QUÉBEC
Imprimé au Séminaire par GEO.-E. DESBARATS
1870
i/479 _Le recueil des Voyages de Champlain publié en 1619, est la
continuation des volumes imprimés en 1603 et 1613. Ce qui le
recommande surtout, c'est qu'il est beaucoup plus complet que
la reproduction qui en a été faite 1632. On y trouve en effet,
sur l'arrivée des Récollets et sur leurs travaux, des détails
ou des faits intéressants, dont la suppression en 1632 ne peut
guère s'expliquer sans l'intervention d'une main étrangère,
comme nous le remarquerons en son lieu.
Il y a eu plusieurs éditions, ou pour mieux dire, plusieurs
tirages de ce volume de 1619, entre autres ceux de 1620 et de
1627, que nous avons pu consulter. Ce dernier porte, dans le
titre._ Seconde édition; _cependant, à part quelques passages,
que nous avons signalés dans l'occasion, le texte n'a pas été
recomposé, comme le prouve, évidemment l'identité des détails
et des fautes typographiques._
480
[Carte géographique]
ii/481
VOYAGES
ET DESCOUVERTURES
FAITES EN LA NOUVELLE
France, depuis l'année 1615. jusques
à la fin de l'année 1618.
_Par le Sieur de Champlain Cappitaine ordinaire
pour le Roy en la Mer du Ponant._
Où sont descrits les moeurs, coustumes, habits, façons de
guerroyer, chasses, dances, festins, & enterrements de divers
peuples Sauvages, & de plusieurs choses remarquables qui luy
sont arrivées audit païs, avec une description de la beauté,
fertilité & temperature d'iceluy.