[1] Indkomne Sager 1809, Nr. 289. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[2] Da den engelske Flaade i August 1807 ankom til Sundet, blev ogsaa
Batteriet »Prøvesten« sat i Forsvarsstand, og v. Dockum udnævntes til
Chef for dette og nogle Blokskibe (Admiralitetsordre af 10. August 1807).
Han vedblev at føre Kommando over Batteriet indtil Februar 1809.
[3] Admiralitetsordrer af 27. og 28. Februar 1809. Admiralitets- og
Kommissariats Kollegiets Kopibog for 1809. Nr. 1. pag 304 og 314.
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[4] Admiralitetsskrivelse af 28. Februar 1809. Admiralitets- og
Kommissariats Kollegiets Kopibog for 1809. Nr. 1. pag. 314-316.
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[5] Fregatten »St. Thomas« i Aaret 1796. Fregatten »Kronborg« i Aaret
1798.
[6] Sekondlieutenanterne: Prütz, Rosenstand, Tuxen, Frederiksen, Voigt
og Horn, samt Maanedslieutenanterne Søderberg, Meck, Cortnum og Ring.
Ved Admiralitetsskrivelse af 28. Februar 1809 fik dernæst følgende
Officerer Ordre til at holde sig klar til Hjemreise fra fransk Tjeneste:
Premierlieutenanterne Holsten og Falsen, Maanedslieutenanterne Sneedorff,
Grove og Zahrtmann, samt Kadetterne Fisker, Brown, Andersen, Eriksen,
Duntzfelt og Holm.
[7] Admiralitets- og Kommissariats-Kollegiets Kopibog Nr. 1 for 1809 pag.
304-306. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[8] Indkomne Sager 1809, Nr. 594. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[9] Sekondlieutenant Tuxen: Reise-Journal fra Kjøbenhavn til Vliessingen
1809. (Manuskript).
[10] Indkomne Sager 1809, Nr. 580. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[11] Indkomne Sager 1809, Nr. 580 Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[12] Indkomne Sager 1809, Nr. 732. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[13] Især spanske Fanger, og blandt dem Levningerne af Romanas Division.
[14] Indkomne Sager 1809, Nr. 732. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[15] Indkomne Sager 1809, Nr. 732. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[16] Indkomne Sager 1809, Nr. 914. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[17] Indkomne Sager 1809, Nr. 950. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[18] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[19] Indkomne Sager 1809, Nr. 1129. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[20] »I disse Dage«, — skriver v. Dockum under 24. Mai 1809 —
»bekom ethvert Skib 500 Gylden til Deling for sit Mandskab, og den
Kvartermester, som stod med Flagkapitainen for at styre den Chaluppe,
Kongen var udi, fik et Guld Repeteruhr. Admiralens Adjutant fik en
Gulddaase med Kongens Chiffer besat med Diamanter, og den ældste af de
her under vor Admirals Kommando liggende hollandske Fregatchefer, som
allerede havde det hollandske Kors-Orden, fik samme Orden tilsendt med
Diamanter besat.« (Indkomne Sager 1809, Nr. 1129. Marineministeriets
Arkiv, Kjøbenhavn).
[21] Indkomne Sager 1809, Nr. 1122. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[22] Om den tidligere nævnte Skibstype — de franske Kanonbrigger
(canonnières) — giver v. Dockum følgende Oplysninger i en Rapport til
Admiralitetet: »Disse Brigger havde fuld Brig-Takkelage og vare armerede
med 1 à 2 36 ℔ Kanoner agter og for og 2 Stykker 36 ℔ Kanoner paa hver
Side. De stak c. 7 Fod og vare kun maadelige Seilere. De vare ikke saa
praktiske som Kanonbaadene hjemme, da de paa Grund af deres temmelig
svære Reisning vanskelig kunde roes frem, naar der var lidt Vind imod«.
(Indkomne Sager 1809, Nr. 950. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[23] »Dag og Nat« — skriver v. Dockum — »opkastede vi paa forskjellige
Punkter Batterier og bragte dertil fra Skibene Kanoner, Ammunition og
Besætning, hvilket Arbeide efter Aftale eller Signal Nat eller Dag, til
alle Tider blev iværksat af de Danske, medens de Franske opsatte som
oftest at executere en Ordre, som blev given, naar det var mørkt, indtil
det blev Dag og Mandskabet havde udhvilet og spist Frokost«. (Admiral J.
v. Dockum: Ophold i Antwerpen. Efterladte Optegnelser i Manuskript).
