Contrat de mariage de Samuel de Champlain. (Registre des
Insinuations au Greffe du Chatelet.)
Lundy, 270. jour de decembre 1610.
Par devant Nicolas Chocquillot & Loys Arragon, notaires &
Garde-nottes du Roy nostre Sire en son Chastelet de Paris
soubssignez, furent presents en leurs personnes M. Nicolas
Boullé, secretaire de la chambre du Roy, demeurant à Paris, rue
& paroisse Sainct Germain l'Auxerrois, & Marguerite Alix sa
femme, de luy auctorisée en cette partye au nom & comme
stipulant & eulx faisant fort pour Héleyne Boullé leur fille à
ce presente d'une part. Et noble homme Samuel de Champlain,
sieur dudict lieu, capitaine ordinaire de la Marine, demeurant
à la ville de Brouage, pays de Sainctonge, fils de feu Anthoine
de Champlain, vivant capitaine de la Marine, & de Dame
Marguerite LeRoy, ses pere & mere, ledit sieur de Champlain
estant de present en ceste ville de Paris, loge rue Tirechappe,
de la paroisse Sainct Germain d'Auxerrois, pour luy & en son
nom d'autre part.
Lesquelles partyes, & de bon gré, ont recogneu & confessé en la
presence par l'advis & consentement de Messire Pierre du Gas,
gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy & son Lieutenant
General en la Nouvelle France, Gouverneur de Pons en Sainctonge
pour le service de sa Majesté, amy; Honorable Homme Lucas
Legendre, marchand bourgeoys de la ville de Rouen, aussi amy;
Honorable Homme Hercules Rouer, bourgeois de Paris; Marcel
Chesnu, marchand bourgeois de Paris; M. Jehan Roernan,
secretaire dudict Sieur de Mons, amy dudit futur espoux, &
Honorable Homme François Le Saige, apothicaire de l'ecurie du
34/1446 Roy, allié & amy; Jehan Ravenel, sieur de la Merrois; Pierre
Noël, sieur de Cosigné, amy; Me Anthoine de Murad, conseiller &
aumosnier du Roy, amy; Anthoine Marye, Me Barbier, chirurgien,
allié & amy; Geneviefve Le Saige, femme de Me Simon Alix, oncle
du costé maternel de laditte Héleyne Boullé; avoir faict,
seignent & font entre eulx de bonne foy ledict traitté,
accords, dons, douaires, promesses cy mentionnez qui ensuivent
pour raison du mariage futur desdits Samuel de Champlain &
Héleyne Boullé, qui ont promis & promettent prendre l'un &
l'autre par nom & loy de mariage dedans le plus bref temps que
faire se pourra & sera advisé entre eulx, leurs parents & amis,
si Dieu & nostre mère Eglise s'y accordent, aux biens & droits
à eulx appartenants qu'ils promettent porter l'un avec l'autre.
Et pour estre unis & conjoincts entre eulx selon les us &
coustumes de Paris; lequel mariage neantmoins, en consideration
du bas aage de la ditte Héleyne Boullé, reste accordé qu'il ne
se sera & effectuera qu'après deux ans d'huy finis & accomplis,
sinon & plus tost si il est trouvé bon & advisé entre leurs
parents & amis passer outre à la confection dudict mariage, en
faveur duquel promettent & s'obligent solidairement ledict
Boullé & sa femme de bailler & payer auxdicts futurs mariez par
advancement d'hoyrie venant par ladicte Boullé aux successions
futures de ses pere & mere la somme de six mille livres
tournois en deniers comptans dans le jour précédant leurs
espousailles, & par tant ledist sieur futur espoux a doué &
doue laditte future espouze de la somme de dix-huict cents
livres tournois en douaire prefix pour une fois payé à icelle
douaire avoir & prendre par elle tost que douaire aura lieu sur
tous & chacun les biens meubles & immeubles, presents & advenir
dudict futur espoux, qu'il en a pour ce du tout us & coustume
de Paris.
A esté accordé que le survivant desdicts futurs mariez aura &
prendra par préciput & avant que faire aucun partage des biens
de leur communauté & hors part la somme de six cents livres à
sçavoir ledict sieur futur espoux pour ses habits, couvert &
chevaulx, & laditte future espouze pour ses habits, bagues &
joyaulx, selon la prizée qui en sera faicte par l'inventaire, &
sans ce ne faire sur icelle ou ladiste somme en deniers
comptans audict choix & option dudict survivant, pourveu que
lors de la dissolution dudict futur mariage il n'y ait enfant
ou enfans vivant nez & procréez d'iceluy. Et recognoissent
lesdicts futurs espoux, & ayant esgard à la grande jeunesse de
ladicte Héleyne Boullé, & pour l'affection & amitié qu'ils luy
portent, veult & entend ledict futur espoux après la
consommation dudit mariage advancer & luy donner moyen de vivre
& de s'entretenir après son deceds, & advenant qu'il fust
prevenu de mort en ses voyages sur la mer & és lieux où il est
employé pour le service du Roy, en ceste consideration &
advenant, comme dict est, son deceds, veult & entend ledit
futur espoux que laditte future espouze jouisse sa vye durant
de tout & chacun les biens meubles & immeubles presents &
advenir quelque part qu'ils soyent situez & assis, & qui
pourront appartenir audict futur espoux soit par acquisition,
successions, domaines ou aultrement, pourveu qu'il n'y ait
enfant ou enfans vivans lors nez & procréez dudict futur
mariage. Pour faire insinuer lequel dit contract au Greffe du
Chastelet de Paris & part ou d'ailleurs où il appartiendra, ont
lesdicts espoux faict & constitué & par ces presentes font &
constituent leur procureur général & special le porteur des
presentes... Faict & passé à Paris en laditte rue & paroisse
Sainct Germain, Enseigne du miroir, après midy, l'an mil six
35/1447 cents dix, le lundy vingtseptiesme jour de décembre. Et ont
lesdicts futurs espoux & aultres susnommez signé la minute des
présentes, demeurée vers Arragon l'un de nous soubssignez.
(Signé) CHOCQUILLOT & ARRAGON. [844]
[Note 844: Le successeur d'Arragon demeure Boulevard Saint-Martin,
celui de Chocquillot rue de Provence, No. 56. (Note de M. Lafontaine.)]
Et plus bas est escript ce qui ensuyt:
Ledict Sieur de Champlain, sieur dudict lieu comme dessus
nommé, confesse avoir eu & receu desdicts Nicolas Bouller &
Marguerite Alix sa femme aussy cy dessus nommez ledict Boullé à
ce present la somme de quatre mille cinq cents livres sur & en
moings de la somme de six mille livres tournois, audist Sieur
de Champlain promis en faveur du mariage de luy & d'Héleyne
Boullé... Faict & pasé à Paris en l'estude des notaires
soubssignez après midy l'an 1610, le mercredy vingtseptiesme
[845] jour de décembre. Et ont signé la minute des presentes
estant au bas de la minute. Ledict contract de mariage signé de
Chocquillot & Arragon.
[Note 845: Le mercredi était le vingt-neuvième.]