28 August.

My aunt left us this morning. Pani Celina, who went with us to the

studio, could scarcely restrain an exclamation of horror when she saw

Aniela's face on the picture. She has no idea about painting and the

different phases a picture has to go through, and fancied the face

would remain thus. I had to set her mind at rest. Then Angeli, who

guessed what was the matter, laughed and said that what she saw before

her was only the chrysalis, from which the butterfly would come forth

in time.

"I believe it will be one of the best portraits I ever painted," he

said; "for a long time I have not worked so _con amore_."

I hope his words will prove true. After the sitting I went to get

tickets for the opera. When I returned I found Aniela alone, and

suddenly temptation seized me with the force of a hurricane. I thought

if she would come into my arms, now was the moment; and at the very

thought I felt myself growing pale, my pulses beat wildly, I trembled

and caught my breath. The room was in semi-darkness, veiled by heavy

curtains. I made superhuman efforts to conquer the irresistible power

that pushed me towards her. It seemed as if a hot wave emanating from

her enfolded me, and that she too must feel the same storm in her

breast. "I must take her in my arms, kiss her eyes and lips," a voice

within me seemed to say, "though I were to perish for it afterwards."

She noticed at once my unusual state; there was a momentary terror in

her eyes, but she collected herself at once and said quickly:--

"You must be my guardian now in mamma's absence. There was a time when

I used to be afraid of you; but now I trust you and feel quite at ease

with you."

I kissed her hands and said in a choking voice: "Oh, Aniela, if you

knew what is passing within me!"

She replied, with sadness and compassion: "I know; you are so good,

and all the nobler."

For a moment I still fought with myself; but she disarmed me,--I did

not dare. During the remainder of the day she tried to compensate me

for my restraint. Never had I seen in her eyes so much affection and

such tenderness. Is this not perhaps the best way, after all? Perhaps

in this guise the feeling will grow stronger and conquer her at last.

I do not know, I begin to lose my head. But following this road I

sacrifice every day my love for love's sake.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 163 / 211 题