[24] Det engelske Expeditionskorps bestod af: 1738 Officerer og 37,481
Menige; ialt 39,219 Mand. I denne Styrke var indbefattet: 2000 Mand
Ryttere, 16 Kompagnier Artilleri, en Afdeling ridende Artilleri, 300
militære Haandværkere og en Vognpark. (Naval history of Great Britain by
E. Brenton. London 1837).
[25] Sir John Hope indtog Station udfor Walcheren omtrent 7 Kvartmil
længere til Søs end den Høistkommanderende; den 29. og 30. Juli
stødte Sir Eyre Coote med den venstre Fløj af Expeditionskorpset til
Hovedkvarteret, Dagen efter ankrede Marquis’en af Huntley udfor Kadzand,
og endelig gik General Grosvenor’s Division, der kom fra Harwich,
tilankers i Roompot den 1. August.
[26] Kapitain Peake af Marinen og Kapitain Squire af Ingeniørerne.
[27] Ved Bombardementet led de engelske Skibe kun ringe Havari paa Skrog
og Reisning og mistede kun faa Folk, (9 Døde og 47 Saarede). Derimod
anrettede Beskydningen stor Skade i Byen; 2 Kirker, Raadhuset og c. 200
private Huse bleve ødelagte eller ramte af engelske Kugler, og c. 300 af
Byens Indvaanere dræbtes eller saaredes.
[28] Indkomne Sager 1809, Nr. 1618. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[29] Naval history of Great Britain by E. Brenton. London 1837.
[30] Naval history of Great Britain by E. Brenton. London 1837.
[31] Den engelske Eskadre havde under Indseilingen et Tab af 2 Døde og 11
Saarede.
[32] I en Rapport til Admiralitetet, dateret Orlogskibet »Pultusk« til
Ankers ved Antwerpen den 10. August 1809, skriver v. Dockum: »Nu er her
kommen til Vogns, Fods og Hest en Del franske Tropper, over 20,000 Mand,
og daglig ankommer flere. Generallieutenant Rampon, som i Søndags kom
og har taget Kommandoen, berettede hos Admiralen, at han paa 7de Dag
ikke havde været af sin Kjole, og at Tropperne havde marcheret over 20
lieus daglig.« (Indkomne Sager 1809, Nr. 1618, Marineministeriets Arkiv,
Kjøbenhavn).
[33] v. Dockum skriver herom: »De franske Orlogsskibe seilede til
Antwerpen, hvor Prindsen af Pontecorvo som oftest indbød Admiral
Missiessy og mig til Taffels, og kom en Gang til Middagsbordet om Aftenen
Kl. 10 og en anden Gang Kl. 11¼, formedelst Prindsens Ophold ved en
Rekognoscering«. (Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen; efterladte
Optegnelser i Manuskript).
[34] Den fugtige Luft og Uddunstningerne fra Moserne og Marsken, naar
Plantedelene om Sommeren gaa i Forraadnelse, fremkalder Klimatfeber i
disse Egne. Sygdommen kaldes Polderfeber, og alle Beboerne blive til
visse Tider af Aaret paavirkede deraf, dog kun i ringe Grad, naar de ere
fødte under disse klimatiske Forhold, hvorimod Sygdommen for Fremmede kan
have meget farlige Følger.
Af samme Aarsag lagde den franske Regjering heller ikke regulære franske
Tropper i Garnison i disse Egne, men benyttede saavidt muligt Udlændinge
til denne Tjeneste.
[35] I den første Uge af September forefaldt der 2-300 Dødsfald imellem
Soldaterne; de Syges Antal var løbet op til 8194 Mand, og af disse vare
allerede 1400 sendte hjem til England, hvor en stor Del af dem døde paa
Hospitalerne.
[36] Archiv for Søvæsenet 8de Bind. Kjøbenhavn 1836. Den originale
franske Skrivelse er ikke bleven fundet i Marineministeriets Arkiv i
Paris.
[37] J. v. Ræder: Danmarks Krigs- og Politiske Historie fra 1807-1809.
