X. Another letter was addressed to the Pope on the same day:

“BEATISSIME PATER,

“Postquam in campo Catholicorum cum comite Desmoniae, caeterisque

nobilibus Regni Hiberniae solus episcopus tribus annis manseram

labores improbos sustinens praedicando, admonendo et imperando

quae expediebant saluti hominum progressuique belli contra

rabidissimos ferocesque ecclesiae hostes Anglos, nihilque interim

recipiens ex proprio Episcopatu, cujus redditus percipiuntur a

quodam haeretico nominato Episcopo qui illic residet ex parte

Reginae maladictae Angliae, me tandem contuli ad has partes jussu

comitis Desmoniae Generalis Catholicorum caeterorumque nobilium

sibi adhaerentium ut officio Ambasciatoris fungerer, nedum cum Sua

Sanctitate sed etiam cum sua Majestate Catholica ut dignaretur

sibi mittere classem vel saltem mediocre subsidium quo bellum

feliciter incoeptum ad optatum finem deduceret, quemadmodum ipse

comes suis litteris adhuc vivens persaepe detexit Suae Sanctitati.

Ego hactenus saepissime egi cum sua Majestate sed subsidium illud

exiguum quod extorsi a sua Majestate adeo dilatum erat ut comes

Desmoniae viam universae carnis ingrederetur in bello, antequam

navicula illa cum armis illis et pecuniis Hiberniam appulerat,

unde rediit cum eodem subsidio ad ministros suae Majestatis

Ulissiponam. Porro post mortem praedicti comitis Desmoniae nullus

est in Hibernia qui agit bellum contra Reginam neque autumo fore

postquam viderant comitem Desmoniae se suumque statum exspectando

subsidium tanto tempore, ne se suumque statum similiter, deperdant

quin potius tota Hibernia obtemperet Reginae. Proinde opus non

erit posthac subsidio mediocri sed classi: quod Sua Sanctitas

dignetur agere cum sua Majestate. Quod si transmittatur, statim

universa Hibernia atque postmodum Anglia legibus sanctae matris

ecclesiae subjicietur; brevior, aptiorque haec via quoque erit ut

Rex Catholicus habeat Flandriam quietam sibique subjectam.

“Ulissiponae, 7 Sept., 1584.

“Sanctitatis V. filius,

“atque addictissimus servus,

“CORNELIUS LAONENSIS Episcopus”.

XI. The last and most important of Dr. O’Melrian’s letters is dated the

29th October, 1584. It is addressed to Cardinal de Como, and besides many

particulars connected with the Archbishops of Cashel and Tuam, and the

Bishops of Emly, Ferns, Ossory, Ross, and Limerick, we also gather from it

that our bishop, before his promotion to Killaloe, had held some other

see, probably that of Kilmacduagh:

“ILLUSTRISSIME DOMINE,

“Decem sunt anni elapsi ex quo Sua Sanctitas me creavit Episcopum:

tamen postquam me contuli ad Hiberniam nullum ingressum habui ad

meum Episcopatum qui occupatus a quodam Pseudo-Episcopo Reginae

qui dumtaxat colligit reditus, minime gerens curam animarum,

totoque hoc tempore neque ingressum unius diei in Episcopatum,

neque obolum ex meis redditibus potui habere neque spero me

habiturum nisi post mortem Reginae, aut nisi classis a S.

Sanctitate et Majestate Catholica mittatur cum qua eo irem. Itaque

hactenus cum Comite Desmoniae caeterisque nobilibus sibi

adhaerentibus mansi in Hibernia in castris Catholicorum, me

praebens ut decuit praeclarum exemplar omnium virtutum improbos

labores et inediam sustinens, praedicando, exhortando, admonendo,

severitatem aliquoties cum lenitate adhibendo in corrigendis

vitiis, et persuadendo semper quae expediebant saluti hominum

progressuique belli contra rabidissimos atque feroces Ecclesiae

hostes Anglos. Placuit tandem comiti Desmoniae generali

Catholicorum, caeterisque proceribus me mittere huc, fretum

auctoritate Ambasciatoris ut cum Sua Sanctitate atque Majestate

Catholica agerem de classe vel subsidio mittendo ad Hiberniam quod

cum omni diligentia cum Sua Sanctitate litteris egi ut probe novit

sua Dominatio Illma.; verbo voce et praesentia egi cum sua

Majestate Catholica vixque extorsi naviculam unam cum armis et

pecuniis, quae antequam appulerat Hiberniam, repererat comitem

Desmoniae interfectum esse in bello, caeterosque suos dilapsos

esse adeo ut mentio belli minime habebatur: tunc rursum idem

subsidium rediit huc, quod ego integrum restitui ministris suae

Majestatis Catholicae. Jam nihilominus solerter ago cum sua

Majestate ut dignetur classem vel saltem subsidium mediocre

mittere ad Hiberniam cum Domino Mauritio Geraldino consobrino

comitis Desmoniae qui his diebus causâ implorandi subsidium tum a

S. Sanctitate tum a Rege Catholico evolavit ex Hibernia huc.

Vehementer etiam rogo suam Dominationem Illustrissimam ut dignetur

agere cum Sua Sanctitate ut hinc subveniatur ac ut S. Sanctitas

mox dignetur ea de re agere cum sua Majestate; quia iste est vir

strenuus, nobilis et expertissimus in rebus bellicis, qui in bello

hoc praeterito comitis Desmoniae nonnullas victorias principales

habuit contra Anglos: Sua enim Sanctitas plurimum tenetur

Geraldinis qui se suumque statum exposuerunt periculo semper

perdendi in servitio Suae Sanctitatis. Caeterum sua Dominatio

Illustrissima intelligat me hic Ulissiponae morari prope nova

Hiberniae et sollicitando continue cum sua Majestate ut mittat

subsidium alicujus momenti vel classem ad Hiberniam....

