«Si tu ne peux pas venir, écris-moi chez madame veuve Laveau, 18, rue
Sauval.»
Il répondit immédiatement qu'il se rendrait à la rue du
Quatre-Septembre, jeudi, à l'heure dite.
Il rayonna, complètement changé; la lutte avait pris fin, l'incertitude
avait cessé. Il réfléchissait seulement, relisant la lettre.
Jeanne doit avoir été balancée par son amant et être à court d'argent,
pensa-t-il d'abord, car l'histoire du livre n'est qu'un prétexte par
trop visible. Mais comment diable Jules que je n'ai plus vu depuis des
années a-t-il pu savoir que j'habitais la rue Cambacérès? et ensuite,
qu'est-ce que ce médecin, amateur de vieux livres et cette veuve Laveau
qui reçoit les lettres?
Il chercha enfin, sur son plan de Paris, où était située la rue Sauval
dont il ignorait jusqu'au nom. Il découvrit que c'était une sorte de
ruelle près de la Halle au blé. Ce fut pour lui un prétexte à promenade.
Il alla flâner dans cette rue, vit le numéro en question, une vieille
bâtisse, aux fenêtres voilées de rideaux pauvres et à la cour infectant
le pipi et le chlore. L'aspect de cette maison ne lui suggéra aucune
idée sur les professions qui pouvaient s'y exercer. C'était ordurier et
triste, voilà tout.
Il retourna chez lui où Cyprien installé dans un fauteuil l'attendait.
Il lui raconta, non sans quelques hésitations, son aventure. Le peintre
l'écouta, attisant sa cigarette, rendant la fumée par les narines,
hochant simplement la tête.
Ses conjectures étaient les mêmes que celles d'André. C'était un
revenez-y motivé par un pressant besoin d'argent.--De deux choses l'une,
fit-il: ou Jeanne loge chez la veuve Laveau, faute de quoi payer le
terme d'une chambre et la veuve doit lui laisser entendre, en qualité de
camarade, qu'elle serait bien aise de la voir déguerpir, ou bien encore
la veuve en question tient à garder son amie pour allécher ses clients
et les exploiter. Ce sont, à mon sincère avis, deux noceuses et deux
roublardes. Dans tous les cas, que Jeanne fréquente celui-ci ou
celui-là, ou qu'elle soit presque honnêtement dans une misère digne, le
résultat sera le même, tu seras énergiquement tapé!
--Mais, dit André, vexé par ces suppositions qui lui salissaient, dans
la bouche d'un autre, le souvenir de sa maîtresse, tu bâtis des édifices
sur des riens, toi!--Tu n'en sais pourtant pas plus long que moi sur
elle; rien ne prouve d'ailleurs que la femme Laveau à qui tu attribues
une importance qu'elle n'a sans doute pas, ne soit point tout bonnement
une amie d'atelier qui, pour un motif que j'ignore et toi aussi du
reste, se borne à recevoir et à remettre les lettres.
Le son de voix dépité, presqu'agressif d'André blessa Cyprien qui
riposta, à son tour, d'un ton sec: quand il s'agit des femmes, je vais
toujours aux hypothèses qui peuvent leur être les plus défavorables; je
suis sûr ainsi de ne pas me tromper!
--Allons, allons, repartit André qui devenait de plus en plus aigre, ne
fais donc pas l'homme fort comme cela, ça ne te va pas!
--L'homme fort! s'écria le peintre, Dieu que tu es moule!--quand il y a
un danger à courir près des femmes, toute ma bravoure consiste à les
éviter et à fuir; tu le sais bien, pourtant. Sur ce, bonsoir; je te
conseille de marchander l'affection qu'on veut te revendre et de
vérifier la balance où ça se pèsera! et il quitta la place, laissant
André irrité de ce scepticisme féroce, le jugeant ridicule depuis que
son ami l'appliquait à des choses qui lui étaient toutes personnelles.
La journée du jeudi parut longue à André. Il lui sembla qu'elle ne
coulerait jamais. Appréhendant que Cyprien ne vînt, il commanda à
Mélanie de lui servir le dîner de meilleure heure, et il s'habilla
avant, se nettoyant à fond, mettant ses effets les plus propres. Il
mangea sans appétit, sortit et comme il avait encore plusieurs heures à
tuer, il flâna, songeant à cette rencontre de deux amoureux qui ne se
sont pas revus depuis cinq ans. Il avait peur de trouver Jeanne molle et
fanée. Qu'était-elle devenue depuis ce temps? par quelles tribulations,
par quels hauts et quels bas de misère avait-elle passé avant que de
revenir à lui? elle était maintenant, peut-être, très laide, grêlée ou
infirme?--Il se disait que, dans ce cas, elle n'eût certainement pas
désiré le revoir.--Eh qui sait? c'était peut-être une tentative
désespérée, les derniers abois d'une atroce dèche!--Et, il se sentait
attendri d'avance, prêt à des sacrifices, car, pour l'instant, une
recrudescence d'affection le poussait vers elle.
Il consulta sa montre, la colla à son oreille, croyant qu'elle ne
marchait pas, mais elle tictaquait régulièrement. Les minutes lui
paraissaient s'égoutter lentement, comme des heures; puis il essaya de
se représenter leur tête à tête.--Nous allons être fièrement
embarrassés, pensait-il et il cherchait des phrases qui sauveraient la
situation et n'en découvrait pas.
Ennuyé et joyeux tout à la fois, il se mirait dans les pans de glace des
magasins et vérifiait la tenue de sa cravate et de son col.
Il se promenait maintenant dans le Palais-Royal; il musait dans cette
galerie où se tient Chevet, une courte galerie qui combine toujours,
près du Théâtre-Français, le doux parfum d'un marché aux fleurs et le
pestilentiel bouquet d'une tinette et, souriant, oubliant pour une
seconde la longueur de son attente, il se faisait cette réflexion: que
par le soupirail ouvert sous la boutique d'un fabricant d'écume, située
en face de Chevet, dans le même couloir, montait chaque fois qu'il le
longeait, une odeur de vinaigre chaud à l'échalotte et d'oignons qui
roussissent dans une poêle. Il baguenaudait, revenant sur ses pas,
examinant la vitrine affriolante du marchand de primeurs, avec ses
tortues endormies sous un jet d'eau dans une cuvette, ses grands
poissons fumés couleur de colle forte, ses oranges posées dans du papier
de soie comme des boules de seins dans un corsage, ses jambonneaux, ses
mortadelles, ses poulardes et ses fruits, si énormes et si superbes,
qu'ils semblent façonnés par la main de l'homme.
Et il tirait encore sa montre, arrivait dans ce carré à colonnes qui
sert de vestibule à la galerie d'Orléans et il demeurait extasié devant
cette boutique où se prélassent les extraordinaires tromblons de la
vieille garde, les invraisemblables schapskas, les exorbitants kolbachs
des soldats du premier Empire, et il pensait, narquois, que ça puait le
Laurent de l'Ardèche et le Marco Saint-Hilaire, l'histoire écrite pour
les Invalides qu'on a oublié de nous tuer!
Puis, opérant une volte-face, s'engageant dans la galerie vitrée, il
errait, se demandant s'il reconnaîtrait Jeanne. L'image de cette fille
se brouillait toujours devant lui. Ils étaient peut-être tellement
changés, tous les deux, qu'ils passeraient l'un à côté de l'autre sans
se voir; mais cette crainte ne l'étreignit que pendant une minute, il
était impossible qu'en s'apercevant, ils ne se rappelassent pas
brusquement leurs traits;--et, réfléchi, il n'examinait même pas les
longues vitrines devant lesquelles il stationnait, des vitrines de
librairies éclairées comme des cafés, où s'étageaient des livres aux
couvertures voyantes et de mauvais goût, des livres qui faisaient, en
peignoir de couleur, la retape pour 3 fr. 50 c.