Kjøbenhavn 1847.
[38] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[39] Prindsen af Pontecorvo.
[40] Indkomne Sager 1809, Nr. 1695; Rapport til Admiralitetet fra
Kapitainlieutenant Fasting. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[41] Indkomne Sager 1809, Nr. 1780. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[42] De to Linieskibe, der bestemtes til dette Forsøg, vare »Dalmate«
(Kontre-Admiral Courand) og »Anversois«. Det første af disse skulde
ligge ved Osterwald, tæt nedenfor Antwerpen, det andet udenfor »maison
bleue,« en Mils Vei længere nede paa Floden. Skibene skulde fortøies
paa almindelig Maade, dog med kattede Ankre og med Kjæder paa Ankrene i
Stedet for Touge af Hensyn til Drivisen.
[43] Indkomne Sager 1809, Nr. 2110. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[44] Vice-Admiral Villeneuve tog sig selv af Dage den 22. April 1806 i
et Hotel i Rennes, hvor han var taget ind efter sin Tilbagekomst fra
England. (Archives du ministère de la marine, Paris).
[45] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[46] Admiralitetsordre af 2. Oktober 1809. Admiralitets- og Kommissariats
Kollegiets Kopibog for 1809, Nr. 2, pag. 1463. Marineministeriets Arkiv,
Kjøbenhavn.
[47] Sekondlieutenanterne Flor, Wilckens og Braag, samt
Maanedslieutenanterne Mou og Bluhme.
[48] Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog 1809, Nr. 2 pag.
1558. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[49] Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog for 1809, Nr. 2
pag 1465. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[50] Der etableredes 3 Divisioner af Kanonbrigger, Kanonbaade og andre
Smaafartøier under franske Chefer. To Kontre-Admiraler og en capitaine de
vaisseau havde Kommandoen. (Indkomne Sager 1809, Nr. 2457, Rapport fra
Kommandørkapitain v. Dockum).
Den danske Deling under Fasting udgjorde en 4de Division med
Kapitainlieutenanterne Stephansen og Flensborg som Sektionschefer.
Lieutenanterne Evers, Recke, Mecklenborg, Wilckens, Voigt og Bluhme
forrettede Tjeneste der ombord. (Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[51] Ordren om at sprænge Vliessingens Dokker i Luften kom til Udførelse
den 10. December 1809 under Ledelse af Kontre-Admiral Otway. 600 Matroser
og Haandværkere under Kapitainerne Henderson, Moore og Tomlinson havde
udført de nødvendige Forarbeider, og de anvendte Miner vare konstruerede
af Oberstlieutenant af Ingeniørerne Pilkington.
[52] Den engelske Expeditions samlede Tab udgjorde:
Officerer. Menige.
Faldne 7 99
Døde af Klimatfeber i Holland 20 2041
Døde hjemme 40 1859
Deserterede » 84
Afskedigede » 25
---- ------
67 4108
Tidlig paa Aaret 1810 fandtes endnu af Syge
paa engelske Hospitaler 217 11296
----- -------
284 15404
Officerer 284
--------- -------
Ialt: 15688
(Naval history of Great Britain by E. Brenton, London 1837).
[53] Pierre Louis L’Hermitte eller L’hermitte udnævntes til
Kontre-Admiral 23. November 1809. (Archives du ministère de la marine,
Paris).
[54] Indkomne Sager 1810, Nr. 661. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[55] Maanedslieutenant Kaiser’s Rapport om denne Begivenhed er i det
væsentlige enslydende med den ovenfor gjengivne.
[56] Skrivelse fra Admiral Missiessy til Marineministeren dateret 28.
Januar 1810.
[57] Bureau des officiers militaires, minutes de lettres 1809, pag. 60.
(Archives du ministère de la marine. Paris).
[58] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[59] Det ovenfor omtalte Mytteriforsøg i Vliessingen, der fandt Sted den
25. Januar 1810, er i Admiralens egne Optegnelser ved en Feiltagelse
henlagt til Aaret 1811. Den urigtige Tidsangivelse er fra denne Kilde
optaget i Arkiv for Søvæsenet 8. Bind (Vice-Admiral Joost v. Dockum’s
Levnet) og findes ligeledes hos J. v. Ræder i hans Danmarks Krigs- og
Politiske Historie fra 1807-1809.
