VII

Et les deux cavaliers s'avancèrent, sortant de l'ombre, éclairés peu

à peu par le feu d'un brasier qu'une vieille attisait. Enveloppés et

encapuchonnés dans leurs grands burnous sombres, la barbe pointue, sabre

sous la cuisse, pistolet au côté et fusil en bandoulière, on eût dit

de ces moines-bandits de la Ligue allant accomplir quelque ténébreuse

équipée.

Chacun portait couché en travers, sur le devant de la selle, un objet

de sinistre aspect, long rouleau, empaqueté en des branches de lauriers

liées à chaque extrémité par des cordes de poils de chameau.

Le milieu plus gonflé faisait s'écarter les branches, et dans les

entrebâillements, on distinguait sous le frêle tissu d'un haïk des

blancheurs de chairs.

A cette vue tous se turent; les hommes, debout et farouches,

regardaient; les femmes rentraient, se cachant le visage, et sous

quelques tentes des lamentations étouffées s'élevèrent.

Et le père, muet d'horreur, regardait, lui aussi, s'avancer les

_deïras_. Sa bouche s'ouvrit, mais la langue resta clouée au palais et

sa prunelle dilatée et sans rayon, comme s'il se refusait à comprendre.

Enfin, jetant ses mains crispées sur sa face, il arracha des touffes

de sa barbe blanche, puis courut palper tout tremblant, dans les

écartements des branches les corps rigides de ses bien-aimées.

--Yamina! clamait-il, Yamina et ma douce Meryem!

Et il allait de l'une à l'autre, pris de folie. Puis, soudain, poussant

un cri terrible et tournant sur lui-même, il tomba la face contre terre.

--Qu'on l'emporte, ordonna froidement le caïd. Ce qui est écrit est

écrit. Les uns agissent d'une façon, les autres d'une autre. Dieu seul

connaît la vraie voie. La malédiction était sur leurs têtes. Nous ne

sommes que de la poterie, et le potier fait de nous ce qui lui

plaît. Qui sait ce que nous réserve le destin. Ecoutez, hommes! Vous

traverserez le gué et le déposerez de l'autre côté de la rivière entre

les corps de ses filles, et demain les Ouchtatas, les Ouarghas, les

Bon-Ghanem et tous les Chaouias de la plaine iront se répéter de douars

en douars et de marchés en marchés, qu'il n'y a rien de bon à gagner en

volant les chevaux des Beni-Rahan.

Sous le burnous · 第 29 / 59 题