The defence of religion became, on this theory, not only the duty of the

civil power, but the object of its institution. Its business was solely

the coercion of those who were out of the Church. The faithful could not

be the objects of its action; they did of their own accord more than any

laws required. "A good tree," says Luther, "brings forth good fruit by

nature, without compulsion; is it not madness to prescribe laws to an

apple-tree that it shall bear apples and not thorns?"[212] This view

naturally proceeded from the axiom of the certainty of the salvation of

all who believe in the Confession of Augsburg.[213] It is the most

important element in Luther's political system, because, while it made

all Protestant governments despotic, it led to the rejection of the

authority of Catholic governments. This is the point where Protestant

and Catholic intolerance meet. If the State were instituted to promote

the faith, no obedience could be due to a State of a different faith.

Protestants could not conscientiously be faithful subjects of Catholic

Powers, and they could not therefore be tolerated. Misbelievers would

have no rights under an orthodox State, and a misbelieving prince would

have no authority over orthodox subjects. The more, therefore, Luther

expounded the guilt of resistance and the Divine sanction of authority,

the more subversive his influence became in Catholic countries. His

system was alike revolutionary, whether he defied the Catholic powers or

promoted a Protestant tyranny. He had no notion of political right. He

found no authority for such a claim in the New Testament, and he held

that righteousness does not need to exhibit itself in works.

It was the same helpless dependence on the letter of Scripture which led

the reformers to consequences more subversive of Christian morality than

their views on questions of polity. When Carlstadt cited the Mosaic law

in defence of polygamy, Luther was indignant. If the Mosaic law is to

govern everything, he said, we should be compelled to adopt

circumcision.[214] Nevertheless, as there is no prohibition of polygamy

in the New Testament, the reformers were unable to condemn it. They did

not forbid it as a matter of Divine law, and referred it entirely to the

decision of the civil legislator.[215] This, accordingly was the view

which guided Luther and Melanchthon in treating the problem, the

ultimate solution of which was the separation of England from the

Church.[216] When the Landgrave Philip afterwards appealed to this

opinion, and to the earlier commentaries of Luther, the reformers were

compelled to approve his having two wives. Melanchthon was a witness at

the wedding of the second, and the only reservation was a request that

the matter should not be allowed to get abroad.[217] It was the same

portion of Luther's theology, and the same opposition to the spirit of

the Church in the treatment of Scripture, that induced him to believe in

astrology and to ridicule the Copernican system.[218]

His view of the authority of Scripture and his theory of justification

both precluded him from appreciating freedom. "Christian freedom," he

said, "consists in the belief that we require no works to attain piety

and salvation."[219] Thus he became the inventor of the theory of

passive obedience, according to which no motives or provocation can

justify a revolt; and the party against whom the revolt is directed,

whatever its guilt may be, is to be preferred to the party revolting,

however just its cause.[220] In 1530 he therefore declared that the

German princes had no right to resist the Emperor in defence of their

religion. "It was the duty of a Christian," he said, "to suffer wrong,

and no breach of oath or of duty could deprive the Emperor of his right

to the unconditional obedience of his subjects."[221] Even the empire

seemed to him a despotism, from his scriptural belief that it was a

continuation of the last of the four monarchies.[222] He preferred

submission, in the hope of seeing a future Protestant Emperor, to a

resistance which might have dismembered the empire if it had succeeded,

and in which failure would have been fatal to the Protestants; and he

was always afraid to draw the logical consequences of his theory of the

duty of Protestants towards Catholic sovereigns. In consequence of this

fact, Ranke affirms that the great reformer was also one of the greatest

conservatives that ever lived; and his biographer, Juergens, makes the

more discriminating remark that history knows of no man who was at once

so great an insurgent and so great an upholder of order as he.[223]

Neither of these writers understood that the same principle lies at the

root both of revolution and of passive obedience, and that the

difference is only in the temper of the person who applies it, and in

the outward circumstances.

Luther's theory is apparently in opposition to Protestant interests, for

it entitles Catholicism to the protection of Catholic Powers. He

disguised from himself this inconsistency, and reconciled theory with

expediency by the calculation that the immense advantages which his

system offered to the princes would induce them all to adopt it. For,

besides the consolatory doctrine of justification,--"a doctrine

original, specious, persuasive, powerful against Rome, and wonderfully

adapted, as if prophetically, to the genius of the times which were to

follow,"[224]--he bribed the princes with the wealth of the Church,

independence of ecclesiastical authority, facilities for polygamy, and

absolute power. He told the peasants not to take arms against the Church

unless they could persuade the Government to give the order; but

thinking it probable, in 1522, that the Catholic clergy would, in spite

of his advice, be exterminated by the fury of the people, he urged the

Government to suppress them, because what was done by the constituted

authority could not be wrong.[225] Persuaded that the sovereign power

would be on his side, he allowed no limits to its extent. It is absurd,

he says, to imagine that, even with the best intentions, kings can avoid

committing occasional injustice; they stand, therefore, particularly in

need--not of safeguards against the abuse of power, but--of the

forgiveness of sins.[226] The power thus concentrated in the hands of

the rulers for the guardianship of the faith, he wished to be used with

the utmost severity against unregenerate men, in whom there was neither

moral virtue nor civil rights, and from whom no good could come until

they were converted. He therefore required that all crimes should be

most cruelly punished and that the secular arm should be employed to

convert where it did not destroy. The idea of mercy tempering justice he

denounced as a Popish superstition.[227]

