audubon and Thomas W. Bakewell, under the designation

of "Audubon and Bakewell," applied to the trustees of the village for a

ninety-nine year lease of a section of land on the river front. Their

petition was granted, upon a consideration of $20 per annum, and the

partners began to build their mill on the property and completed it

within that year. Thomas W. Pears,[222] a former fellow-clerk of both

Audubon and Bakewell in New York, early joined the enterprise, which

was regarded at the time as one of considerable magnitude. Their mill,

which stood for ninety-five years, became famous in the annals of the

Ohio Valley.[223] Said the historian of Henderson County, writing in

1879:

The weather boarding, whip-sawed out of yellow poplar, is

still intact on three sides. The joists are of unhewn logs,

many of them over a foot in diameter, and raggedly rough.

The foundation walls are built of flat, broken rock and are

four and a half feet thick. Mr. Audubon operated the mill on

a large scale for those times. His grist-mill was a great

convenience, and furnished a ready market for all of the

surplus wheat raised in the surrounding country. His saw-mill

also was a wonderful convenience, doing the sawing for the

entire county.

[Illustration: AUDUBON'S MILL AT HENDERSON, KENTUCKY, SINCE

DESTROYED, AS SEEN FROM THE BANK OF THE OHIO RIVER.

After a photograph of 1894, published by courtesy of Dr. R.

W. Shufeldt.]

Mr. and Mrs. Pears, who had no liking for Henderson, early withdrew

and sold their interest in the mill[224] to Audubon and Bakewell,

thus adding to their financial embarrassment. The engines, which seem

to have given no end of trouble, were constructed by David Prentice,

an intelligent Scotch mechanic; since his first work after coming to

this country was to erect a steam threshing mill at "Fatland Ford,"

his services were probably secured by William Bakewell, who afterwards

helped to establish him at Philadelphia. While at Henderson he is said

to have fitted a small engine and paddlewheels to a keel boat, which was

christened the _Pike_, and to have taken it up the river to Pittsburgh.

Prentice seems to have entered the partnership and to have retired with

Bakewell.

In order to extend the sphere of their operations, Audubon is said

to have purchased at this time a tract of 1,200 acres of government

land,[225] and to have engaged a band of stalwart Yankees to fell and

deliver the timber. According to one account, they were a party of

emigrants who had come to Henderson with their families and encamped

on the river bank. For a time all went well, but one day when they

failed to deliver their usual supply of logs, it was found that they

had decamped and fled down the river towards the Mississippi, taking

on their flatboat Audubon's draft oxen and in fact all the plunder

that they could lift. Nothing was ever recovered and but one of the

fugitives was ever seen again; this man boarded a river boat on which

the naturalist happened to be traveling, and it is said that upon

being recognized he jumped into the river and swam to the shore like a

frightened deer.

When Bakewell finally withdrew, Audubon appears to have been left

stranded, and the business was taken over by a new set of men,

including another brother-in-law, Nicholas Berthoud, and Benjamin

Page of Pittsburgh, who continued it under the name of J. J. Audubon &

Company.[226] Agents were also secured at various points on the Ohio and

Mississippi rivers. Excepting, as we must assuredly do, his ever staunch

friend, Nicholas Berthoud, Audubon believed that he was "gulled by all

of these men."

In 1818 a new era of building and general prosperity seemed to dawn in

the valley of the Ohio. A new bank was chartered at Henderson, and the

woodwork of its brick structure was furnished by Audubon's mill.[227]

This bank, however, failed in the course of two years, and forty others

scattered throughout that section broke in rapid succession, after

having done little more than add to the flood of worthless paper notes

that was demoralizing business and sending hundreds into bankruptcy.

The mill was in operation barely two years. The machinery, of which a

wooden bolting shaft and wooden cog wheels remained as a curiosity to

recent times, seems to have worked badly from the start. But aside from

the inexperience of the builders and the financial troubles of the day,

the enterprise was foredoomed to failure in a district which raised but

little wheat, and in which the demand for lumber was then comparatively

slight. "How I labored," said Audubon, "at that infernal mill! But it

is over now; I am old, and try to forget as fast as possible all the

different trials of those sad days."