“Creatio Episcoporum jam, nisi mittatur classis nedum est inutilis

sed nociva quia hoc tempore aegre possunt creari atque prodesse in

Hibernia vel in Anglia (praeter partes Ultoniae in Hibernia) quia

utrobique non habent nisi latere et incedere vestitu saeculari vel

militari strictis cinctisve gladiis et pugionibus sine tonsura aut

corona, sine habitu clericali sine reditibus et obedientia a suis:

et ita adhuc si convincantur episcopos esse poena capitis vel

perpetui carceris plectentur et eorum parentes vel consanguinei

apud quos versabantur secrete, omnia bona sua et terras per

edictum Reginae fisco perdent....

“Archiepiscopus Cashellensis gloriosissime et constantissime

martyrium perpessus est Dublinae, qui quamvis acerrimis poenis

agitabatur nullo pacto poterat duci, ut iniquis legibus Reginae

obtemperaret; qui ex primo die quo se contulit ad Hiberniam in

habitu saeculari (aliter enim non potuit) versabatur, donec erat

comprehensus ut explorator, qui quidem cum erat percontatus si

erat Ecclesiasticus necne, fassus est se Archiepiscopum esse et in

fide constantissime et gloriosissime mortuus est. Sed, quod doleo,

jam non publice sed secreto et sine plebe martyrio coronantur,

quem ad modum iste archiepiscopus a tribus dumtaxat militibus erat

suspensus ne alios incitaret aut inflammaret ad Christianam

religionem.

“Episcopus vero Imolacensis constans in fide carceribus Dublinae

detinetur cui jam preparant ocreas plumbeas ut adhibito igne (quem

ad modum fecerunt prius Archiepiscopo) in tormentis fidem deneget.

Episcopus vero Feruensis, prius consentiens Anglis, poenitentia

ductus ultro se obtulit pro fide qui jam teterrimis carceribus

sine foramine lucis detinetur. Archiepiscopus Tuamensis non aliter

erat in Hibernia quam in habitu saeculari, qui postquam rediit ad

Hispaniam, diem clausit extremum. Thomas vero Ossoriensis

Episcopus mansit in Hibernia aliquot mensibus in habitu saeculari,

tandem contulit se ex Hibernia ad Hispaniam. Episcopus

Limericensis et Episcopus Rossensis postquam venerant Roma in

curia Regis Hispaniarum degunt.

“Videat Dominus meus Illustrissimus quod horum Episcoporum creatio

magis obest quam prodest, quamvis illic affirmarunt se posse

prodesse; proinde alii non sunt audiendi qui petunt promoveri ad

Episcopatus, quum obesse potius possunt quam prodesse. Valeat

Dominus meus Illustrissimus in Christo Jesu.

“Ulissiponae, 29 Oct. 1584.

“Illustrissimae ac Reverendissimae Dominationis V.

“addictissimus servus,

“CORNELIUS LAONENSIS Episcopus”.

This is the last letter we have met with from the illustrious Bishop of

Killaloe, Dr. O’Melrian. His episcopate continued till 1617; yet the only

event recorded concerning him during this long interval is his having

examined the work of Stanihurst, _De Moribus et Rebus Hiberniae_, and on

the margin opposite each error his solemn condemnation was found marked

with the simple formula: _mentitur_ (_Hist. Cath._, pag. 121).

As regards the bishops of the Establishment, that of _James Curyn_, or

_Corrin_, seems to have been the first appointment made by King Henry

VIII. Some call him Bishop of Killaloe as early as 1529, during the

episcopate of Dr. Hogan; others date his appointment from 1539/40. At all

events it is probable he is the bishop that is referred to in the letter

of Dr. Browne to Lord Cromwell on 16th February, 1539/40, when he

complains that the Lord Deputy _in O’Brien’s country_ “deposed a bishop

who was promoted by the king’s highness, ... and he that the Lord Deputy

hath now promoted to the same is a Gray Friar (Dr. O’Kirwan), one of the

holy confessors of the late Garrantys, even as rank a traitor as ever they

were” (_State Papers_, iii. 123). Dr. Corrin resigned the see in 1546, and

Cornelius O’Dea was appointed by the king in July, the same year, and, as

Ware tells us, he held the see about nine years. The next crown nominee

was Moriertach O’Brien. Though appointed by Queen Elizabeth in 1570, he

was for a long time content with the enjoyment of the temporalities of the

see, and it was only in 1577 that he received episcopal consecration. John

Rider, the next Protestant bishop, was appointed in 1612: he is chiefly

remarkable for a Latin dictionary which he compiled, and in which he was

accused of taking both the substance and words from the Lexicon of Thomas

Thomatius.

The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, July 1865 · 第 7 / 30 题