20 November.

I know it now. Nobody told me, but I know for certain that she is

going to die. I have all my senses under control, I am even calm.

Aniela will die! Last night, sitting at her door, I saw it as clearly

as I now see the sunlight. A man in a certain condition of mind sees

things which other people with less concentrated minds cannot see.

Towards morning something passed within me which made me see how it

would end; it was as if a veil had been torn from my eyes and brain.

Nothing now can save Aniela. I know it better than all the doctors.

And that is the reason why I do not resist any longer. What good can

it do either to her or to me? The sentence has been pronounced. I

should be blind if I did not perceive that some power as strong as the

universe is parting us. What this power is, what it is called, I do

not know. I know only that if I knelt down, beat my head on the floor,

prayed, and cried out for mercy, I might move a mountain sooner than

move that power. As nothing now could part me from Aniela but death,

she must die. This may be very logical, but I do not consent to part

from her.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 208 / 211 题