[60] De af Kanonbriggernes Mandskab udtagne Folk »blev sat i Bøien, og
blev de 2de Dage efter hinanden straffet hver med 50 Slag af Katte«.
(Rapport til Admiralitetet fra Kommandørkapitain v. Dockum, dateret Rupel
den 26. Marts 1810).
[61] Indkomne Sager 1810, Nr. 661. Rapport til Admiralitetet fra
Kommandørkapitain v. Dockum. Rapporten indeholder som Bilag:
Indberetningerne fra Maanedslieutenanterne Ring og Kaiser, samt endvidere
Kopi af den franske Marineministers Skrivelse til Admiral Missiessy,
dateret Paris den 5. Februar 1810. (Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[62] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen: (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[63] »Da Vinteren var forbi«, — skriver v. Dockum — »befandtes, at disse
Skibe var kommen paa Grund, fordi Isens Presning havde foraarsaget, at
Fortøiningerne var gaaet med, eller at Kjættinger eller Tougene vare
sprungne, og at Skibene desaarsag havde mistet en Del af deres Ror,
Forstevn og Kobberhud, og for hvilket Havari paa Skibsskroget de Skibe,
som laa ved Rupel, var bleven forskaanet«. (Admiral J. v. Dockum: Ophold
i Antwerpen. Efterladte Optegnelser i Manuskript).
[64] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[65] Keiseren havde om Formiddagen foretaget en Tur til Hest i Omegnen
for at inspicere forskjellige Batteri-Anlæg. Da han noget senere end
paatænkt kom tilbage til Byen, tog han sit Uhr op af Lommen og opgav
Besøget for den Dag med de Ord:
»Il est trop tard pour voir le Danois; — il ne faut pas negliger
l’impératrice.« (Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen, Efterladte
Optegnelser i Manuskript).
[66] Det keiserlige Følge bestod ved denne Leilighed af: Kongen af
Westphalen, Hertuginden af Montebello, Keiserindens Kammerherre Mr.
Dutellier, Admiral Missiessy og flere.
[67] Faldrebet var i Datidens Krigsskibe meget primitivt. — »Ombord i
»Pultusk« vare Faldrebstrapperne paa fransk Vis sammennaiede af Hytte-
og Kuletrapperne, hvorpaa var slagen Nogle Stræbere for at vise Trappen
ud fra Skibet, og et Træ-Lændværk. Med disse Remedier var Trappen smal
og noget steil.« (Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. Efterladte
Optegnelser i Manuskript).
[68] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[69] »Mandskabet var saaledes ved idelig Manøvre vant til løse Talliereb
paa Stænge- og Bramvant; Jollerne til Merse- og Bramræer samt Bramstænger
vare altid paastukne og fangede ind til Stængerne. Stænge-Vinderebene
var et Kabeltoug, som var hevet saa stift, at Slutholterne altid kunde
trækkes ud, Ræerne havde løse Rakker,«.. o. s. v. o. s. v. Admiral J. v.
Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i Manuskript).
[70] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[71] De franske Matrosers Uniform bestod i Aaret 1810 af: Blaa Benklæder
og blaa Trøie med Hornknapper. Paa Knapperne et Anker og to Sabler
overkors; rød Undertrøie, rund Hat og sort Halstørklæde. (Archives du
ministère de la marine, Paris).
[72] »Blandt Officererne tildrog sig især Lieutenant Obelitz Keiserens
Opmærksomhed ved det sjeldne Udtryk af Godmodighed og Blidhed, der lyste
af hans Ansigt. Keiserens Blik hvilede længe med Velbehag paa ham:
»Qui est ce beau jeune homme?« spurgte han v. Dockum«. — (Archiv for
Søvæsenet, 8. Bind, Kjøbenhavn 1836).
[73] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[74] Denne usædvanlige Maade at blive hyldet paa undgik ikke Napoleons
Opmærksomhed, og han udtalte senere, at han syntes godt om Klangen i det
danske »Hurra.«
[75] Indkomne Sager 1810, Nr. 983. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[76] Admiral J. v Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[77] Linieskibene: Dalmate, Anversois, Pultusk og Dantzick.
[78] Officiers militaires: (Archives du ministère de la marine, Paris).
