KYMMENES KOHTAUS.

EDELLISET. KAUPANHOITAJA (juosten esiin kirje kädessä).

Sain tietää, että herrasväki lähti tänne. Neiti Rosennasen eno, se rikas

komissaario Nykkelling on kuollut, ja koska tämä kirje neiti

Rosennaselle on varmaan hänen kuolinpesänsä selvittäjiltä, niin

kiiruhdin tänne sitä tuomaan. Arvelin neidin olevan täällä.

_Kummellund_ (riistää kirjeen). Anna tänne kirje, mutta ole vaiti kun

muuri! (Erikseen). Komisarius Kylling kuollut -- silloin on neiti

Rosennase hänen perillisensä -- -- kaikki voi vielä muuttua hyväksi;

(rientää neiti Rosennasen luo ja taluttaa hänet lavan keskelle) Ah

neiti! Me olemme molemmat joutuneet hävyttömän petkutuksen alaiseksi,

sitä pahempi vielä kun sen on aikaansaattanut eräs minun läheisimmistä

sukulaisistani, mutta me kostamme hänelle. Rakas neiti, me olemme kauan

käsittäneet väärin toinen toisiamme, mutta juuri onnettomuuden hetkenä

käy kaikki valoisaksi ympärillämme. Ah neiti! Minä olen todellakin

paljon kadottanut, mutta on minulla vielä sen verran jälellä, että voin

viettää huoletonta elämää, rakastetun vaimon kanssa. Oletko ymmärtänyt

minut, Beata? Vastaa minulle! Koko minun elämäni riippuu siitä.

_Rosennase._ Onko tämä totta? Oh, sanokaa, että tämä ei ole unta! -- --

Olemmeko maassa vai taivaassa. Antti! (Nojaa päänsä Kummellundin

olkapäähän). Antti, olen sinun, ijäti sinun!

_Kummellund._ Rakas tyttö!

_Job_ (pistää päänsä heidän väliinsä). Kuinka nyt käy rakkaan Jobin

kanssa?

_Rosennase._ Pois, sinä ilkeä ihminen silmäini edestä!

_Kummellund_ (työntää Jobin pois). Sinut pannaan lukkojen ja rautojen

taa.

_Job._ Se olisi kovin ikävää se; mutta minä en luovu oikeuksistani neiti

Beataan, sillä rikas eno Nykkelling on kuollut ja sentähden -- --

_Rosennase._ Onko eno Nykkelling kuollut?

_Job._ Majuri pisti surukirjeen taskuunsa juuri nyt. (Kummellund

nipistää Jobia). Ai, ai, miksi lanko nipistelee?

_Rosennase._ Missä on kirje, missä on kirje?

_Kummellund._ Katso, rakas Beata, minä en tahtonut sinua saattaa

levottomaksi näin tärkeällä hetkellä; minä tahdoin vähitellen valmistaa

sinua; minä tiedän, että sinä olet kovin tunteellinen.

_Rosennase._ Kirje, kirje!

_Job._ Vedä esille kirje nyt vaan, lanko kulta!

_Kummellund_ (Jobille). Odota, sinä veijari! (ottaa kirjeen esille). Kas

tässä, rakas Beata, mutta syytä jos muserrut. -- Rakas Beata! (Antaa

kirjeen ja suutelee häntä kädelle).

_Rosennase._ Kaikin mokomin, ei mitään mairitteluja nyt (itsekseen

nauraa). Eno kuollut! -- Saammepa nähdä, herra majuri, niin en minä aijo

maksaa teidän kaljaasianne (avaa kirjeen).

_Kummellund_ (itsekseen). Jumala, älä anna hänen muuttaa mieltään! Herra

vahvista hänen rakkauttaan!

_Rosennase_ (lukee, Kummellund kurottelee hänen olkapäänsä yli).

"Korkeasti kunnioitettu neiti Rosennase! Holhoojanne, komissario

Nykkellundin kuolinpesästä on minulla kunnia ilmoittaa, että mainittu

komissario, joka on testamenteerannut suurimman osan omaisuudestaan

hyväntekeväisyys-laitoksille, on myöntänyt sisarensa tyttärelle

maksettavaksi vuotuiseksi eläkkeeksi -- viisikymmentä riksiä!" (pudottaa

kirjeen). Viisikymmentä riksiä!

_Kummellund_ (surkeasti). Viisikymmentä riksiä!

_Job._ Viisikymmentä riksiä! -- Ei ole laisinkaan siunausta enoilla

nykyään, ei Rio Janeirossa enemmän kun täälläkään.

_Kummellund_ (niinkuin ennen). Kaikki hyväntekeväisyyslaitoksille!

_Job_ (silmäillen Rosennasea). Hän tuossa, joka on parhain

hyväntekeväisyyslaitos, saa vaan viisikymmentä riksiä -- -- ohhoh!

_Rosennase_ (nojaten Kummellundiin). Viisikymmentä riksiä! -- Mutta

eiväthän rahat ole maailman korkein onni. Näyttäkäämme että tulemme

onnellisiksi ilman rahojakin!

_Kummellund_ (työntää hänet luotaan) Mene sinne, missä pippuri kasvaa!

(itsekseen). Kaikki on kadotettu -- minun täytyy luopua kaikesta. Kyllä

kävisi laatuun, jos olisin hiukan alhaisemmasta luokasta, mutta olenhan

suuri mies, majuri ja ritari! Mitähän upseerit sanonevat, ja -- -- entäs

-- --

_Job_ (ottaa esiin suuren tuohisen nuuskarasian). Saako luvan olla

hyppysellinen de Comte -- de Contradous'ia.

_Kummellund_ (riistää rasian). Anna tänne nuuskarasiani! -- Mitä tämä

on? Tuohinen käppyrä! (Heittää rasian ja tarttuu Jobin kaulukseen).

Kalle, minnekkä olet pannut minun kultaisen nuuskarasiani?

_Job._ Olen sen lainannut panttikonttooriin. Minähän aina olen niin

auttavainen. Mitäs kulta muuta on kuin multaa!

Laulu N:o 9.

(Sävel: Robertista).

Rikas eno: Laulunsekainen huvinäytelmä kahdessa näytöksessä · 第 35 / 40 题