Maderno, the artist and architect, designed and carried out the present

arrangement of the great church, which provided for the worshippers an

approach to the old Confession--the recess under the high altar. In

these works of Maderno, the workmen employed came upon the forgotten

cemetery of the Vatican, arranged in the first century by Bishop

Anacletus. The “find” was one of extraordinary interest. Torrigio, a

“beneficiato” of the basilica, was present when the discovery of this

most ancient cemetery was made, and has left us an account of what he

saw. Accompanying his description was a plan drawn by Benedetto Drei,

the clerk of Maderno’s works.

Of the rare plan in question, a rough drawing has been preserved, and

has been of the greatest use in elucidating the more detailed and

accurate description of the sacred spot, which description was made a

few years later, _circa_ A.D. 1626, when under Urban VIII (Cardinal

Barberini), Pope from A.D. 1623-1644, it became necessary to strengthen

the foundations of the new mighty bronze Baldachino of Bernini, and

elaborate and careful work was undertaken in this sacred spot.

What was then discovered in the ancient cemetery of Anacletus has been

told us by Ubaldi, a Canon of S. Peter’s. Ubaldi saw with his own

eyes the wonderful things then discovered, and his account is of the

greatest value to the historian of the very early days of Christianity

in Rome. These precious memoranda of Ubaldi were deposited in the

Vatican archives and were only found in quite late days by Palmieri,

one of the keepers of these archives; the well-known scholar Armellini

has since published them.

We will give a few specially interesting particulars from Ubaldi’s

memoranda. The story of these excavations is as follows--

Pope Urban VIII was dissatisfied with the adornment of the high altar,

which he deemed quite unworthy of the conspicuous position it occupied

in the glorious new Church of S. Peter’s; and he entrusted the

decoration to the architect Bernini of Florence. Bernini designed the

great Baldachino or canopy of the altar which we see now.

It was an enormous and striking work. Its great size is imperfectly

grasped by the ordinary visitor. The vastness of S. Peter’s, it

has been well said, dwarfs everything that is in it. This massive

Baldachino or canopy of the high altar is composed of bronze largely

taken from the portico of the Pantheon originally built by Agrippa, the

son-in-law of the Emperor Augustus. It is ninety-five feet in height,

and is computed, with its pillars, to weigh nearly one hundred tons.

To carry this tremendous weight of metal, it was considered necessary

to place the pedestals of the supporting columns upon a solid and firm

foundation, but how to excavate such foundations in the immediate

neighbourhood of the tomb of S. Peter, in the midst of the holy

graves quite recently discovered surrounding the tomb in the ancient

cemetery of Anacletus, for some time seriously perplexed the Pope and

his counsellors, and they long hesitated before commencing the work.

At last it was decided upon, but the excavations were ordered to be

carried out with the utmost care and reverence considering the holy

ground where they were to be made; a guard of priests and ministers of

the Church was deputed to watch every grave as it was disturbed, and

reverently to replace every body and all the dust and ashes which had

to be removed. It was from the memoranda made on the spot by one of

these watching priests, the Canon Ubaldi, that the striking story, some

extracts of which we are about to give, is taken.

* * * * *

A few words descriptive of the spot where the excavations were made

will be useful before we speak of the strange and wonderful “find”

itself.

It must be remembered that the _actual_ vault of the tomb or crypt in

which was the sarcophagus of S. Peter, embedded in the solid masonry

of Constantine, lies deep in the ground beneath the locality of the

excavations.

The “Memoria” of Anacletus was built originally above, on the walls of

the vault of the tomb. Part of the “Memoria” must once have been _above

ground_. Round this “Memoria” Anacletus arranged the little cemetery of

the Vatican Hill. In this cemetery, as close as possible to the walls

of the “Memoria” above the tomb, were the graves dug for the nine or

ten first Bishops of Rome. In other graves in that sacred little God’s

acre were coffins containing the remains of certain of the martyrs and

confessors of the first and second centuries. It is these graves, in

the ancient cemetery round the “Memoria” walls, which were disturbed in

the course of the excavations, and whose sacred contents are described

in the Memoranda of Ubaldi.