[79] Foruden de to danske Chefer bleve ved denne Leilighed Admiralens
Flagkapitain, en Linieskibschef, nogle enkelte andre franske Officerer
samt Chefen for en hollandsk Korvet dekorerede. Indkomne Sager 1810, Nr.
1509. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[80] Allerede i længere Tid, endog i Aaret 1809, havde der jevnlig
fundet Desertioner Sted fra begge de danske Linieskibe. Da v. Dockum fik
Underretning om, at der ombord paa Kapere i Ostende, Calais og flere
andre Steder paa Kysten fandtes danske Matroser, antog han nok, at der
imellem disse Folk maatte findes nogle af »Pultusk’s« og »Dantzick’s«
Desertører, og afsendte derfor Maanedslieutenant Kaiser til de nærmeste
franske Havne, forsynet med Lister over de manglende Folk for om muligt
at faa fat paa dem igjen.
For endvidere at bøde paa denne Afgang havde de danske Konsuler i
Søstæderne Ordre til at sende Folk til Komplettering af Besætningerne.
Det lader imidlertid til, at denne Komplettering ikke var videre bevendt;
thi v. Dockum beklager sig til Admiralitetet over, at den eneste Mand,
der ved konsular Foranstaltning blev ham sendt, kom fra Amsterdam og
viste sig at være en forulykket Kancellist fra Bergen ved Navn Johan
Christian Klerk. Indkomne Sager 1809, Nr. 1618. Marineministeriets Arkiv,
Kjøbenhavn.
[81] Indkomne Sager 1810, Nr. 2093. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[82] Admiralitetsskrivelse af 6. November 1810. Admiralitets- og
Kommissariats Kollegiets Kopibog 1810 Nr. 2, pag 1981. Marineministeriets
Arkiv, Kjøbenhavn.
[83] Afløsningsstyrken bestod af: Kapitainlieutenant Kaas,
Maaneds-Premierlieutenanterne Ravn og Block, Sekondlieutenanterne
Warendorff, Sletting og Aschehoug, samt Maanedslieutenanterne
Madsen og Dienhoff. Hertil kom endvidere: 1 Overkanoner, 1 Kanoner,
3 Underkanonerer, 2 Høibaadsmænd, 1 Skibmand, 1 Overtømmermand, 3
Tømmermænd og ca. 300 Matroser. (Admiralitets- og Kommissariats
Kollegiets Kopibog 1810, Nr. 2, pag 2064. Marineministeriets Arkiv,
Kjøbenhavn).
[84] Indkomne Sager 1810, Nr. 2532. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[85] v. Dockum fortæller, at da han henvendte sig til Hertugen af Decrès
for at skaffe sine Folk varmt Tøi til Vinterbrug, svarede Ministeren,
»at han for Øieblikket ikke havde Penge i Cassa, men at jeg paa hans
Excellences Regning maatte tage paa Kredit det fornødne til Mandskabets
Klædning, hos hvilken Kjøbmand i Vliessingen eller Antwerpen at jeg vilde.
Men Kjøbmændene svarede, at de intet vilde kreditere Marineministeren
eller den franske Regjering, men at de vilde paa mit Navn eller min
Regjerings Navn levere alt, hvad jeg ønskede.« (Admiral J. v. Dockum:
Ophold i Antwerpen. Efterladte Optegnelser i Manuskript).
[86] Ordre fra Marineministeren, dateret Paris 29. Oktober 1810.
(Archives du ministère de la marine, Paris).
[87] Det skyldtes et Uheld, at Basinerne ikke bleve færdige i rette Tid.
»Basinet i Antwerpen,« — skriver v. Dockum i en Rapport til Admiralitetet
af 6. December 1810, — »er saa vidt i Stand, at Vandet er løbet derind,
men da Dæmningen til Hælvten var udgravet, voxede Vandet om Natten saa
høit, at det bortskyllede den anden halve Del af samme og fyldte Basinet
saaledes, at Vandet stod 2 Fod over Sluserne.« (Indkomne Sager 1810, Nr.
3017. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[88] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[89] v. Dockum blev ved Admiralitetsskrivelse af 8. Februar 1810
underrettet om, at det »havde behaget Hs. Majestæt Kongen allernaadigst
at udnævne ham til Kommandør«. (Admiralitets- og Kommisariats Kollegiets
Kopibog 1810 Nr. 1 pag 125).
