M. _Dites les commandemens de Dieu._

D. 1. Un seul Dieu tu adoreras, &

aimeras parfaitement.

2. Dieu en vain tu ne jureras, ny

autre chose pareillement.

3. Les Dimenches tu garderas, en

servant Dieu devotement.

4. Père & mère honoreras, afin que

vives longuement.

5. Homicide point ne seras, de fait,

ne volontairement.

6. Luxurieux point ne seras, de

corps ne de consentement.

7. L'avoir d'autruy tu n'embleras,

ne retiendras à ton escient.

8. Faux tesmoignage ne diras, ne

mentiras aucunement.

9. L'oeuvre de chair ne desireras,

qu'en mariage seulement.

10. Les biens d'autruy ne convoiteras,

pour les avoir injustement.

M. _Tout aotan essonattinontan dè

essoncarratat cha Ecoüendaenchate

d'Aatio?_

M. _Quelle recompense recevront ceux,

qui garderont les Commandemens de

Dieu?_

10/1402

D. Nen essonatinnhonon Ennhonoüane

ecannhonatè, dè ta tecoüannhoentas,

chè dè ta tehaoenterei

aondi d'ochiatorrè, chè

dè hanonatè akioüacha aoüetti,

chè dè aondechahan etannhoaentaha.

D. La vie éternelle, qui est une

vie exempte de tous maux, & remplie

de tous biens, & qui doit durer

à jamais.

M. _Tandè dè attinoncontan tout

ekhiottieren?_

D. Ihaochiensseni nondée Aatio,

chiachè ondechon ihaotti.

M. _Quels maux encourent ceux qui les

transgressent?_

D. L'ire de Dieu, & la damnation

éternelle.

_Onditenrrenchaens Attierencoüasti._

_Scat ichè Aienstacoüa._

_Des oeuvres de misericorde._

_Leçon Onziesme._

M. _Tandè Atenrrencoüa, eoüa

tondi endoron?_

D. Taierhanto, stan ichien Achristerronontè

dè tehakerha nondée

Atenrrenchaens aerencoüasti.

M. _Ne faut-il pas aussi exercer

les oeuvres de misericorde?_

D. Ouy, & celuy qui ne le fait,

ne mérite pas le nom de Chrestien.

Oeuvres de Champlain · 第 295 / 415 题