4 November.

After thinking it over, I remain two days more at Berlin. It is a

great sacrifice for me, because I can scarcely contain myself in my

impatience; but it is necessary to send a letter to prepare her for my

coming. A telegram might alarm her, as also my sudden arrival. I have

sent off a cheerful letter, winding up with a friendly message for

Aniela as if nothing ever had happened between us. I want her to

understand that I am reconciled to my fate, and that I come back the

same I was before I left her. My aunt must have counted upon my coming

on receipt of her letter.

Warsaw, 6 November.

I arrived this morning. My aunt awaited me at Warsaw. At Ploszow

things are a little better. Aniela is much calmer. There is no news

from Kromitzki.

The poor old aunt met me with a horrified exclamation,--"Leon,

whatever has happened to you?" She did not know I had been so ill,

and protracted illness alters one's appearance; and my hair has

grown quite gray on the temples. I even thought of darkening it

artificially. I do not want to look old now. My aunt, too, had changed

very much, and although it is not so long since we parted, I found a

great difference in her appearance. Her face has lost its familiar

determined expression, though her features have grown more immovable.

I noticed that her head is trembling a little, especially when she

is listening with deep attention. When with some inward trouble I

inquired after her health, she said, with her usual frankness, "After

my return from Gastein I felt very well; but now everything seems to

go wrong, and I feel that my time is coming. We Ploszowskis all end

with paralysis; and I feel a numbness in my arm every morning. But it

is not worth talking about; it will be as God ordains."

She would not say anything more. Instead of that we took counsel

together how to help Kromitzki, and we resolved not to let it come to

a criminal prosecution if we could help it. We could not save him from

ruin, as this would have involved our own ruin, which, if only in

consideration for Aniela, we must avoid. I made a proposition to

settle Kromitzki here, by giving him one of the larger farms. God

knows how my mind recoiled from, the very thought of his being always

with Aniela, but to make my sacrifice complete I had made up my mind

to swallow the bitter draught.

My aunt offers one of her farms, and I am furnishing the necessary

capital to establish him, which, taken together, will be Aniela's

dowry. Kromitzki will have to pass his word not to embark in further

speculation. But before that can be done we must get him free, and for

that purpose we are going to send out an able lawyer with instructions

and ample means.

When we had finished our consultation I began to inquire after Aniela.

My aunt told me, among other things, that she was very much changed,

and her former beauty almost gone. Hearing this, I felt the more pity

for her. Nothing will be able to turn my heart from her. She is the

very crown of my head. I wanted to start off at once for Ploszow, but

my aunt said she felt tired, and wanted to pass the night at Warsaw.

As I had told her about my having had inflammation of the lungs, I

suspect she remained on purpose so as not to let me travel in bad

weather. It has been raining since morning. Besides we should not have

been able to go, as Kromitzki's affairs must be dealt with at once.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 194 / 211 题