L'éclairage furieux de ce magasin et de tout ce couloir le gênait. Il
s'engagea dans les corridors qui encadrent le préau, mais là encore, le
scintillement des bijoux sous le gaz, le fatigua. Des gens se
pétrifiaient devant l'or des joailleries et des bureaux de change. Il
s'écarta de cette foule, laissa de côté les fabricants de gamelles et de
crachats, tous les débitants de la dinanderie honorifique et entrant
dans le jardin désert, presque noir, il se rappela, dégoûté par
l'horreur des articles de Paris qu'il avait vu flamboyer impudemment
sous les arcades, cette phrase proférée par Cyprien, un jour que chassés
par la pluie ils se promenaient, tous les deux, dans le Palais-Royal:
«c'est un lieu qui contient des boutiques pleines de victuailles qu'on
ne mange point et de livres qu'on ne lit pas, des magasins où sont
exposés sur du velours tous les mobiles des saletés humaines, des bijoux
pour les femmes et des croix pour les hommes!»
Et ramené à Cyprien par cette définition chagrine, André se dit que le
peintre rirait certainement, s'il le voyait ambuler ainsi, attendant
l'heure du berger, dans ce lieu foisonnant d'étrangers et de filles. Une
certaine rancune persistait encore chez lui contre son camarade; c'est
un anémique et un hypocondre, se disait-il, j'ai tort de lui en vouloir.
Mais ces raisons ne l'apaisaient pas. Son mécontentement s'activait même
au souvenir de l'involontaire blessure qu'il avait reçue.
Il tira sa montre encore. L'heure du rendez-vous approchait. Il partit
du jardin et s'engagea dans la rue Vivienne.
J'ai tout de même de la chance qu'il ne pleuve pas, murmura-t-il, en
levant le nez. Il bruinait seulement; le pavé était gras et l'air
humide. Il gagna rapidement la Bourse; il n'était plus qu'à deux pas de
la rue du Quatre-Septembre. Il s'assit sur un banc, regardant comme
d'une berge, cet océan des pavés de Paris, où incessamment moutonnent
des équipages de luxe, des voitures de commerce et de place. Il resta
là, contemplant le flux des passants, marchant, courant, se croisant,
s'arrêtant, échangeant quelques mots et reprenant leur course. Des gens
s'échappaient des portes sur les trottoirs, d'autres entraient dans les
magasins aux carillons des sonnettes, d'autres encore interpellaient les
concierges, ou s'asseyaient, desheurés, dans les cafés et se disputaient
avec les garçons, les journaux et les cartes.
C'était l'heure où les affaires se calment et où les plaisirs du soir
vont naître. La formidable activité qui se mouvait autour de lui, la
féroce puissance du commerce, enlaçant tout ce quartier et rayonnant par
toute la ville, s'éteignait peu à peu; la chasse aux subsistances, la
sourde bataille du négoce en sentinelle derrière ses devantures
cessaient et la Bourse, maintenant vide de clameurs et de bruits,
dormait, silencieuse, dans son lit de rues sombres.
André constata avec une joie puérile, que sa montre retardait de cinq
minutes; il la régla sur le cadran allumé de la Bourse. Une quarantaine
de minutes le séparait maintenant, à peine, de son rendez-vous. Il
tenait à être à son poste plus tôt, connaissant les habitudes des
femmes, sachant qu'elles se présentent avant ou après, à l'heure fixe
jamais.
Il arriva à la porte de la maison Larmange, une grande porte cochère,
ouverte, montrant le bout d'un péristyle et le perron d'un escalier, et
il acheta, dans un kiosque voisin, un journal pour se donner une
contenance, mais le bec de gaz contre lequel il s'appuyait, éclairait
mal. Il eut froid aux pieds et il se promena lentement devant la maison,
s'étonnant de ne pas voir, contrairement à ses prévisions, des messieurs
en train de croquer le marmot, s'arrêtant de temps à autre, devant la
vitrine des magasins.
Il essaya de s'intéresser, par désoeuvrement, à la boutique d'un
marchand de cheveux et de postiches, pleine de têtes immobiles de
femmes, roses des joues, bleues des yeux, rouges des lèvres, ornées de
cheveux de toute nuance, cannelle, orange, poivre et sel, marron,
piquées de fleurs en taffetas, d'oiseaux de paradis, d'épis d'argent ou
d'or et toutes ces figurines étaient coupées, au bas du buste qui
sortait d'une glace comme d'une nappe d'eau, et elles arboraient pour
indiquer le prix de leur chevelure, des étiquettes en carton fichées
dans la cire du crâne.
Il s'enfuit, honteux. Derrière une vitrine, une demoiselle de magasin le
dévisageait avec un sourire et il reprit son va-et-vient, perdant son
rôle d'homme, prenant celui d'une fille, battant son quart, observé
derrière les marchandises des montres par de jeunes femmes qui se
chuchotaient à l'oreille, dans un éclat de rire: encore un poireau!--Il
alla plus loin, jusqu'à un débit d'objets du Japon et il recommença, sur
le trottoir, sa mélancolique promenade, débusqué bientôt par une paire
d'yeux qui ricanaient derrière des magots et des cabinets de fausse
laque. Alors, il retraversa la rue et se planta de nouveau devant le bec
de gaz, dressé près de la porte de la bâtisse où travaillait Jeanne.
Huit heures moins le quart tintèrent à une horloge. Bon Dieu, que le
temps lui semblait long! Il regarda, désappointé, en l'air, vit,
s'étalant à perte de vue, d'énormes lettres d'or, de cyclopéennes
inscriptions trouant la brume: «robes et manteaux» «confections pour
dames» «jupons et tournures» «dresses et mantles». Partout, ce n'étaient
que des annonces pour vêtements de femmes, courant, s'enroulant le long
des façades, rampant au-dessus des portes, s'accrochant aux balustres
des terrasses, grimpant jusqu'aux sixièmes étages, jusqu'aux faîtes des
toits, et il demeurait là, les yeux au ciel, considérant cette rue qui
suait la richesse et la faillite, une rue vivant au jour le jour,
subordonnée aux engouements de toute une clientèle d'actrices et de
filles!
Le froid qui lui glaçait de nouveau les jambes le tira de sa rêverie et
il consulta, une fois de plus sa montre. Huit heures allaient sonner. Il
tressaillit et, la figure un peu cachée par son journal, voulant être
reconnu le premier, il attendit, les yeux impatiemment fixés sur la
porte.
Bientôt apparurent deux jeunes filles qui filèrent à grands pas, à
droite, puis deux autres qui filèrent à grands pas, à gauche, puis ce
fut tout un tourbillon qui se jeta, en piaillant, sur le trottoir, se
baisa sur les joues et se dispersa, en tous sens, par couple.
André s'approcha un peu, craignant que Jeanne se sauvât sans qu'il
l'aperçût.--Elle s'était peut-être échappée déjà.--A cette pensée, une
angoisse atroce le saisit.--Mais des ouvrières descendaient,
s'échelonnant encore. Soudain, Jeanne débucha, bras dessus, bras dessous
avec une autre. Il fit un pas en avant, elle s'arrêta, et, le sang au
visage, ils se serrèrent, tous les deux, la main, n'osant s'embrasser
devant tout ce monde, se demandant, d'une voix tremblée, de leurs
nouvelles.
--Tu t'es toujours bien portée?
--Oui, merci et toi?
--Oui, comme tu vois.
Il lui offrit son bras.--Où allons-nous, dit-il?
--Nous allons dîner, ce ne sera pas bien loin; c'est là, à côté.
Ils entrèrent, dans une rue latérale, à droite, et montèrent dans un
restaurant installé à un premier étage.
La salle était déserte. André s'empressa de débarrasser les femmes de
leurs manteaux et il s'assit en face d'elles.
--Tout le monde a fini de manger, dit Jeanne, en souriant; et elle
raconta qu'elle venait tous les jours avec la veuve Laveau, ici
présente, dîner dans cette salle.
Il l'examinait; elle était la même qu'anciennement, plus fraîche, plus
grasse même. C'était toujours ce bout de nez riant sous des chipettes de
cheveux pâles, dans un teint blanc, c'étaient toujours ces yeux actifs,
pétillant au moindre mot, cette jolie tournure, ces fines mains, cette
allure pimentée d'une Parisienne, ce petit air «tam-tam», comme elle
disait jadis, en parlant d'elle.
