28 October.

I am quite certain that Clara will not come back to Berlin; and what

is more, that when she went away it was with the intention of not

coming back again. She wanted to avoid my gratitude. I think of her

gratefully and sadly, and am sorry she did not meet a different man

from me. There is such an irony of fate in this! But what is the use

of deceiving myself? I am still yoked to my memories. I see before me

Aniela, as she appeared to me at Warsaw, as I saw her at Ploszow and

Gastein; and I cannot tear myself away from the past. Besides, it has

absorbed so much of my strength and life that I am not surprised at

it. The difficulty is, not to remember. Every instant I catch myself

in the act of thinking about Aniela, and I have to remind myself

that she is changed now, that her feelings will be going, have gone

already, into another direction, and that I am nothing to her now.

Formerly I preferred not to think of my wrecked condition, because my

brain could not stand the thought; now I do it sometimes on purpose,

if only to defend myself against the voice that calls out: "Is it her

fault? and how do you know what is passing in her heart? She would not

be a woman if she did not love her own child when it comes into the

world, but who told you that she is not as unhappy as you are?" At

times it seems to me that she is even more unhappy, and then I wish

for another inflammation of the lungs. Life with such a chaos of

thoughts is impossible.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 191 / 211 题