The chief object of the severity thus recommended was, of course,

efficaciously to promote the end for which Government itself was held to

be instituted. The clergy had authority over the conscience, but it was

thought necessary that they should be supported by the State with the

absolute penalties of outlawry, in order that error might be

exterminated, although it was impossible to banish sin.[228] No

Government, it was maintained, could tolerate heresy without being

responsible for the souls that were seduced by it;[229] and as Ezechiel

destroyed the brazen serpent to prevent idolatry, the mass must be

suppressed, for the mass was the worst kind of idolatry.[230] In 1530,

when it was proposed to leave the matters in dispute to the decision of

the future Council, Luther declared that the mass and monastic life

could not be tolerated in the meantime, because it was unlawful to

connive at error.[231] "It will lie heavy on your conscience," he writes

to the Duke of Saxony, "if you tolerate the Catholic worship; for no

secular prince can permit his subjects to be divided by the preaching

of opposite doctrines. The Catholics have no right to complain, for they

do not prove the truth of their doctrine from Scripture, and therefore

do not conscientiously believe it."[232] He would tolerate them only if

they acknowledged themselves, like the Jews, enemies of Christ and of

the Emperor, and consented to exist as outcasts of society.[233]

"Heretics," he said, "are not to be disputed with, but to be condemned

unheard, and whilst they perish by fire, the faithful ought to pursue

the evil to its source, and bathe their hands in the blood of the

Catholic bishops, and of the Pope, who is a devil in disguise."[234]

The persecuting principles which were involved in Luther's system, but

which he cared neither to develop, to apply, nor to defend, were formed

into a definite theory by the colder genius of Melanchthon. Destitute of

Luther's confidence in his own strength, and in the infallible success

of his doctrine, he clung more eagerly to the hope of achieving victory

by the use of physical force. Like his master he too hesitated at first,

and opposed the use of severe measures against the Zwickau prophets; but

when he saw the development of that early germ of dissent, and the

gradual dissolution of Lutheran unity, he repented of his ill-timed

clemency.[235] He was not deterred from asserting the duty of

persecution by the risk of putting arms into the hands of the enemies of

the Reformation. He acknowledged the danger, but he denied the right.

Catholic powers, he deemed, might justly persecute, but they could only

persecute error. They must apply the same criterion which the Lutherans

applied, and then they were justified in persecuting those whom the

Lutherans also proscribed. For the civil power had no right to proscribe

a religion in order to save itself from the dangers of a distracted and

divided population. The judge of the fact and of the danger must be, not

the magistrate, but the clergy.[236] The crime lay, not in dissent, but

in error. Here, therefore, Melanchthon repudiated the theory and

practice of the Catholics, whose aid he invoked; for all the intolerance

in the Catholic times was founded on the combination of two ideas--the

criminality of apostasy, and the inability of the State to maintain its

authority where the moral sense of a part of the community was in

opposition to it. The reformers, therefore, approved the Catholic

practice of intolerance, and even encouraged it, although their own

principles of persecution were destitute not only of connection, but

even of analogy, with it. By simply accepting the inheritance of the

mediaeval theory of the religious unity of the empire, they would have

been its victims. By asserting that persecution was justifiable only

against error, that is, only when purely religious, they set up a shield

for themselves, and a sword against those sects for whose destruction

they were more eager than the Catholics. Whether we refer the origin of

Protestant intolerance to the doctrines or to the interests of the

Reformation, it appears totally unconnected with the tradition of

Catholic ages, or the atmosphere of Catholicism. All severities

exercised by Catholics before that time had a practical motive; but

Protestant persecution was based on a purely speculative foundation, and

was due partly to the influence of Scripture examples, partly to the

supposed interests of the Protestant party. It never admitted the

exclusion of dissent to be a political right of the State, but

maintained the suppression of error to be its political duty. To say,

therefore, that the Protestants learnt persecution from the Catholics,

is as false as to say that they used it by way of revenge. For they

founded it on very different and contradictory grounds, and they

admitted the right of the Catholics to persecute even the Protestant

sects.