Elle était mieux mise qu'autrefois pourtant, vêtue tout de noir, avec un
médaillon à camée qu'il lui avait toujours connu, des bagues à
turquoises et à perles dont il se souvenait, et des boucles d'oreilles
et des porte-bonheur qu'il ne se rappelait pas lui avoir jamais vu
porter, de son temps.
--Tu me trouves changée, fit-elle, en dépliant sa serviette?
--Mais non, tu es toujours la même!
--Comme toi. Tu es mieux, cependant; les cheveux courts te vont
bien--dans le temps, tu avais l'air pauvre, avec tes grands cheveux qui
te couvraient l'oreille.
Ils se mirent à rire tous les deux, et la veuve Laveau les imita,
poliment.
Le garçon de restaurant reparut.
Pendant qu'elles épelaient la carte, André jeta un coup d'oeil sur cette
veuve qu'il aurait voulu pouvoir envoyer coucher. Elle le gênait, avec
sa figure grave, sa réserve silencieuse, son filet de rire. Elle lui
déplut, mais elle lui sembla d'une perversion problématique. Cyprien est
absurde, pensa-t-il, et il contempla cette grande femme solidement
râblée, mais de mine bonasse et simple, s'imaginant qu'elle devait avoir
d'humbles et robustes amours qui lui coûtaient cher.
--Alors, pas de potage? disait le garçon que les hésitations des deux
femmes ennuyaient.
--Non, servez-nous tout de suite des grives.
Le garçon fut surpris.
André pensa que Jeanne désirait lui montrer qu'elle se nourrissait bien;
il commanda, à son tour, un mazagran.
La conversation reprit. André dévisagea la petite tendrement et, les
coudes sur la table, il lui dit:
--Ah! ma pauvre Jeanne, y a-t-il assez longtemps que nous ne nous sommes
vus! ma foi, je suis joliment content de te revoir.
Elle aussi sourit et s'affirma heureuse de leur rencontre.
Ils gardèrent, une minute, le silence, ayant tous les deux sur les
lèvres des questions plus expansives, plus pressantes, mais la présence
d'un tiers les gênait.
Le garçon apporta les grives.
Elles s'escrimèrent à coups de couteau sur la carcasse faisandée de ces
bêtes. André se recula un peu car ce fumet lui retournait le coeur. Les
deux femmes n'eurent pas le courage d'avaler cette pourriture et elles
appelèrent le garçon qui vanta le gibier très avancé, sans convaincre
personne, et conseilla à ces dames un veau maigre.--Elles acceptèrent;
il disparut comme un coup de vent et rapporta presqu'aussitôt une
tranche d'une viande blanche et molle. La veuve se récria, devant la
seule part couchée sur l'assiette, mais Jeanne dit, un peu rouge: bah!
va, mangeons toujours, nous verrons après.
Le garçon souriait, encore ébahi; André ne douta plus que les deux amies
n'eussent l'habitude de se partager entr'elles une seule portion et il
demeura gêné de les voir consommer, en son honneur, des nourritures
aussi considérables et aussi choisies.
Il souhaitait ardemment avec cela la fin du repas, espérant que la veuve
Laveau partirait et qu'il serait seul avec Jeanne. Celle-ci semblait du
reste avoir la même idée car elle bousculait son amie pour achever le
dîner plus vite.
Le service lambinait malheureusement et la chaleur de cette salle, très
basse de plafond, avec des fenêtres en demi-roues, était accablante.
André étouffait sous son paletot.
Jeanne lui proposa de l'enlever.
--Ce n'est plus la peine, répliqua-t-il, puisque vous allez avoir
terminé.
La conversation se traîna encore pendant qu'elles grapillaient du raisin
sec et que, dédaignant comme la plupart des femmes les casse-noix, elles
brisaient les amandes et les noisettes avec leurs dents; Jeanne expliqua
à André, tout en cherchant des philippines dans ses coques, que c'était
un restaurant où déjeunaient toutes les demoiselles de magasin qui ne
mangeaient pas dans leur atelier. Elle parla aussi de certains mets qui
étaient constamment réussis et que l'on pouvait demander de confiance,
du lapin sauté et des cervelles au vin, par exemple, et la veuve Laveau,
toujours silencieuse l'approuvait.
Les mendiants étaient définitivement croqués.--André tira son
porte-monnaie et réclama l'addition, mais les deux femmes s'y
opposèrent. Il insista sans plus de succès, et il régla son mazagran, un
peu honteux de laisser payer des femmes devant le garçon qui les regarda
sans surprise, cette fois.
Ils descendirent; Jeanne prit le bras d'André. Madame Laveau déclara au
coin de la rue, qu'elle devait retourner chez elle, et, après avoir
embrassé Jeanne du bout des lèvres, elle salua André et disparut.
Ils étaient maintenant seuls! Alors, tous deux se jetèrent un coup
d'oeil et André serra plus fort le bras qui pendait au sien.
--Mon petit chien, fit-il, très bas, je t'appelle comme autrefois, hein?
je suis joliment content de te revoir.
Il s'arrêta, pensant qu'il retombait dans les redites du restaurant,
mais Jeanne rompit les lieux communs, en riant comme une folle.
--Tiens, dit-elle, j'ai oublié ton livre.
Il eut un geste qui signifiait le peu d'importance qu'il attachait à ce
livre.
Elle reprit: oh! je l'ai chez moi! je te l'apporterai, la première
fois... si je te revois, ajouta-t-elle en hésitant.
--Comment si tu me revois?
Ils abordaient enfin le but autour duquel ils gravitaient depuis des
heures.--Alors Jeanne, harcelée de questions par André, raconta qu'elle
était heureuse, qu'elle ne manquait de rien, que, du reste, elle avait
toujours travaillé depuis leur rupture.
--Mais tu as un amant? dit André, un peu anxieux.
Elle avoua posséder un amant, mais il n'était pas à Paris, il faisait
son volontariat dans une ville de l'Est.--Tu sais, il m'envoie tout de
même mon argent, dit-elle.
André pensa que ce monsieur était bien jeune, mais il garda cette
réflexion pour lui. Il songeait à la sottise de Cyprien, maintenant.
S'était-il assez trompé! Elle n'avait pas besoin d'argent!--Il oublia
que lui-même avait cru à un retour intéressé de Jeanne, et il s'imagina
que ses premières suppositions étaient les mêmes que celles qui
l'assaillaient maintenant: un retour simplement motivé par le désir
d'avoir un amant qui vous contenterait les besoins de la chair et vous
sortirait.
Tandis qu'il marmottait, le nez baissé, Jeanne sautillait à son bras,
montrant sous son voile à pois, des lueurs de dents, des battements de
cils, des éclairs d'yeux. Elle s'enquerrait, à son tour, de ce qu'il
était devenu depuis cinq ans.--J'avais peur de t'écrire, dame tu
comprends, tu pouvais être marié, je n'aurais pas voulu que tu aies des
ennuis à cause de moi.--C'est pour cela que j'ai chargé Émilie d'écrire
à M. Jules.
Il s'occupa alors du sort d'Émilie. Qu'était-elle devenue?
Rien.--Elle concubinait avec l'un des amis de l'amant de Jeanne.
--Et M. Jules? interrogea la petite.
--Rien non plus.--Je ne le fréquente pas, du reste, ajouta André un peu
embarrassé.
--Ah ça, mais voyons, où me mènes-tu? s'écria-t-elle tout à coup, après
un silence, en s'arrêtant.
--Mais, je n'en sais rien...
Le fait est qu'ils avaient marché au hasard, s'engageant machinalement
dans des rues noires. La brume descendait plus épaisse maintenant, les
pavés gluaient. Jeanne, dont les hauts talons clignaient était obligée
de s'appuyer de tout son poids sur le bras d'André.
--Je te fatigue, hein?
