19 May.

The first night after my arrival I slept profoundly. At Ploszow I

grudged every moment that kept me from Aniela, and during the night I

was writing; consequently I felt deadly tired. And now I feel still

heavy, but am able to think. I am somewhat ashamed that I ran away and

left Aniela alone to bear the burden of my confession; but when the

beloved woman is in question, a little cowardice is not dishonorable.

Besides, I should not have fled had it not been necessary for the

future weal of my love. Now, every day when she rises and says her

prayers, walks in the park or attends her sick mother, she must, if

ever so unwillingly, say to herself, "He loves me," and the thought

will gradually become familiar, less terrifying to her. Human nature

gets accustomed to everything, and a woman soon becomes reconciled to

the thought that she is loved, especially when she returns that love.

This question, "Does she love me?" I put to myself the first time when

I knew I loved her still; and again I turn it over in my mind, try to

weigh all the circumstances as if somebody else's fate were at stake,

and I arrive at the conviction that it cannot be otherwise. When she

married she loved me, not Kromitzki; she only yielded to him her hand

driven by despair. If she had married a superior man who dazzled her

by his fame, his thoughts, or exceptional character, she might have

forgotten me. But how could a Kromitzki, with his money-grubbing

neurosis, get hold of her affection? Besides, he left her soon after

they were married; he sold Gluchow, which was as the very apple of the

eye to these two women. Judging Kromitzki quite impartially, there

was nothing in him which could win a being full of ideal impulses and

feelings. Then I came back,--I, whom she had loved. I touched the

chords of her heart with memories of the past, by every word and

glance. I drew her towards me, not only with that skill an experience

of life gives, but also with that magnetic force true love bestows on

man. Adding to this the fact that she knew how much I suffered when I

sent Sniatynski to her, she must have pitied me, and that pity cannot

have vanished altogether. I play for my life, but the cards are in my

favor. I cannot lose the game.

I am as much in my right as anybody who is defending his life. I do

not say this upon the impulse of the moment, but after calm reasoning.

I have no convictions, no beliefs, no principles, no stable ground

under my feet, for the ground has been undermined by criticism and

reflection. I have only those forces of life born with us, and they

are all concentrated on one woman. Therefore I clutch my love as a

drowning man clutches a plank; if this gives way there will be nothing

left to live for. If common-sense asks, "Why did you not marry

Aniela?" I say what I have said before: I did not marry her simply for

the reason that I am not straight, but crooked,--partly because born

so, partly because so reared by those two nurses, Reflection and

Criticism. Why this woman and no other should be my plank of

salvation, I do not know. Most likely because it was she and not

another. It did not depend upon me.

If she were free to-day, I would stretch my hands out for her without

hesitation; if she had never been married, who knows?--I am ashamed

of the thought, and yet it may be that she would not be so desirable.

Most likely, judging by the past, I should have gone on watching her,

watching my own feelings, until somebody else carried her off; but I

prefer not to think of it, because it makes me inclined to swear.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 94 / 211 题