Melanchthon taught that the sects ought to be put down by the sword, and

that any individual who started new opinions ought to be punished with

death.[237] He carefully laid down that these severities were requisite,

not in consideration of the danger to the State, nor of immoral

teaching, nor even of such differences as would weaken the authority or

arrest the action of the ecclesiastical organisation, but simply on

account of a difference, however slight, in the theologumena of

Protestantism.[238] Thamer, who held the possibility of salvation among

the heathen; Schwenkfeld, who taught that not the written Word, but the

internal illumination of grace in the soul was the channel of God's

influence on man; the Zwinglians, with their error on the Eucharist, all

these met with no more favour than the fanatical Anabaptists.[239] The

State was held bound to vindicate the first table of the law with the

same severity as those commandments on which civil society depends for

its existence. The government of the Church being administered by the

civil magistrates, it was their office also to enforce the ordinances of

religion; and the same power whose voice proclaimed religious orthodoxy

and law held in its hand the sword by which they were enforced. No

religious authority existed except through the civil power.[240] The

Church was merged in the State; but the laws of the State, in return,

were identified with the commandments of religion.[241]

In accordance with these principles, the condemnation of Servetus by a

civil tribunal, which had no authority over him, and no jurisdiction

over his crime--the most aggressive and revolutionary act, therefore,

that is conceivable in the casuistry of persecution--was highly approved

by Melanchthon. He declared it a most useful example for all future

ages, and could not understand that there should be any who did not

regard it in the same favourable light.[242] It is true that Servetus,

by denying the divinity of Christ, was open to the charge of blasphemy

in a stricter sense than that in which the reformers generally applied

it. But this was not the case with the Catholics. They did not

represent, like the sects, an element of dissolution in Protestantism,

and the bulk of their doctrine was admitted by the reformers. They were

not in revolt against existing authority; they required no special

innovations for their protection; they demanded only that the change of

religion should not be compulsory. Yet Melanchthon held that they too

were to be proscribed, because their worship was idolatrous.[243] In

doing this he adopted the principle of aggressive intolerance, which was

at that time new to the Christian world; and which the Popes and

Councils of the Catholic Church had condemned when the zeal of laymen

had gone beyond the lawful measure. In the Middle Ages there had been

persecution far more sanguinary than any that has been inflicted by

Protestants. Various motives had occasioned it and various arguments had

been used in its defence. But the principle on which the Protestants

oppressed the Catholics was new. The Catholics had never admitted the

theory of absolute toleration, as it was defined at first by Luther, and

afterwards by some of the sects. In principle, their tolerance differed

from that of the Protestants as widely as their intolerance. They had

exterminated sects which, like the Albigenses, threatened to overturn

the fabric of Christian society. They had proscribed different

religions where the State was founded on religious unity, and where this

unity formed an integral part of its laws and administration. They had

gone one step further, and punished those whom the Church condemned as

apostates; thereby vindicating, not, as in the first case, the moral

basis of society, nor, as in the second, the religious foundation of the

State, but the authority of the Church and the purity of her doctrine,

on which they relied as the pillar and bulwark of the social and

political order. Where a portion of the inhabitants of any country

preferred a different creed, Jew, Mohammedan, heathen, or schismatic,

they had been generally tolerated, with enjoyment of property and

personal freedom, but not with that of political power or autonomy. But

political freedom had been denied them because they did not admit the

common ideas of duty which were its basis. This position, however, was

not tenable, and was the source of great disorders. The Protestants, in

like manner, could give reasons for several kinds of persecution. They

could bring the Socinians under the category of blasphemers; and

blasphemy, like the ridicule of sacred things, destroys reverence and

awe, and tends to the destruction of society. The Anabaptists, they

might argue, were revolutionary fanatics, whose doctrines were

subversive of the civil order; and the dogmatic sects threatened the

ruin of ecclesiastical unity within the Protestant community itself. But

by placing the necessity of intolerance on the simple ground of

religious error, and in directing it against the Church which they

themselves had abandoned, they introduced a purely subjective test, and

a purely revolutionary system. It is on this account that the _tu

quoque_, or retaliatory argument, is inadmissible between Catholics and

Protestants. Catholic intolerance is handed down from an age when unity

subsisted, and when its preservation, being essential for that of

society, became a necessity of State as well as a result of

circumstances. Protestant intolerance, on the contrary was the peculiar

fruit of a dogmatic system in contradiction with the facts and

principles on which the intolerance actually existing among Catholics

was founded. Spanish intolerance has been infinitely more sanguinary

than Swedish; but in Spain, independently of the interests of religion,

there were strong political and social reasons to justify persecution

without seeking any theory to prop it up; whilst in Sweden all those

practical considerations have either been wanting, or have been opposed

to persecution, which has consequently had no justification except the

theory of the Reformation. The only instance in which the Protestant

theory has been adopted by Catholics is the revocation of the Edict of

Nantes.