--Toi, mais pas du tout, et il lui pinça tendrement le bras.
--Tiens, eh bien mais, nous voilà dans la rue de Rivoli, reprit André;
ils débouchèrent, en effet, d'une ruelle noire, en face de la rue de la
Tacherie.
Il proposa d'entrer dans un café pour qu'elle pût se reposer et boire
quelque chose de chaud, et il regarda autour de lui, espérant trouver
une brasserie peu achalandée, sans vacarme de billards et de jackets et,
tout en cherchant, il s'engagea dans la rue qui longe le chantier de
construction de l'Hôtel de Ville. Un triste café, représentant à lui
seul tout le mortel ennui d'une province, était là. André glissa un coup
d'oeil entre deux rideaux mal joints, mais les vitres embuées pissaient;
il ne vit rien; il écouta et n'entendit aucun bruit; il pensa que la
salle était déserte, tourna le bec de cane d'une petite porte et entra.
Quatre personnes buvaient des mazagrans devant une table; le garçon en
buvait un autre dans un coin; et au centre d'un comptoir, une femme
dormait, devant une tasse. André fut enchanté de ce lieu placide et il
commanda deux grogs.
Voyons, se dit-il, avec tout cela, je ne sais pas encore à quoi m'en
tenir sur les intentions de Jeanne. Il essaya de lui frayer la route,
espérant qu'elle aborderait cette question, la première, mais elle
parlait d'autre chose, décidée à rester sur la défensive, à le laisser
venir.
--Petit loup, lui dit-il, tandis qu'elle écrabouillait sa tranche de
citron avec une cuiller et pêchait les pépins qui dansaient dans l'eau
trouble, tu te rappelles les bonnes soirées d'autrefois dans ma chambre?
Elle hocha joyeusement la tête et le regarda avec des yeux noyés et
lents.
--Eh bien? demanda-t-il, en hésitant et se penchant sur elle...
Jeanne gardait le silence, un peu troublée.
Il lui prit la main sous la table; et murmura, très bas:
--Voyons, dis...
--Ça dépend, soupira-t-elle, tu sais, je ne peux pas te recevoir chez
moi.
Ces mots furent une douche pour André.
L'idée d'amener Jeanne chez lui le renversa. Il aperçut la maison
bourgeoise qu'il habitait, soulevée, le concierge cherchant noise à la
petite, lui criant d'essuyer ses pieds, lui demandant, chaque fois, où
elle allait; Mélanie outrée, déblatérant sur le compte de Jeanne,
bougonnant, grognant, se refusant à la saluer et à la servir; il aperçut
d'un coup, la tranquillité de son intérieur fuyant à vau-l'eau,
remplacée par tout un enfer de cancans et de luttes.
--Mais, moi non plus, je ne puis pas te recevoir, dit-il!
--Jeanne répliqua, très ferme: eh bien dame alors, que veux-tu? Nous
resterons bons amis, il n'en sera que ça.
La pensée qu'il revoyait Jeanne maintenant pour la dernière fois
l'accabla; il perdit la tête et proposa de louer une chambre d'hôtel.
--Oh non, par exemple, cria la petite, non, je te connais; tu as besoin
de ton chez-toi, tu ne viendrais qu'à contre-coeur aux rendez-vous, et
moi aussi! nous nous fâcherions; non, il est bien plus simple que nous
en restions là!--Et elle ajouta, après un silence: tu n'es pas marié, tu
habites chez toi et tu ne peux pas m'amener! tu as donc une autre femme?
Il jura ses grands dieux que non.
--Alors je suis compromettante?
Il jura de nouveau que non.
--Eh bien, qu'est-ce qui t'empêche?
Il débita des raisons vagues: sa maison était bégueule, son concierge
désagréable, ce serait toute une histoire si une femme montait chez lui.
Ce n'était plus, hélas! comme jadis!
--Oh! toi, tu n'as pas changé, fit-elle vivement, tu as toujours peur de
tout, tu te fais des monstres de rien; ah bien, si j'étais homme!
Il rougit, de plus en plus décontenancé.--Comment faire,
balbutia-t-il?--puis il crut habile de retourner les arguments de Jeanne
contre elle.
--Mais toi, reprit-il, pourquoi ne me recevrais-tu pas puisque ton amant
n'est pas à Paris?
--Pourquoi?--Mais parce qu'Émilie et son amant sont très souvent chez
moi, parce que je suis surveillée par eux et par ma portière; parce
qu'enfin je suis obligée de ménager dans mon quartier un tas de monde!
André était vaincu. Il garda le silence pour ne pas avouer sa défaite
tout de suite.
Ils quittèrent le café. Le brouillard s'était un peu dissipé, mais le
froid piquait. Séparé d'eux par un mur de palissades criblé d'affiches,
un monstrueux treillis de madriers et de planches se dressait, toute la
haute carcasse de l'Hôtel de Ville en construction, et cela escaladait
la brume, montait comme un palais à jour dans le ciel, plus imposant,
plus superbe, plus grand, que la bâtisse de pierre autrefois détruite.
André songea vaguement à ces terribles eaux-fortes de Piranèse où
d'énormes monuments s'élèvent dans un effroyable chaos
d'échafaudages--puis, il sourit, voyant la lune remuer là dedans, comme
enfermée dans une gigantesque cage, grillée par de formidables poutres.
Il montra la lune à Jeanne qui leva le nez vers elle, puis le baissa,
sans rien dire, et ils marchèrent, silencieux et mécontents, lui vexé
d'être ainsi réduit; elle, ennuyée par ces débats et par ces
contraintes.
--Prenons là, dit-elle, car il est tard et il faut que je rentre chez
moi.
--Tu ne demeures pas rue Sauval, demanda-t-il?
--Non, c'est Eugénie qui demeure là.
--Madame Laveau?
--Elle fit signe que oui;--et ils se turent longuement.
Honteux de reproposer l'offre qu'il avait d'abord rejetée, André se
mordait les lèvres. Il faut pourtant que je me décide, se dit-il; alors
il mit tout amour-propre de côté et il déclara qu'en somme, en prenant
certaines précautions, il pourrait l'accueillir chez lui, que si elle
voulait, il irait la chercher, après demain, samedi, à son atelier,
qu'il aviserait d'ici là au moyen de l'introduire, sans scandale et sans
bruit, dans son logement.
Le visage de Jeanne s'éclaira; tu verras comme je mangerai vite, samedi,
pour avoir fini plus vite, fit-elle, en riant.
Ils avaient atteint la rue Bonaparte où elle habitait.--Jeanne pensa
qu'André allait l'embrasser et elle s'essuya furtivement la bouche,
mouillée par la buée de l'haleine condensée sous le voile; lui, sous le
prétexte de se moucher, s'essuya dans la même intention, les moustaches.
Et, alors, ils s'embrassèrent, mais mal. Devenu timide soudain, André ne
la baisa que sur les joues et sur le front.--Des baisers de nounou et de
père, dit-il, pour s'excuser, mais elle offrit bravement ses lèvres
qu'il plaqua aussitôt sur les siennes, murmurant: alors, c'est entendu,
je t'attendrai devant la porte;--samedi, à huit heures, n'est-ce pas?
X
Le samedi matin, André se réveilla en sursaut; dans son esprit encore
flottant, l'idée qu'il allait revoir Jeanne jaillit aussitôt. Il s'était
endormi, la veille, en pensant à elle, il se réveillait sans que la nuit
eût rien changé au cours de ses réflexions. Il s'assit sur son séant,
revêtit un gilet de tricot, à manches, qu'il mettait, le matin et le
soir, pour fumer et pour lire, roula une cigarette et, les bras relevés,
en anse de chaque côté de la tête, il se posa cette question:
Faut-il prévenir Mélanie que la petite viendra, ce soir, ou faut-il ne
rien lui dire?
Il ne doutait point par exemple que, dans un cas comme dans l'autre, la
bonne n'allongeât une mine bourrue et un nez pincé, mais ses prévisions
s'arrêtaient là.--Comment prendrait-elle la chose?--Il était très
inquiet, craignant qu'elle ne jouât son va-tout et n'exprimât
péremptoirement sa résolution bien arrêtée de ne servir personne autre
que son maître.