In the course of the Audubon and Bakewell partnership[228] the

naturalist became involved in a personal quarrel with a man whose

initials are given as "S—— B——." It seems that in 1817 Audubon's

mechanic, David Prentice, had built for him a small steamboat, though

for what purpose is not known. When their interests were severed, we

are told, Mr. B—— purchased this steamer, but paid for it in worthless

paper. The captain of the craft ran her down to the Mississippi and

thence to New Orleans, and Audubon, who was determined to arrest this

man if necessary, started in pursuit in a skiff. He failed, however,

to overhaul the fugitive, and reached New Orleans only to find that

his vessel had been surrendered to another claimant. This was probably

in May, 1819, for in his journal of the following year, under date

of November 23, when he was again moving down the rivers but in more

leisurely fashion, he speaks of two large eagle's nests, one of which

he remembered having seen as he "went to New Orleans eighteen months"

before.

Through the researches of a later historian I am now able to give a

more exact account of this affair. The purchasers of the steamboat

were William R. Bowen, Samuel Adams Bowen, Robert Speed, Edmund Townes,

Obediah Smith, George Brent and Bennett Marshall, who immediately sued

Audubon in the sum of $10,000, on the plea that he had maliciously taken

out an attachment upon the vessel in New Orleans, where it had been

detained. They represented to the judge of the circuit court, Henry P.

Broadnax, that Audubon was about to leave Kentucky, and a warrant was

issued to arrest him; he was taken into custody, said the narrator whom

I am following, "but executed a bail bond in the sum of $10,000 with

Fayette Posey as surety, and was released." Convinced that a trial at

Henderson would lead only to a defeat of justice, Audubon now served

notice that he would apply for a change of venue to another county.

"That notice together with the other papers in the action, is among

the records of the Daviess circuit court, at Owensboro, Kentucky. It

was written and signed by Audubon. Application for a change of venue

was made at Hardinsburg and the case was transferred to the Daviess

circuit court." When the case was called, the plaintiffs asked for a

continuance, and it was granted them, but when the case was called again

at the next term of court, the plaintiffs failed to appear, and the

action was finally dismissed.

Returning home, Audubon was obliged to walk from the mouth of the

Ohio River to Shawnee Town. Upon reaching Henderson he found that Mr.

Bowen had anticipated him. Acting upon advice, he was prepared for an

encounter with this man, who as his neighbors declared, had sworn to

kill him, and "whose violent and ungovernable temper was only too well

known." The anticipated encounter ensued. Audubon, who was then carrying

his right hand in a sling from a recent injury received in his mill,

waited, as he said, until he had received twelve severe blows from

his assailant's bludgeon; then with his left hand he drew a dagger and

struck in his own defense. His assailant was felled to the ground, but

happily the wound inflicted was not mortal. Mr. Bowen was carried away

on a plank, and when the affair was settled in the judiciary court,

according to a Henderson tradition, Judge Broadnax gravely left the

bench, approached the man who had been under charge of assault, and

said: "Mr. Audubon, you committed a serious offense—an exceedingly

serious offense Sir—in failing to kill the d—— rascal."[229] "Thomas

Bakewell," added the naturalist, "who possessed more brains than I,

sold his town lots and removed to Cincinnati, where he has made a large

fortune, and I am glad of it.[230]

When the mill was finally closed and the company dissolved in 1819,

Audubon as usual was the heaviest loser. Arrested and sent to the

Louisville jail for debt, he was able to obtain release only by

declaring himself a bankrupt in court. "I paid all I could,"[231] he

said in his journal of the following year, "and left Henderson poor and

miserable in thought. My intention to go to France and see my mother

and sister was frustrated, and at last I resorted to my poor talents to

maintain you and your dear mother, who fortunately became easy at her

change of condition, and gave me a spirit such as I really needed, to

meet the surly looks and cold reception of those who so shortly before

were pleased to call me their friend." "I parted," to revert to his

later account, "with every particle of property I held, to my creditors,

keeping only the clothes I wore on that day, my original drawings, and

my gun." Without a dollar in his pocket he left Henderson and walked

to Louisville alone; "this," he said on reflection, "was the saddest of

all my journies, the only time in my life when the Wild Turkeys that so

often crossed my path, and the thousands of lesser birds that enlivened

the woods and the prairies, all looked like enemies, and I turned my

eyes from them, as if I could have wished that they never existed."