Towards the end of his life, Melanchthon, having ceased to be a strict

Lutheran, receded somewhat from his former uncompromising position, and

was adverse to a strict scrutiny into minor theological differences. He

drew a distinction between errors that required punishment and

variations that were not of practical importance.[244] The English

Calvinists who took refuge in Germany in the reign of Mary Tudor were

ungraciously received by those who were stricter Lutherans than

Melanchthon. He was consulted concerning the course to be adopted

towards the refugees, and he recommended toleration. But both at Wesel

and at Frankfort his advice was, to his great disgust, overruled.[245]

The severities of the Protestants were chiefly provoked by the

Anabaptists, who denied the lawfulness of civil government, and strove

to realise the kingdom of God on earth by absorbing the State in the

Church.[246] None protested more loudly than they against the Lutheran

intolerance, or suffered from it more severely. But while denying the

spiritual authority of the State, they claimed for their religious

community a still more absolute right of punishing error by death.

Though they sacrificed government to religion, the effect was the same

as that of absorbing the Church in the State. In 1524 Muenzer published a

sermon, in which he besought the Lutheran princes to extirpate

Catholicism. "Have no remorse," he says; "for He to whom all power is

given in heaven and on earth means to govern alone."[247] He demanded

the punishment of all heretics, the destruction of all who were not of

his faith, and the institution of religious unity. "Do not pretend," he

says, "that the power of God will accomplish it without the use of your

sword, or it will grow rusty in the scabbard. The tree that bringeth not

forth good fruit must be cut down and cast into the fire." And

elsewhere, "the ungodly have no right to live, except so far as the

elect choose to grant it them."[248] When the Anabaptists were supreme

at Muenster, they exhibited the same intolerance. At seven in the morning

of Friday, 27th February 1534, they ran through the streets crying,

"Away with the ungodly!" Breaking into the houses of those who refused

their baptism, they drove the men out of the town, and forcibly

rebaptized the women who remained behind.[249] Whilst, therefore, the

Anabaptists were punished for questioning the authority of the

Lutherans in religious matters, they practically justified their

persecution by their own intolerant doctrines. In fact, they carried the

Protestant principles of persecution to an extreme. For whereas the

Lutherans regarded the defence of truth and punishment of error as

being, in part, the object of the institution of civil government, they

recognised it as an advantage by which the State was rewarded for its

pains; but the Anabaptists repudiated the political element altogether,

and held that error should be exterminated solely for the sake of truth,

and at the expense of all existing States.

Bucer, whose position in the history of the Reformation is so peculiar,

and who differed in important points from the Saxon leaders, agreed with

them on the necessity of persecuting. He was so anxious for the success

of Protestantism, that he was ready to sacrifice and renounce important

doctrines, in order to save the appearance of unity;[250] but those

opinions in which he took so little dogmatic interest, he was resolved

to defend by force. He was very much dissatisfied with the reluctance of

the Senate of Strasburg to adopt severe measures against the Catholics.

His colleague Capito was singularly tolerant; for the feeling of the

inhabitants was not decidedly in favour of the change.[251] But Bucer,

his biographer tells us, was, in spite of his inclination to mediate,

not friendly to this temporising system; partly because he had an

organising intellect, which relied greatly on practical discipline to

preserve what had been conquered, and on restriction of liberty to be

the most certain security for its preservation; partly because he had a

deep insight into the nature of various religious tendencies, and was

justly alarmed at their consequences for Church and State.[252] This

point in the character of Bucer provoked a powerful resistance to his

system of ecclesiastical discipline, for it was feared that he would

give to the clergy a tyrannical power.[253] It is true that the

demoralisation which ensued on the destruction of the old ecclesiastical

authority rendered a strict attention on the part of the State to the

affairs of religion highly necessary.[254] The private and confidential

communications of the German reformers give a more hideous picture of

the moral condition of the generation which followed the Reformation

than they draw in their published writings of that which preceded it. It

is on this account that Bucer so strongly insisted on the necessity of

the interference of the civil power in support of the discipline of the

Church.

The Swiss reformers, between whom and the Saxons Bucer forms a

connecting link, differ from them in one respect, which greatly

influenced their notions of government. Luther lived under a monarchy

which was almost absolute, and in which the common people, who were of

Slavonic origin, were in the position of the most abject servitude; but

the divines of Zuerich and Bern were republicans. They did not therefore

entertain his exalted views as to the irresistible might of the State;

and instead of requiring as absolute a theory of the indefectibility of

the civil power as he did, they were satisfied with obtaining a

preponderating influence for themselves. Where the power was in hands

less favourable to their cause, they had less inducement to exaggerate

its rights.

The History of Freedom, and Other Essays · 第 17 / 63 段