Au fait, poursuivit-il mentalement, je la paie pour soigner mon
intérieur de garçon, et non pour obéir à des femmes. Logiquement, si
elle refuse, elle sera dans son droit. Je ne puis exiger qu'elle
partage, pour trente-cinq francs, ses égards et ses coups de brosse
entre Jeanne et moi.
Après cela que je la prévienne ou que je ne la prévienne pas, la
situation reste la même; le déjeuner doublé et les bottines cirées en
plus, n'en existent pas moins. Ah ça mais, je deviens imbécile, se
dit-il, soudain; il n'y a pas de garçon qui ne reçoive chez lui des
maîtresses et leurs bonnes se taisent. Mélanie agira comme elles. Le
tout est de résoudre s'il ne vaudrait pas mieux l'aplatir d'un coup, en
lui laissant voir une femme sous les draps et l'empêcher ainsi, hébétée
par les stupeurs qu'elle a toujours longues, de préparer ses moyens de
défense ou bien s'il ne serait pas plus prudent de la sonder avec
précaution et d'avoir ainsi le temps d'organiser pour demain la
résistance si elle se montrait déterminée à engager la lutte.
Ce parti est incontestablement le plus sage, songea-t-il; allons, je
vais tâter le terrain tout à l'heure, ou plutôt non, je vais annoncer
carrément cette nouvelle à Mélanie; le bon côté de mon premier système,
le choc de massue sera gardé et je profiterai en même temps des
avantages de l'autre, j'aurai la possibilité de parer la réplique.
--Fichtre! voilà le moment! murmura-t-il, moins décidé déjà, entendant
une clé fourrager au loin dans la serrure.
Il s'enveloppa de fumée, tirant précipitamment sur sa
cigarette.--Mélanie tourna et vira dans la cuisine, ouvrit et ferma des
portes, puis elle apparut, tenant un journal et des lettres, se
plaignant de la bise, sortant des phrases toutes faites, emmagasinées
depuis des ans dans sa cervelle et mécaniquement ramenées, à chaque fin
d'automne, aux approches du froid.
André déchira la bande de son journal et, pendant que la bonne quittait
la pièce, il se recueillit encore, se demandant comment il allait s'y
prendre.
Il enfila, toujours très indécis, sa culotte, passa dans son cabinet de
toilette, poussa la porte de communication, entra dans la cuisine et
pria Mélanie de lui verser un peu d'eau tiède dans son verre à dents.
Tandis qu'elle penchait sa bouillotte dont le couvercle mal assujetti
sur ses charnières claquait au-dessus du mince filet d'eau chantant dans
la rigole, il lui dit:
--Ah! à propos, Mélanie, c'est aujourd'hui jour de marché, je
crois.--Tâchez donc d'acheter pour pas trop cher, un fin
morceau.--J'aurai du monde à déjeuner demain.
--Bien, Monsieur; Monsieur voudrait du faux-filet ou du rosbif?
--Non, je voudrais quelque chose de plus délicat et de plus léger, c'est
pour une femme;--et il ajouta, en la regardant dans les yeux;--qui
couchera ici, ce soir.
Mélanie ne poussa même pas une exclamation; elle demeura figée, les bras
cassés et la bouche ronde.
--Ça y est, se dit André, qui sortit immédiatement de la cuisine.
La journée s'écoula, tranquille.--La bonne apprêta et servit le dîner;
André jeta un coup d'oeil sur elle à la dérobée et il la vit, fêlée,
presqu'abattue.
--Si je faisais tout bonnement des rognons au vin blanc, dit-elle avec
effort.
--Soit, répliqua André.
--Elle tortilla son alliance à son doigt et elle ajouta:
--Alors la dame de Monsieur est guérie et elle va habiter avec?
--Pas du tout, c'est une autre femme qui vient.
--Ah!
L'hébétude de Mélanie s'aggrava, mais elle sourit néanmoins et partit
soulagée, préférant encore l'arrivée de n'importe quelle maîtresse à la
rentrée de la femme légitime.
Alors André couvrit de cendre son feu bourré de bois, de façon à ce
qu'il brûlât lentement jusqu'à son retour, plaça entre les deux chenets
une bouilloire pleine, rangea ses papiers, ferma les grands rideaux des
fenêtres et s'en fut.
La pose qu'il effectua devant la porte de l'atelier de Jeanne ne différa
guère de celle qu'il avait déjà endurée. Il stationna seulement, par
pudeur, devant des boutiques autres que celles du coiffeur et du
marchand d'objets du Japon; enfin, pour varier ses plaisirs, il arpenta
le milieu de la chaussée, regagna, chassé par des voitures, le trottoir,
aperçut Jeanne qui descendait avant l'heure, précédée de son amie veuve,
et de nouveau, il les accompagna au restaurant. Après avoir, comme
l'avant-veille, bu un verre de café, et, étouffé sous son paletot, il
commença à dessiner avec du noir d'allumette sur le blanc taché de bleu
de la nappe, une vague et sommaire topographie des lieux qu'il occupait.
--Tu vois bien, dit-il à Jeanne, voici la maison: ici la porte cochère
et une allée aboutissant en ligne directe à un grand mur; de chaque côté
de cette allée, un corps de bâtiment;--eh bien, c'est dans le bâtiment
de droite, juste à ce point-ci, là où j'écrase du noir, que débouche mon
escalier, tu n'as qu'à grimper jusqu'au dernier étage.--Voilà donc le
programme, que nous allons suivre: j'entrerai le premier, tu viendras,
deux minutes après, et je t'attendrai en haut; tu as bien compris,
n'est-ce pas?
--Oui, c'est entendu, je prends à droite et je monte aussi haut que je
puisse monter.
--C'est cela même.
--Ah bien, et si le concierge s'informe où je vais?
--Dame, reprit André un peu hésitant, dame, tu diras alors que tu as une
lettre pressée à me remettre; attends, je vais en préparer une et il se
fit apporter de quoi écrire, cacheta une enveloppe vide et posa dessus
son adresse.
--Et puis... et puis... conclut-il, en se tirant sur les doigts pour les
faire craquer, après tout, je me fiche pas mal du concierge!
Cette tardive assurance égaya la petite qui savait depuis longtemps à
quoi s'en tenir sur la bravoure d'André.
Ils partirent du restaurant, saluèrent la veuve Laveau, et alors André
parla de Mélanie pour la première fois, déclara qu'elle était bébête et
toquée, mais qu'elle était très brave femme, appuya sur ce point qu'il
ne faudrait pas s'occuper de ses mines bougonnes, si elle en avait,
affirma enfin, sans assurance, qu'il était bien convaincu qu'une
parfaite entente s'établirait entre les deux femmes.
Jeanne très soucieuse ne souffla plus mot. A son tour, elle fut prise de
frayeur devant cette bonne installée dans un logement; elle redouta des
froideurs méprisantes et des avanies.
Quand elle sut que Mélanie était mariée, sa terreur s'accrut.
La situation fausse qu'elle allait avoir dans ce ménage, formé depuis
des mois, et fonctionnant sans arrêt, l'épouvanta. Elle comprit qu'elle
ne pourrait être qu'une étrangère en visite; que, dans ce mécanisme de
vie intérieure, elle ne serait qu'un inutile rouage ajouté par suite
d'un hasard ou d'une fantaisie et qui se briserait sans interrompre en
rien la marche régulière de la machine. L'impossibilité de posséder à
nouveau et en entier son amant lui apparut; elle regretta presque la
liaison qu'elle voulait renouer.
--Qu'as-tu? interrogea André, étonné de son silence.
--Mais rien... dit-elle très bas.
Ses craintes se développaient. Le concierge qui la préoccupait peu
jusqu'alors, se dressa devant elle, prenant des proportions formidables;
elle le vit aux côtés de Mélanie, dans la cour, semblable à deux dogues
furieux, prêts à lui sauter aux jambes.