The vault itself or crypt of the Tomb of S. Peter which lay deep below

the “Memoria,” was never interfered with.

* * * * *

In this work of excavation necessary for the foundations of the great

Baldachino of Bernini, the workmen employed found themselves at once in

the ancient cemetery of Anacletus.

Among the graves necessary to be touched, they found close to the wall

of the “Memoria,” still _in situ_, coffins of marble made of single

slabs of different sizes. Only one of these slabs seems to have borne

an inscription, and that was the solitary word “LINUS.” This was most

probably a portion of the coffin of the first Bishop who followed S.

Peter--the “Linus” saluted by S. Paul in 2 Tim. iv, 21. These coffins

placed close to the “Memoria” walls were no doubt belonging to the

first Bishops of Rome.

Other coffins were found near, of terra-cotta, containing ashes and

bones charred with fire. “It was evident,” writes Ubaldi, “that all

the earth on these coffins was mixed with ashes and tinged with blood”

(probably the blood of the first martyrs).

These are some among the sacred historical reliquiæ discovered in

digging the first foundation.

* * * * *

In digging for the second foundation, a singularly interesting “find”

is recorded. Ubaldi relates how a very large coffin, made of great

slabs of marble, was uncovered. “Within the coffin were ashes, with

many bones, all adhering together and half burned. These brought to

mind the famous fire in the time of Nero, three years before S. Peter’s

martyrdom, when the Christians, being falsely accused of causing

the fire, ... afforded in the circus of the gardens of Nero, which

were situated just here on the Vatican Hill, the first spectacle of

martyrdom. Some were put to death in various cruel ways, while others

were set on fire, and used as torches in the night.... These were

buried close to the spot where they suffered martyrdom and gave the

first occasion for the religious veneration of this holy spot.... We

therefore revered these holy bones as being the first founders of the

great Basilica, and having put back the coffin, allowed it to remain in

the same place.”

The memorandum on the third foundation contains no detail of any very

special interest.

On the fourth foundation, Ubaldi made the following note: “Almost

at the level of the pavement, there was found a coffin made of fine

and large slabs of marble.... This coffin was placed just as were

the others which were found on the other side ... in such a manner

that they were all directed towards the altar (of the ‘Memoria’ of

Anacletus) like spokes towards the centre of a wheel. Hence it was

evident, with much reason, that the place merited the name of ‘the

Council of Martyrs.’” These bodies surrounded S. Peter.

Apparently we have here the remains of the first Bishops of Rome for

whom Anacletus made special provision when he arranged this earliest

of Christian cemeteries. Their names are _Linus_, the lid of whose

coffin lies apart but still close to the Apostle’s vault or crypt,

_Anacletus_, _Evarestus_, _Sixtus I_, _Telesphorus_, _Hyginus_, _Pius

I_, _Eleutherius_ and _Victor_. Victor was laid here in A.D. 203. After

him no Bishop of Rome was interred in the Cemetery of Anacletus--for by

that date it was quite filled up, and the successors of Bishop Victor

were, with rare exceptions, buried in a chamber appropriated to them

in the Cemetery of S. Callistus in the great Catacomb so named on the

Appian Way.

The other interments in the sacred Vatican Cemetery in the immediate

neighbourhood of the Apostle’s tomb, noticed in the Ubaldi memoranda,

were apparently the remains of martyrs of the first and second

centuries of the Christian era; or, in a few cases, of distinguished

Confessors of the Faith whose names and story are forgotten, but of

whom Prudentius, the well-known Christian poet of the end of the

fourth century, writes in his _Peristephanon_, i. 73--

“O vetustatis silentis obsoleta oblivio

Invidentur ista nobis, fama et ipsa extinguitur.”

On the whole we may sum up as our estimate of the Ubaldi memoranda,

that it is without doubt an invaluable record of what lies beneath the

High Altar and the Western or more sacred part of the great Mother

Church of Christendom.

It is very remarkable that the practice of planning crypts only

prevailed in important churches of _Western_ Christendom. An imitation

of the Crypt of S. Peter at Rome was in these churches of the West

constantly aimed at.

