GLOSE.

Toute réflexion faite, l'_Amant_ se dit que de tels moyens sont sans

doute bien répugnants, mais que la triste position où il se trouve par

la méchanceté de ses ennemis justifie tout, et il se décide à débuter

par la dissimulation vis-à-vis des jaloux et de la _Vieille_, qu'il ne

saurait attaquer de vive force, n'étant ni assez puissant, ni assez

riche.

[p. LXVII]

CHAPITRES LXIV A LXVIII.

Alors _Faux-Semblant_ et _Contrainte-Abstinence_ se concertent quelques

instants, et on les voit bientôt apparaître, _Faux-Semblant_ en pèlerin,

sa compagne en béguine. Ils se dirigent aussitôt vers le castel et

rencontrent _Malebouche_, sur sa porte assis, qui inspecte tous les

passants. Ils le saluent moult humblement; il leur rend aussitôt leur

salut, et comme leur figure ne lui semble pas inconnue, les invite à

s'asseoir auprès de lui, et leur demande à quel heureux hasard il doit

leur rencontre. _Contrainte-Abstinence_ répond la première: «Nous sommes

pèlerins. En ce pays, Dieu nous envoie vers ce peuple égaré pour lui

prêcher l'exemple et les pécheurs repêcher. Au nom de Dieu nous vous

demandons l'hospitalité, et c'est par vous que nous allons commencer

notre auguste mission. Apprêtez-vous donc à écouter la parole de Dieu.»

_Malebouche_ répond que sa maison est à leur disposition et qu'il est

tout ouïe. _Contrainte-Abstinence_ reprend: «Ici-bas la vertu

souveraine, c'est de mettre un frein à sa langue, Or, plus que nul, vous

êtes entaché du péché de médisance, et il faut vous en corriger. Un gent

varlet ici demeure; vous en avez dit pis que pendre, et ce jour il est

enfermé à cause de vous. Pourtant, que vous a-t-il fait? Rien. Quant à

l'_Amant_, il s'inquiète, par Dieu, bien de la _Rose_! Personne moins

que lui ne vient rôder de ce côté; vraiment, il a bien autre chose à

penser. Or, par votre médisance, vous êtes cause d'un grand péché, et si

vous ne vous en repentez sur l'heure, vous irez bien sûr au puits

d'enfer.»

Sur ce, _Malebouche_ de s'écrier que s'il y a des [p. LXVIII] menteurs

céans, ce sont eux. Il n'a fait que répéter ce que maintes gens ont vu

et rapporté, et jusqu'à preuve du contraire, il se croit autorisé à le

crier par dessus les toits.

Lors _Faux-Semblant_ prend la parole:

«Il ne faut pas croire ainsi tout ce qui se dit par la ville, car ce

n'est parole d'Évangile. Voyons, qu'avez-vous à reprocher au varlet?

D'ordinaire les amants vont volontiers où gîtent leurs amours. Or, il ne

rôde guère par ici, et si par hasard il vous rencontre, il vous fait bon

visage et ne vous obsède pas comme tant d'autres. Et vous, qui du varlet

avez tant médit, s'il aimait _Bel-Accueil_, vous aimerait-il comme il

fait, vous son geôlier? Donc, en le méprisant, la mort d'enfer vous avez

méritée!»

_Malebouche_, convaincu, ne trouve mot à répondre et finit par dire: «Je

le reconnais. Or que faut-il faire?--Confessez-vous céans, dit

_Faux-Semblant_; faites preuve de repentance, et je vous donnerai

l'absolution.» Lors _Malebouche_ à deux genoux fait sa confession.

_Faux-Semblant_, le voyant dans une posture favorable, lui serre la

gorge et lui coupe la langue d'un coup de rasoir. Puis, aidé de son

compagnon, il prend ses clefs et le jette dans le fossé. Sitôt fait, ils

ouvrent la porte, et, trouvant les soldats _normands_ ivres-morts, les

étranglent et entrent dans le castel.

Le roman de la rose - Tome I · 第 51 / 150 题