Elle se sentit perdue; la grossière optique de la peur cessa pourtant.
André lui caressait la main et elle s'appuyait sur lui, espérant tout de
même une assistance et une affection, mais bien que convaincue qu'elle
exagérait ses transes, elle ne put cependant chasser l'image de cette
Mélanie qu'elle se représentait comme un grand dragon, vieux et roide,
la regardant du haut en bas, en sa qualité de femme mariée et de
servante, maîtresse d'une maison, dominatrice du caractère incertain
d'André.
Elle se serra plus étroitement encore contre son amant, appuyant presque
sa joue sur son épaule, éprouvant le besoin de se faire petite, se
promettant de se glisser dans l'entre-bâillement des portes et de saluer
bien bas tout le monde.
--Ah! ce n'est plus comme jadis, soupira-t-elle, le coeur gros.
--Mais si, mon petit chat, rien n'est changé, reprenait-il, affectant
une confiance qu'il n'avait pas, car le trouble qui rendait chagrine la
figure de Jeanne ranimait le sien; tu verras, ça ira tout seul; allons,
voyons, Madame, montrez un beau sourire au Monsieur, dit-il, essayant de
la distraire de ses pensées tristes.
Elle eut sous son voile un sourire pâle. André commençait à être mal à
l'aise. Heureusement qu'ils avaient atteint sa rue. Il remit à Jeanne
l'enveloppe, entra rapidement, escalada les cinq étages et, là, penché
sur la rampe, il attendit.
Un petit bruit sec de pas retentit bientôt au loin à des profondeurs de
cave, sur le dallage du vestibule, puis le bruit devenu presqu'aussitôt
plus sourd monta dans la cage de l'escalier, s'approchant, accompagné
d'un petit vibrement de rampe remuant sur ses barreaux et d'un froufrou
de linge empesé ratissant les marches. André ne voyait rien; les becs de
gaz, placés au-dessous de lui, séparés les uns des autres par deux
étages, l'aveuglaient sans rien éclairer.
Jeanne émergea enfin sur le palier du quatrième, s'avança en pleine
lumière, essoufflée un peu d'avoir grimpé si vite. Il toussa légèrement;
elle leva le nez et ils se sourirent sans parler; elle arriva près de
lui enfin; il la prit par la taille et la poussa dans sa porte qu'il
referma tout de suite sur eux.--Alors toutes ses agitations cessèrent;
il était chez lui, libre.
--Le concierge ne t'a pas questionnée, murmura-t-il en allumant sa
bougie?
--Il ne m'a pas aperçue. J'ai filé tout doucement devant la loge. Il
lisait un journal et il n'a même pas bougé la tête!
--Allons, tout va bien; débarrasse-toi de tes affaires et il l'embrassa
tendrement et se mit à fourgonner dans les braises qui rougeoyaient,
dans sa cheminée, sous de la cendre; il entassa ensuite de nouvelles
bûches, baissa la trappe, aida Jeanne à sortir de son manteau, approcha
un fauteuil, mais elle refusa de s'asseoir, voulant d'abord visiter le
logement.
Elle regardait le petit salon où ils étaient, reconnaissait d'anciens
bibelots, une gravure de Daullé, d'après Teniers, une vieille estampe de
Breughel-le-Drôle, des assiettes de faïence et des plats de cuivre.
--Tiens, tu avais cela de mon temps, disait-elle. Ah bien, j'ai souvent
pensé à toi quand je voyais des assiettes accrochées chez des
bric-à-brac et elle ajouta, contemplant les aquarelles impressionnistes
qu'elle n'avait jamais vues: tiens, voici du nouveau; c'est joli, mais
pourquoi donc que ce n'est pas terminé?--Oh! fit-elle, tout à coup, en
se retournant,--et elle leva la lampe, enveloppa dans le rond de lumière
rabattu par l'abat-jour, la cheminée,--qu'est-ce que c'est que ça?--Et
elle considéra, avec une petite moue d'horreur, une extravagante chimère
du Japon, cuirassée d'écailles rouges et vertes, la patte sur une boule,
la langue retroussée, la queue en panache, les yeux en saillie, projetés
comme au bout de pédoncules.
--Dieu que c'est laid! cria-t-elle.
Puis, tenant toujours la lampe, elle passa, suivie d'André, dans la
chambre à coucher, séparée du petit salon par une portière; elle se
tourna de tous les côtés, et dit: ah ça, par exemple, c'est gentil!--et
elle admira une table de nuit chiffonnier, en bois de rose, Louis XVI,
s'extasiant sur le marbre neuf, sur les serrures dorées nouvellement
posées.
Mais ce qui l'étonna le plus, ce fut le lit; elle ne retrouvait plus le
vieux galetas de fer qu'elle avait autrefois connu.--André lui expliqua
brièvement, tout en commençant à la serrer de prés, que celui-ci était
un lit en bois blanc, laqué, forme Louis XV.
--Voyons, voyons, sois donc sage, disait-elle, en lui tapant sur les
doigts. Il cessa le jeu auquel il se livrait et il affirma qu'elle
aurait l'étrenne de ce beau lit.
Elle sourit, lui reprochant de mentir avec tant d'aplomb.
Il répéta, ce qui était la vérité, qu'il n'avait jamais reçu de femmes
dans ce logement et que ce lit avait été acheté, tout récemment, depuis
son entrée dans cette maison.
Elle ne le crut pas et il renonça sagement à la convaincre.
--Sais-tu que c'est gentil tout cela, reprit Jeanne, contemplant encore
les meubles et elle ajouta: et puis, c'est bien propre!
Il jugea de son devoir de déclarer qu'à ce point de vue-là, Mélanie
était vraiment une femme remarquable.
Ce nom rembrunit de nouveau Jeanne; elle redevint troublée; mais elle
reprit son babil, en entrant dans le cabinet de toilette. Ravie, elle
s'écria: ah! voilà qui est agréable; avec une pièce comme celle-là, nous
ne serons plus comme dans le temps...
Elle s'arrêta, un peu rouge, et ils rirent tous deux, se rappelant:
elle, certaines gênes intimes, lui, certaines visions farces emplissant
son unique chambre; il se tira la moustache, un peu allumé, puis il
réembrassa la petite et, devant le pot à l'eau, se regarda, ainsi enlacé
à elle, dans la glace pendue au-dessus de la cuvette, mais Jeanne se
dégagea et se mit à tripoter les objets de la toilette. Elle déboucha la
boîte à poudre de riz, fourra son nez dedans, enleva à moitié la houppe
comprimée contre les parois de buis et poudra la toilette d'un fin nuage
rose, puis elle toucha aux rasoirs, aux brosses et mouilla l'étoffe de
sa robe, à l'endroit où se tasse la pointe du sein, de quelques gouttes
d'essence de frangipane, en vidange dans un flacon.
--Où donne cette porte?--Et elle désigna, entre deux armoires, une porte
vitrée, habillée d'un rideau de serge.
--Dans la cuisine, répondit André, qui appuya sur le loquet. Il l'invita
à entrer, mais elle ne le voulut pas;--elle semblait avoir peur de
mettre le pied dans l'antre, même lorsque le fauve n'y est point. Elle
hasarda seulement le bout de son nez, vit les bataillons étincelants des
casseroles et des plats, s'épeura encore devant un bonnet en tulle noir,
à choux, laissant pendre des brides vert pomme sur l'ocre du mur.
--C'est bien propre, murmura-t-elle,--et, prenant la lampe, elle refusa
de franchir la cuisine pour gagner la salle à manger, appréhendant
vaguement que Mélanie ne s'aperçût qu'une femme était entrée dans sa
cuisine, et elle repassa par la chambre à coucher.
--Tu vois, ce logement est commode, fit André, aucune pièce ne se
commande.
Elle apprécia, elle aussi, cet avantage, puis revint s'asseoir dans le
salon. Le feu grondait furieusement, crachant des braises sous la
trappe; elle la releva avec les pincettes et constatant qu'André
possédait toujours de beaux volumes, elle s'enquit s'il avait encore les
oeuvres d'Alfred de Musset et d'Henry Murger.
