7 November.

We arrived in Ploszow at seven in the evening. It is now midnight, and

the whole house is asleep. Thank God, the meeting did not excite her

much. She came out to me with hesitating step, and there was fear and

shame in her eyes; but I had vowed to myself to meet her as if we had

parted yesterday, and take care to avoid anything in the nature of

reconciliation, anything to remind her that we had parted under

unusual circumstances. When I saw her coming, I put out my hand,

saying cheerfully,--

"How do you do, dear Aniela? I have been longing to see you all, and

it made me put off my sea voyage for another time."

She understood at once that such a greeting meant reconciliation,

peace, and the sacrifice of myself for her sake. For a moment there

passed across her face a wave of such emotion that I felt afraid she

would lose command over herself. She wanted to say something and could

not; she only pressed my hand. I thought she might burst into tears,

but I did not give her time, and continued quickly in the same tone:--

"What about the portrait? The head was finished when you left Vienna,

was it not? Angeli will not send it soon, because he said to me it

would be his masterpiece. He will want to exhibit it in Vienna,

Munich, and Paris. It is lucky I asked him to make a copy, otherwise

we might wait a year before we got it. I wanted a copy for myself."

She was obliged to fall in with my humor in spite of all the emotions

that worked in her breast, especially as my aunt and Pani Celina took

part in the conversation. In this way the first awkward moments were

tided over. Everything I said was intended to divert our attention

from the real state of feelings. I kept on in the same strain all the

evening, although at times I felt the perspiration breaking out on my

forehead from the effort. I was still weak after my recent illness,

and all this told upon me terribly.

During supper Aniela looked at my pale face and the gray hairs. I

saw she guessed what I must have suffered. I spoke about my Berlin

experiences almost gayly. I avoided looking at her changed appearance,

so as not to let her see that I had noticed it, and that the sight

moved me deeply. Towards the end of the evening I felt faint several

times, but I fought against it, and she did not see anything in my

face except calmness, serenity, and boundless affection. She is very

keen-sighted; she knows, perceives, understands things very quickly;

but I fairly surpassed myself,--I was so natural and so much at my

ease. Even if there be still any lingering doubt in her mind as to my

submission, she has none as to my affection and her being to me the

same worshipped Aniela.

I noticed that she seemed better and evidently began to revive in the

warmer atmosphere. I had indeed reason to be proud of myself, for

I brought at once an appearance of cheerfulness into a house where

dulness had reigned paramount. My aunt and Pani Celina appreciated it

keenly. The latter said frankly when I wished her good-night:--

"Thank Heaven, you have come. Everything looks different at once with

you in the house."

Aniela, pressing my hand, said shyly, "You will not go away soon, will

you?"

"No, Aniela," I replied; "I will not go away again." And I went, or

rather fled, to my room, because I felt that I could bear the strain

no longer. There had been such an accumulation of misery and tears in

my heart during that evening that I felt half choked. There are small

sacrifices that cost more than great ones.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 195 / 211 题