LAMECH KILLS CAIN AND HIS OWN SERVANT.

for ai was rigt and kire bi-forn,

On man, on wiſ, til he was boren. 452

Two wives he

took—Adah and

Zillah.

Lamech him two wifes nam,

On adda, an noðer wif ſellam.

Adah bare Jabal.

Adda bar him ſune Iobal,

He was a cunning

shepherd.

He was hirde witt_er_e and wal; 456

Of merke, and kinde, and helde, & ble,

He taught separation

and assembling.

ſundring and ſameni[n]g tagte he;

Jubal, his brother,

wise in song and

glee,

Iobal iſ broðer ſong and glew,

Wit of muſike, wel he knew; 460

wrote on tile and

brass.

On two tableſ of tigel and braſ

wrot he ðat wiſtom, wiſ he was,

ðat it ne ſulde ben undon

If fier or water come ðor-on. 464

Zillah bare Tubal,

a mighty smith.

Sella wuneð oc lamech wið,

ghe bar tubal, a ſellic ſmið;

Iron, gold, silver,

and brass he well

knew how to separate

and to mix.

Of irin, of golde, ſiluer, and bras

To ſundren and mengen wiſ he was; 468

He was skilled in

making weapons

of war and household

tools.

Wopen of wigte and tol of grið,

wel cuðe [106]egte and ſafgte[106] wið.

[Fol. 10.]

The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D. · 第 88 / 270 题