HOMMES SUPÉRIEURS QUI, DANS LEUR DÉTRESSE, VIENNENT A ZARATHOUSTRA.

_Tentation_ de retraite, _avant qu'il en soit temps_, - par

l'invitation à la _pitié_.

1. L'inquiet, le vagabond, le _voyageur_, qui a désappris d'aimer son

peuple, parce qu'il aime beaucoup de peuples, - le bon Européen.

2. Le sombre et ambitieux _fils du peuple_, farouche, solitaire, prêt à

tout, qui choisit la solitude pour ne pas être destructeur, - il

s'offre comme instrument.

3. Le _plus laid des hommes_, qui est obligé de se parer (sens

historique) et qui cherche sans cesse un nouveau vêtement: il veut

rendre son aspect supportable et finit par aller dans la solitude pour

ne pas être vu, - _il a honte_.

4. _L'adorateur des faits_ ("le cerveau de la sang-sue"), la conscience

intellectuelle la plus subtile, affligé d'une mauvaise conscience par

excès, - il veut être débarrassé _de lui-même_.

5. Le _poète_, aspirant au fond à une sauvage liberté; choisit la

solitude et la sévérité de la Connaissance.

6. L'inventeur de _nouveaux remèdes enivrants_, le musicien,

l'enchanteur qui finit par se jeter aux pieds d'un coeur aimant pour

s'écrier: "Ne venez pas à moi, c'est à celui-là que je veux vous

conduire."

Les hommes trop sobres qui ont un désir de l'ivresse qu'ils ne peuvent

satisfaire. Ceux qui ont dépassé l'excès de sobriété.

7. Le _génie_ (considéré comme accès de folie), glacé faute d'amour.

"Je ne suis ni un génie ni un dieu." Grande tendresse: "Il faut

l'aimer davantage!"

8. Le_riche_ qui a tout donné et qui demande à chacun: " Y a-t-il chez

toi de l'abondance? Donne-moi ma part!" - le riche _mendiant_.

9. Les rois renonçant à régner! "Nous cherchons celui qui est _plus

digne_ de régner!" - Contre "l'égalité": le _grand_ homme fait défaut

et _par conséquent la vénération_.

Ainsi Parlait Zarathoustra · 第 115 / 122 题