In the East, in the near as in the far-East, this “vogue” of planning

crypts beneath the churches, _never_ was introduced; for the veneration

of S. Peter in the Eastern divisions of Christianity never attained

to the popularity we notice in the West. In the East, other Saints,

especially S. Mary, the Virgin Mother of the Lord, were revered with a

special reverence. This is very marked in Constantinople and in other

important centres of Eastern Christianity.

THE CLOISTER

In a great monastic establishment such as Gloucester, the most

important and interesting portion of the buildings surrounding the

church, belonging to the religious community, was undoubtedly _the

Cloister_.

The history of the origin and development of the Cloister is full of

interest. In the years (fourth and fifth centuries) which immediately

followed the ratification of the peace of the Church under Constantine

the Great, in the more important churches, built often after the

Basilican model, it was usual to arrange for a court or open space in

front of the principal entrance.

This open court, which corresponded to the Roman atrium, was for the

most part surrounded by a portico, or covered walk termed “triporticus”

or “quadriporticus,” according as the portico consisted of three or

four sides. This court was in the earlier days put to various uses.

In it were often gathered the Catechumens, those not yet formally

received into the congregation who worshipped within the church itself.

Here also were wont to assemble penitents who for some grave offence

had been excluded from the society of believers, but who sought

readmission. Now and again it was used for the interment of the more

distinguished Christians associated with the congregation worshipping

in the adjoining Basilica. Hence came the name by which this outer

court was sometimes known--“Paradisus”--whence was derived the

mediæval term of “Parvis,” which in later times was often attached to

the “square or place” lying under the shadow of the chief entrance to

the church, as for instance in Paris, “The Parvis Nôtre Dame.”

In the centre or side of this court or atrium, usually was found a

well. The Holy Water stoup always found near the entrance of Roman

Catholic churches is a “memory” of this atrium well.

In the Cloister Garth, which with the Cloister itself was the immediate

successor of this atrium, with rare exceptions, such a well is almost

always to be found. To give an example, in the Gloucester Cloister

Garth, which is carefully preserved, the old well is still in existence.

As time went on, the original purposes for which this fore-court or

atrium was intended existed no longer. The conditions of the Christian

society became largely modified, the Catechumen class in many cases

almost entirely disappeared, Church discipline became relaxed, the

number of penitents shut out from worship in the church became very

small--only notorious sinners were excluded.

As a place, too, for public interments, save in rare instances, the

portico was disused. In many cases, especially in cities, the large

space in front of the church was urgently needed for houses, while on

the other hand, new arrangements became necessary for the monastic life

which grew up round the ancient churches and abbeys. The Canons and

other persons connected with the service of cathedrals and the more

important churches, required accommodation.

To meet these new requirements, the outer court--the Atrium or

Portico--was removed from its original position in front of the church

to a quieter and more secluded place at the side of the cathedral

or abbey; and under the well-known mediæval name of Cloister, the

“Claustrum,” or enclosed space, this old portico or atrium reappeared,

and at once assumed an important, even an indispensable place, among

the mediæval abbatial or cathedral buildings.

At first the “Cloister” was little more than a cluster or block of

buildings, erected round an enclosed spot immediately under the great

house of prayer--mostly buildings designed as the dwelling-place of the

Canons and of the minor officials engaged in the services of the church.

The modern term “close” is derived directly from this usage. In very

early times a school, where various kinds of learning, profane as well

as sacred, existed in connection with the abbey or cathedral, found a

home in this cluster of dwellings.

This in England was the case of York in the seventh and eighth

centuries; in Canterbury in the days of Theodore and Hadrian; in

Winchester in the time of Ethelwolf, in the latter part of the tenth

century.

It was, however, in the Western Monasteries after the great revival

inaugurated by the important religious House of the Benedictines of

Cluny in the tenth century, that the “Cloister” of the Middle Ages

attained to its supreme importance. It served many purposes. It was

the heart of the community. It was the place where the dwellers in the

religious House spent many hours of their quiet life in meditation,

in literary work, in teaching. It was there that the novices were

often instructed. In the Cloister, too, the copyists of manuscripts

plied their various crafts, many simply copying the more ancient and

often perishable MSS. in their beautiful and careful handwriting, and

thus preserving accurate copies of what the world already possessed

of books. How few of the old treasures of literature would have been

handed down to the printing presses of the sixteenth century had not

this useful work gone on in these quiet cloisters? Certain of the

monks, too, were occupied in original research, and in composing and

arranging monastic and historical records.

