M. Dites l'Ave Maria.

D. je vous salue Marie pleine de

grâce. Le Seigneur est avec vous.

Vous estes beniste entre toutes les

femmes, & benist est le fruict de

vostre ventre JESUS.

Saincte Marie Mere de Dieu, priez

pour nous pauvres pecheurs, maintenant

& à l'heure de nostre mort.

Ainsi soit-il.

M. _Tout ichiboncoüa stichienditi de

Chiesken?_

D. Aot Aesken dè iskiacarratas, stiharas

Endeia Aatio, taarhatéta

senchien cha ecantatè aoüantehàn,

chè taacarratat chè taenditenoüa.

M. _Quand vous priez vostre Ange

Gardien, quelle Oraison dites vous?_

D. Ange de Dieu, qui estes commis

pour me garder, Illuminez moy, preservez

moy, & me gouvernez aujourd'huy.

_Atterrè Aienstacoüa._

M. _Tout ichien atonattindoroncoüas

aot Attisken ottloüanchaehen?_

Oeuvres de Champlain · 第 275 / 415 题