Il déclara les avoir vendues parce que c'étaient des choses encombrantes
et inutiles.
Elle le regretta, car elle eût été contente de les relire. Il offrit de
lui acheter des exemplaires choisis de ces livres. Elle le remercia et
sourit un peu quand il apprêta son thé. Elle le retrouvait, après cinq
ans, préparant son infusion de la même manière, échaudant le métal
anglais avec l'eau qu'il reversait dans la bouillotte, ouvrant le
couvercle fermé de la théière, faisant couler, par ce trou, la pluie
noire des feuilles, les inondant enfin à grands flots d'eau chaude.
Elle riait, renversée dans le fauteuil, répétant: ah! tu n'es pas
changé! puis elle se redressa et, liant ses bras autour du cou d'André,
elle le baisa à petites lappées.
--Prends garde, mon chat, dit-il, tu vas me faire renverser la
bouilloire.
--Oh! pas changé du tout!--Et, elle poursuivit, un peu piteusement: tu
n'aimes toujours pas beaucoup que l'on te caresse?
--Mais si, mais si, s'écria André qui l'embrassa tendrement, s'attardant
sur ses lèvres; puis voulant aborder une conversation moins prévue, il
l'interrogea:
--Voyons, ma chère Jeanne, qu'es-tu devenue depuis cinq ans que dure
notre séparation?
--Mais rien, je te l'ai déjà appris quand tu m'as questionnée.--Et, un
peu défiante, elle se renferma dans des phrases vagues.
--Enfin, tu ne me feras pas croire que tu n'aies eu, depuis que nous
nous sommes perdus de vue, ni hauts, ni bas, ni plaisirs, ni peines.
--Non, bien sûr, j'ai eu de mauvais jours comme les autres, à preuve...
et elle narra que ne pouvant se procurer, à une époque de chômage, du
travail, elle s'était empoisonnée.
--Bah! fit André.
--Mais oui, je me suis empoisonnée.--Et Jeanne raconta que s'étant
couchée, elle avait mis une camisole blanche, et avait avalé un verre de
laudanum après y avoir préalablement versé quelques gouttes d'alcool de
menthe pour que ce fût moins mauvais.
--Eh bien, dit André, qu'est-il arrivé?
--Rien,--seulement j'ai été malade, pendant quinze jours.--J'ai tout
rendu sur l'oreiller.
--Ah!--Veux-tu du sucre?--et il lui tendit une tasse pleine de thé.
--Merci, non, je ne mets qu'un morceau.
Il se tut, pendant quelques instants, tourmenté par la crainte que
Jeanne n'eût les chairs blettes. Il essaya doucement de s'en assurer,
mais elle le pria de rester sur sa chaise, tranquille.
Alors, il parla de Madame Laveau. Elle ne la connaissait pas, au temps
où ils étaient ensemble!
--Non, il y aura deux années, tiens, juste, le mois prochain, que nous
nous sommes rencontrées; c'est une drôle d'histoire, tout de même, dit
Jeanne, pensive. J'ai connu Eugénie longtemps après son veuvage, car
elle a été mariée pour de vrai, tu sais; elle habitait un hôtel de la
rue Contrescarpe, dans la chambre au-dessous de la mienne. Un matin, le
garçon m'a appris, en me montant mes chaussures, que la femme du dessous
et son enfant ne mangeaient pas depuis deux jours. J'ai cuit du chocolat
et puis je suis allée les voir. Eugénie était couchée et dormait, et sa
petite, une mioche de dix mois, habillée d'une robe à traîne, taillée
dans un ancien imperméable à carreaux, se tenait après les chaises et se
fichait, à tout bout de champ, sur le nez, par terre, piaillant, les
jambes empêtrées dans sa grande robe.
Voilà.--Alors, elles ont mangé le chocolat et puis moi je suis restée
amie avec la mère, mais la petite est morte, un an après, du croup.
André resta songeur, se répétant tout bas cette vérité, que les femmes
du peuple s'entr'aident et soignent, presque toutes, des voisines
affamées ou malades qu'elles ne connaissent point, tandis que les femmes
de la bourgeoisie laissent généralement crever comme des chiennes, les
personnes auxquelles aucun plaisir ou aucun intérêt ne les rattache.
--Ah! ce n'est pas pour dire, reprit Jeanne, après un silence, mais je
t'assure qu'elle a connu une dure misère, Eugénie, et qu'il faut qu'elle
en ait un d'estomac, car elle ne mangeait dans le temps, par économie,
que des pommes de terre et ne buvait que de l'eau de seltz pure.
André ne put se défendre d'admirer l'estomac vraiment incroyable de
Madame Laveau.
--Elle avait été lâchée par un amant, quand tu l'as trouvée dans cette
misère-là, dit-il?
--Oui; oh c'était un rien du tout que son amant! Du reste, tu sais, les
hommes...
--Eh bien, voyons, eh bien!
Elle sourit. Ce n'est pas toi qui agirais ainsi avec moi, fit-elle
câlinement, en le baisant sur les yeux.
Il l'entoura de ses bras pour toute réponse.
--Dis donc, lui souffla-t-il, dans l'oreille, il est onze heures et
demi, si nous allions faire couche-couche?
Elle rougit un peu. Il s'en fut dans la pièce voisine, ouvrit la
couverture, posa les oreillers, l'un à côté de l'autre, puis il revint
demander à Jeanne si elle couchait au bord.
Certainement, il lui était impossible de dormir dans la ruelle.
Alors, il rentra dans sa chambre et enfouit son mouchoir sous l'oreiller
du fond.--Il arrangea proprement le couvre-pied, le lissant avec le plat
des mains, puis il se rendit dans le cabinet où il séjourna pendant
quelques instants, enleva ses habits rapidement, mit sa chemise de nuit,
inquiété encore par cette crainte persistante que Jeanne ne fût devenue
molle.
Tout était prêt pour le coucher.--Il avait laissé de l'eau tiède, tiré
le seau, préparé les serviettes; il retourna près de la petite et lui
offrit les mains pour qu'elle se levât du fauteuil. Toute frissonnante,
les yeux brillants, les cheveux dérangés sur le front, elle quitta le
salon et disparut dans la pièce réservée où elle tâcha de faire le moins
de bruit possible, s'arrêtant, confuse, dès que le pot à eau sonnait, en
se cognant contre la cuvette.
André s'était étendu dans le fond du lit.
--Je t'en prie, mon petit André, dit-elle lors qu'elle rentra,
tourne-toi la figure du côté du mur:
--Il répliqua, en riant: que tu es bête, mon petit minet, que diable!
voyons, nous sommes de vieilles connaissances!
Mais elle insista, presque suppliante; alors, pour la satisfaire il fit
volte-face.
Jeanne se déshabilla au plus vite.--Dis donc, murmura-t-elle?
Il retourna la tête.
--Non, non, ne bouge pas; et, toute rieuse, elle se glissa lestement
sous les couvertures. Amusé par ses enfantillages, il la saisit à plein
corps; il fut subitement possédé d'une joie folle, Jeanne était solide
comme du marbre, rebondie et moulée à point.
Ils fermèrent les yeux, très tard, au petit jour; ils dormirent mal, du
reste, d'un sommeil impatient et fiévreux.
A neuf heures, Jeanne réveillée, fut prise d'alarme. La terrible
Mélanie, qu'elle avait presqu'oubliée, lui revint en mémoire et la
glaça. A tout prix, elle ne voulut pas être vue couchée et elle sauta du
lit.
--Mais il n'est pas tard, fit André; c'est aujourd'hui dimanche, tu ne
vas pas à ton atelier.
Elle se refusa à rien entendre.--Un cliquetis de clefs accompagné d'un
bruit de pas entrant dans le logis l'effara complètement; elle eût voulu
pouvoir se couler sous un meuble, se cacher derrière un fauteuil,
disparaître, coûte que coûte.
Tout en la traitant doucement de poltronne, André se répéta que c'était
le moment d'être énergique et de dompter Mélanie, si elle faisait mine
de hausser la voix.