One general plan, with occasional modifications, seems usually to

have been adopted in the great Cloisters of the Western Church on the

Continent as in England. In the Cloisters were doors leading to the

principal chambers and offices connected with the every-day life of a

monastic community, such as the Refectory where the monks dined, the

dormitory where they slept, during those few hours allotted to them for

rest, the Chapter House where they met daily, and consulted together

on the business public and private of their House, and on their varied

Mission work outside. Other doors in the Cloister led to the Infirmary,

where the sick and the aged monks received the tenderest care and

attention; to the Abbot or Prior’s special lodgings, to smaller

cloisters, sometimes termed a slype (the derivation of this word is

unknown), leading into outer courts and separate buildings; such as

the guest-chambers, kitchens and store rooms, into the Cemetery of the

religious House, into the garden. Two large doors besides, as a rule,

opened from the Cloister alleys directly into the church.

In the centre of the Cloister invariably was a small garden--the garth;

sometimes simply turfed, sometimes bright with flowers and shaded

with trees. In it as a rule the well above referred to was found. The

windows of the Cloister walls were, in some cases, especially in the

later Middle Ages, wholly or in part, glazed, sometimes with rich

stained glass.

Very frequently, in the more wealthy monastic foundations, and also

in the case of some cathedrals, the Cloister was richly adorned with

sculpture, and in some instances ornamented with colour.

Occasionally costly marbles were used for the pillars and their

capitals; indeed, no portion of the sacred building itself received

greater attention than did many of these mediæval Cloisters.

As examples of specially beautiful and costly Cloister work, we

would cite the well-known Cloisters of S. Paul, outside the walls of

Rome, and S. John Lateran. In Sicily the vast and splendid Cloisters

of Monreale are noteworthy. In France, the Cloister alleys of the

Cathedral of Rouen, S. Trophimus of Arles, the Abbey of Moissac

(Tarn-et-Garonne), the Abbey of Montmajeure (near Arles), Mont S.

Michel (Normandy), the Cathedrals of Toul, Soissons, and many others,

might be instanced. In England the beautiful cloisters of Westminster

Abbey are well known. Norwich, too, possesses a notable example.

But the most famous by far in England are the Cloisters of Gloucester.

In some respects they are the most beautiful in Northern Europe,

none possessing a roof comparable in richness and in general effect;

the glory of the fan-tracery of the Gloucester roof gives a special

character to the whole of this admirably preserved and perfect Cloister.

So costly and elaborate indeed were the decorations often lavished on

this most important part of the monastic buildings of the Middle Ages,

that the wonderful display of art in the adornment of the Cloister now

and again seems to have excited hostile criticism. As early as in the

thirteenth century, we read in the curious poem of Rutebeuf, a writer

who was welcome at the Court of S. Louis of France, a bitter note of

disapprobation of the splendour and magnificence of these costly works

of art which so frequently adorned the Cloisters of the monks in his

day and time.

“These monks”--he writes--“who possessed nothing”--these men who “fors

l’aumosne n’avoient rien”--yet adorned their austere home with--

“ymages li monstrent bien fètes

bien entaillies et portrêtes

mult orent cousté, ce li semble.”

Then after an elaborate description, the poet adds, that these things--

“ne font pas la religion

mes la bone composition.”

And yet in spite of the stern criticism of the austere poet of the

Court of S. Louis, that precursor of our English Wyclif and of the

Puritans of a yet later time, few will be found now, even among the

sternest critics of mediæval religion, who would dare to find fault

with the tender and graceful fancies with which the monastic orders

adorned the scenes of their solitary life-work, a work which, according

to their light, was wholly dedicated to God.

The Art world and its mighty teaching power would indeed be poorer if

some of the men who built and adorned these fair homes of prayer and

study, had not, among the many crafts which they cultivated with such

untiring zeal and conspicuous success, devoted themselves especially

to architecture and its many exquisite developments, outside as well

as inside the walls of their church--architecture which in their

skilful hands became in their day and time one of the most effective

instruments of popular education.