Passing down the Ohio in the following year Audubon made these entries

in his diary:

_November 2nd, 1820._ Floated down slowly within two miles of

Henderson. I can scarcely conceive that I stayed there eight

years, and passed therein comfortably, for it is undoubtedly

on the poorest spot in the country, according to my present

opinion.

_Nov. 3rd, 1820._ We left our harbor at daybreak, and passed

Henderson about sunrise. I looked on the mill perhaps for the

last time, and with thoughts that made my blood almost run

cold bid it an eternal farewell.

CHAPTER XVII

THE ENIGMA OF AUDUBON'S LIFE AND THE HISTORY OF HIS FAMILY IN FRANCE

Death of Lieutenant Audubon—Contest over his will—Disposition

of his estate—The fictitious $17,000—Unsettled claims of

Formon and Ross—Illusions of biographers—Gabriel Loyen

du Puigaudeau—Audubon's relations with the family in

France broken—Death of the naturalist's stepmother—The du

Puigaudeaus—Sources of "enigma."

Lieutenant Jean Audubon, as already recorded, died at Nantes in 1818, at

a time when his son's financial troubles in America were culminating,

and left an estate, then none too large, for the sole enjoyment of his

widow during her lifetime. The naturalist, so far as is known, never

received a penny in payment of bequests made by either his father or

stepmother, but the reasons for this fact were far different from those

which his biographers have assigned.

We have referred to the curious wording which appears in the six

different wills that were executed by Lieutenant Jean Audubon and Anne

Moynet, his wife, between the years 1812 and 1821.[232] The first four

of these documents[233] were of a mutual nature, and were so drawn that

the survivor should enjoy the entire property of the other during his or

her lifetime, but this eventually was to be divided between their two

children, or heirs of the latter should any exist. In Jean Audubon's

last will, made at Couëron on the 15th of March, 1816, he added the

provision that in case his "dispositions in favor of Jean Rabain and

Rose Bouffard, wife of Loyen du Puigaudeau, should be attacked and

annulled," he bequeathed his entire estate, without exception, to his

wife, Anne Moynet, for her sole use. His fears, as already intimated,

were well grounded, and his will was immediately contested by four

nieces, Mme. Lejeune de Vaugeon of Nantes, Mme. Jean Louis Lissabé,

whose husband was a pilot, and Anne and Domenica Audubon, seamstresses

at Bayonne.[234] This trial dragged on in the courts for a long time,

and served further to impoverish Madame Audubon, who was obliged to

dispose of most of her valuable effects, but it was finally settled

by a compromise in 1820. In that year, at the age of eighty-five, she

left "La Gerbetière" to live with her daughter and son-in-law at "Les

Tourterelles" close by, where she remained until her death on October

18, 1821.

It seems incredible that Audubon should not have heard of the death of

his foster mother, since he had been devotedly attached to her in his

youth and was moreover a beneficiary under her will. Yet on August 6,

1826, he wrote in his journal: "My plans now are to go to Manchester,

to Derbyshire to visit Lord Stanley, Birmingham, London for three weeks,

Edinburgh, back to London, and then to France, Paris, Nantes, to see my

venerable stepmother, Brussels, and return to England." On September 30

of the same year he wrote from Liverpool: "I long to enter my old garden

on the Loire and with rapid steps reach my mother,—yes, my mother! the

only one I truly remember; and no son ever had a better, nor more loving

one."[235] Again in 1828 he spoke of this estimable woman as if she were

then alive, although she had been dead seven years.

In Madame Audubon's last will, which was made in the July preceding

her death, she left her property to be equally divided between her

two adopted children, "Mr. Jean Audubon, called Jean Rabin, husband of

Lucy Bakewell, and who I believe is at present in the United States of

America, and to Rose Bouffard, wife of M. Gabriel Loyen du Puigaudeau,

my son-in-law, who is living at Couëron"; she also took care to guard

against the pretensions of any spurious heirs, and to make provision for

her grandchildren in case of the death of either or both of her heirs

direct.

Having given the precise, if somewhat prosaic, recorded facts of the

case, we will quote the story narrated by the naturalist's biographers,

who never could have seen the legal documents and who thus had only

hearsay and conjecture on which to build:

Audubon the Naturalist: A History of His Life and Time. Vol. 1 (of 2) · 第 28 / 32 章