Jeanne n'osait plus maintenant entrer dans le cabinet de toilette; elle
avait peur que la bonne n'ouvrît la porte de communication; les savates
qu'elle entendait traîner dans la cuisine lui donnaient des vertiges et
des battements de coeur; elle regrettait presque d'être debout, pensant
que si elle était restée couchée, elle se serait enfoncé le nez dans les
oreillers aux approches de la bonne.
Comprenant qu'il fallait pourtant bien se débarbouiller dans l'autre
pièce, elle se hasarda sur la pointe des pieds, cacha sa gorge sous un
foulard, se nettoya à la volée, revint au plus vite, apportant la poudre
de riz et le peigne, dans la chambre à coucher, se croyant plus à l'abri
près du jeune homme.
Celui-ci pensa encore qu'il ferait bien de se lever et d'exécuter, sous
un prétexte quelconque, une reconnaissance du côté de la cuisine. Il
éprouvait pour l'instant une fermeté virile; il voulut profiter de ces
dispositions et il chaussa ses pantoufles, d'un air belliqueux, résolu à
livrer bataille.
Il rôda dans la salle à manger, feignant de chercher son journal et il
aperçut, par la porte grande ouverte de la cuisine, le dos de Mélanie et
ses coudes battant, en mesure, au-dessus du fourneau, attisant avec un
soufflet les braises.
Elle se retourna et lui souhaita le bonjour.
--A quelle heure Monsieur déjeune-t-il? demanda-t-elle d'un ton
gracieux;--et elle montra à André, criant triomphalement: hein? sont-ils
beaux!--des rognons violâtres et vernis, durs et élastiques, repoussant
le doigt qu'elle y appuyait.
--Mais dame, dans un petit quart d'heure, répondit André, un peu ennuyé,
malgré tout, de ne pouvoir user de la bravoure provisoire qui l'animait.
Il s'en fut retrouver Jeanne occupée à faire chauffer des pincettes pour
se friser. Elle était maintenant presque vêtue et se voyant propre et
couverte, elle reprenait un peu d'assurance, redoutant moins le premier
coup d'oeil de la bonne.
--As-tu faim? lui dit André.
--Couci, couça.
--Ah! reprit-il tout à coup, où sont donc tes bottines que je les fasse
cirer; mais elle les lui montra propres et luisantes comme des miroirs.
Il resta stupéfait.
Elle avoua, en riant, qu'elle avait pris les brosses à souliers, la
veille au soir pendant qu'elle était seule dans le cabinet de toilette.
Il la gronda, mais il lui sut tout de même gré de sa discrétion.
--Eh bien, puisque tu es prête, nous allons, si tu veux, nous mettre à
table?
Elle ne répondait ni oui, ni non, cantonnée dans la chambre où elle
persistait à penser, sans savoir pourquoi, qu'elle courait des dangers
moindres. Mélanie arriva sur ces entrefaites. Les deux femmes
échangèrent un coup d'oeil, Jeanne toute troublée, Mélanie sans
assurance.
--Monsieur est servi, dit la bonne.
Encore estomaquée, Jeanne ne bougeait; au fond, elle commençait
cependant à se remettre de ses transes. La servante ne lui parut pas
ressembler à ce redoutable et vieux dragon que la peur lui faisait voir.
--Elle est toute jeune, ta bonne, dit-elle à André; et, comme un enfant
qui s'étonne, la première fois qu'on la mène en classe, que la maîtresse
d'école n'ait pas la mine plus rébarbative et plus rogue, elle ajouta:
oh, elle n'a pas l'air bien sévère!
Les oeufs reposaient sous une serviette, sur la table.--André et Jeanne
s'assirent. La salle à manger n'était guère chaude; le froid humide des
fins d'automne glaçait cette pièce, exposée au nord.
Ils trempèrent des mouillettes et burent une gorgée de vin, sans
souffler mot. Les coques étant vides, André donna un coup de timbre;
Jeanne eut un malaise extraordinaire. Elle regardait le jeune homme,
étonnée et presque chagrine et elle crispa ses doigts sur sa main comme
pour l'empêcher de faire vibrer le timbre. André ne comprit plus. Jeanne
paraissait plus intimidée que jamais.
Le coup sec appelant Mélanie la blessait. Il lui semblait que, déjeunant
avec André, elle était complice de cet ordre bref. Les réflexions qui
l'agitaient, la veille au soir, lui revinrent et elle fut dominée par un
sentiment de pudeur et de gêne; elle souffrait presque de se voir, elle,
une femme du peuple, ayant eu des amants, servie comme une dame, par une
femme du peuple honnête et elle était malheureuse et presque révoltée,
de même que si elle avait vu commettre une injustice ou infliger à
quelqu'un devant elle une humiliation parce que Mélanie n'étant pas une
pauvre vieille femme et n'étant pas trop laide, la valait.
Elle baissa le nez, les yeux sur son assiette, craignant que cette bonne
ne la considérât comme une catin et une intruse.
--Madame a peut-être froid aux pieds, dit Mélanie d'un ton obligeant et,
sans attendre la réponse, elle apporta et glissa une chaufferette sous
les pieds de Jeanne. Celle-ci remercia, ayant presque envie de pleurer,
mais cette gracieuseté ne la ragaillardit guère; elle s'effaça
davantage, honteuse de ces attentions.
--Sont-ils bons les rognons, questionnait André?
--Mais oui, très bons.
--Eh bien, tends ton assiette, et il plongea la cuiller dans le plat.
Mais Jeanne résista.
--Je n'ai plus faim, non, vrai, là, tu sais, je ne suis pas une grosse
mangeuse.
Il fit de nouveau sonner le timbre.
La petite se replongea le nez dans son assiette.
Mélanie apporta des choux-fleurs gratinés et voulant être, à tout prix,
aimable, elle demanda à Jeanne dont la timidité l'étonnait, si la
chaufferette était chaude.
--Mais oui, Madame, vous êtes bien bonne, dit-elle, en levant un peu les
yeux.
Lancée sur cette voie, Mélanie s'ingénia à découvrir de nouvelles
attentions gracieuses; n'en trouvant point, elle s'en alla.
Jeanne était, à ce moment, torturée par une cruelle angoisse. Elle
exécrait les choux-fleurs qui lui étaient contraires, comme elle l'avoua
à André plus tard et elle ne voulait pas cependant refuser d'en prendre.
Elle supplia seulement le jeune homme de lui en donner à peine et elle
se força à les manger, buvant, après chaque bouchée, une rasade d'eau
rougie, n'osant rien laisser sur l'assiette de peur de blesser la bonne.
Son supplice touchait à sa fin; le dessert une fois apprêté, elle
grignota un massepain et André qui était tout peiné de la voir si mal à
l'aise, lui proposa, pour la soustraire à la solennité de la salle à
manger, de prendre, ainsi qu'autrefois, le café, au coin du feu, dans sa
chambre.
Elle accepta avec un regard reconnaissant et, une fois assis,
réconfortée par un doigt de chartreuse verte, elle babilla, disant que
Mélanie était une brave personne, qu'elle avait été bien complaisante et
bien polie, et, tandis qu'elle débitait sur son compte des phrases
aimables, l'autre, dans la cuisine, oubliait ses paniques, pensait que
cette petite était trop modeste pour la commander.--Elle est comme il
faut, pas effrontée et pas roublarde et elle eut un soupir de
soulagement, songeant que c'était une véritable chance de n'être pas
tombée sur une gaillarde impérieuse et hardie qui les aurait fait valser
tous les deux comme des totons.
André pria Jeanne de rester à dîner, mais elle refusa formellement, ne
voulant pas ajouter encore un surcroît à la besogne de la bonne, se
rendant compte avec son instinct de femme, que l'effet produit par sa
figure et ses manières n'avait pas été mauvais, tenant à ne pas paraître
vouloir s'imposer dans le ménage, voulant enfin que Mélanie gardât
d'elle la bonne opinion qu'elle avait conçue.