* * * * *

In our days, too, we must never forget that few indeed would have been

the remains of the great writers and teachers of Greece and Rome, had

it not been for the patient industry of the monks working in their

silent Cloister alleys.

It must be remembered that there was no printing press, no scribes

save these monks, to hand down the priceless literary treasures of a

bygone age. It was their patient industry alone which preserved for us

the Holy Scriptures of the New Testament, and the precious words of

men who had talked with the Apostles and the pupils of the Apostles,

of teachers such as Clement and Irenæus, Origen and Tertullian,

Cyprian, Augustine and Jerome. Most of the writings of that long line

of illustrious fathers and doctors of the Catholic Church of the

first Christian centuries would have been lost irretrievably, had

not generation after generation of monkish scholar-scribes toiled

unweariedly in their still and often deadly cold Monastic Cloisters.

We who live in the restless evening (is it the evening?) of the world,

enjoy the fruits of their labours, and gaze with pathetic interest on

the comparatively few undisturbed remains of these once famous homes

of learning where so much good and useful work was done. In the quiet

beautiful Gloucester Cloister we possess one of these precious relics

of that almost forgotten past, to which we owe so much--one of the most

perfect that exists in England, perhaps in the whole of Northern Europe.

* * * * *

In such a Cloister as that of Gloucester, some idea can be gathered

of the conditions under which the monk-scribes carried on their work

of transcribing and editing--a work which, as we have shown, has been

of such inestimable value to us. The Cloister architecture might have

been, not unfrequently was, a marvel of grace and beauty, but it was

utterly devoid of what in modern phraseology is termed “comfort.” There

they ever toiled amidst the circumstances of an austere self-denying

life. The cold in England and in other countries of Northern Europe,

so rich in Monasteries of the first rank, was very severely felt in

these cloister-carrels or recesses such as we see in Gloucester. They

often wrote with straw heaped round their legs to protect them from

the effects of the searching damp and cold, although in the later

mediæval period glazing seems to have been somewhat largely introduced

with the view of rendering more tolerable the condition of these

toilers for God. In the books they transcribed and preserved for us,

and adorned with such rare art and skill, we occasionally light upon

silent pathetic testimonies to the hardships endured by these tireless

scholar-scribes. Montalembert in his _Monks of the West_, (Vol. VI,

Book XVIII, chap. iv), gives us some of these curious and interesting

reflections of long-forgotten monk-scribes. We will quote two or three

specimens of these Cloister notes.

“Nauta rudis pelagi ut saevis ereptus ab undis

In portum veniens, pectora laeta tenet;

Sic scriptor fessus, calamum sub calce laboris

Deponens, habeat pectora laeta quidem.”

This was found at the end of a Gospel Book of the eleventh century.

The Monk Louis of Wissobrun wrote at the end of the copy he had made of

S. Jerome’s Commentary on Daniel--

“Sedibus externis hic librum quem mode cernis

_Dum scripsit, friguit_, et quod cum lumine solis

Scribere non potuit, perfecit lumine noctis:

Sis Deus istorum merces condigna laborum.”

In a Latin MS. of the Carlovingian epoch, a scribe named Garimbert

wrote at the end of his book--

“Sicut navigantibus dulcis est portus, ita scriptori novissimus

versus.”

Cassiodorus thus quaintly but touchingly writes of the true aim of the

vast work of transcription carried on by the dwellers in these still

and silent cloisters--

“What a glorious labour is that which enables us to preach to men by

the hands as well as by the voice, to use our fingers in place of our

tongues, to place ourselves in relation with the rest of the world,

_without breaking silence_, and to combat with pen and ink the lawless

suggestions of the devil! for each word of Holy Scripture written by

the scholar-monk is a wound given to Satan ... a reed shaped into a

pen, as it glides over the page and traces the divine word there,

repairs, as it were, the wrong done by that other reed with which, on

the day of the Passion, the devil caused the head of the Lord to be

struck.”

* * * * *

The secrets of a great cathedral · 第 8 / 10 段