[90] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[91] General Duroc var »grand maréchal du palais.« (Archives du ministère
de la marine, Paris).
[92] Indkomne Sager 1811, Nr. 161. Rapport fra Kommandør v. Dockum.
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[93] Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog 1811, Nr. 1 pag
515. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[94] De to Linieskibes Officersbesætning vilde komme til at bestaa af:
»_Dalmate_«: Kapitain Mossin, Chef; Kapitainlieutenant Halling,
Premierlieutenant Bruun, Maanedspremierlieutnanterne Grau og
Seidelin, Sekondlieutenanterne Wiese, Findt, Obelitz og Gandil.
»_Albanais_«: Kapitain Fabricius, Chef; Kapitainlieutenant
Uldall, Premierlieutenanterne Cederfeldt og Kinck;
Maanedspremierlieutenant Lange, Sekondlieutenanterne Fønss,
Smidten, Bertouch og Borck. (Admiralitets- og
Kommissariats-Kollegiets Kopibog 1811, Nr. 1 pag 67-68,
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[95] Indkomne Sager 1811, Nr. 1191. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[96] v. Dockum skriver i en Rapport til Admiralitetet, dateret
Vliessingen 26. August 1811:
»Nu bestaar Flaaden her af 6 Skibe paa 84 Kanoner og 10 Skibe paa 74
Kanoner. Næste Uge ventes hertil fra Antwerpen det 17de Skib, paa 84
Kanoner, som er tiltaklet, det 18de Skib paa 74 Kanoner er løben af
Stabelen, og det 19de Skib er færdigt til at løbe af«. (Indkomne Sager
1811 Nr. 2548. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[97] Admiralitets- og Kommissariats-Kollegiets Kopibog 1811, Nr. 1 p.
1243. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[98] Cirkulære fra Admiralitetet til Skibscheferne af 16. Juli 1811.
Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog 1811 Nr. 2 p. 2002.
(Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[99] Keiser Napoleons Besøg paa Scheldeflaaden er i Admiralens egne
Optegnelser ved en Feiltagelse henlagt til Foraaret 1812. Den feilagtige
Tidsangivelse er fra denne Kilde optaget i Arkiv for Søvæsenet 8. Bind
(Vice-Admiral Joost v. Dockum’s Levnet) og findes ligeledes hos J. v.
Ræder i hans »Danmarks Krigs- og Politiske Historie fra 1807-1809.«
[100] Kapitain Wleugel indberetter under 28. September 1811 til
Admiralitetet følgende om Keiserens Besøg ombord i »Dantzick«.
»Keiser Napoleon har den 24. September taget Flaaden paa Schelden i
Øiesyn. Iblandt flere Skibe, som han beærede med sin Nærværelse, var
han og ombord paa »Dantzick« og ytrede megen Tilfredshed med samme
Skibs Mandskab. Han forblev i Orlogsskibet »Charlemagne« til den 27.
om Morgenen, da han gik i Land i Vliessingen. Medens hans Ophold i
Flaaden havde vi haard Kuling af VSV, saa alle Skibene laa for 3
Ankere og med strøgne Stænger og Ræer.« (Indkomne Sager 1811 Nr. 2731.
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[101] Indkomne Sager 1811, Nr. 2871. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[102] Arkiv for Søvæsenet 8de Bind. Kjøbenhavn 1836.
[103] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[104] Indkomne Sager 1811, Nr. 3322. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[105] Wleugel modtog gjennem en Admiralitetsskrivelse af 29. December
1810 Underretning om sin Udnævnelse til karakteriseret Kommandørkapitain.
(Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog 1810 Nr. 2 pag 2431).
[106] Skrivelse fra Marineministeren til Vice-Admiral Missiessy dateret
Paris den 18. Juni 1811. (Archives du ministère de la marine, Paris).
[107] Indkomne Sager 1811 Nr. 3320. Ansøgning fra Kommandørkapitain
Wleugel, dateret Antwerpen, den 19. November 1811. (Marineministeriets
Arkiv, Kjøbenhavn).
[108] Admiralitetsskrivelse af 10. December 1811. Admiralitets- og
Kommissariats Kollegiets Kopibog 1811 Nr. 2 pag 3229. (Marineministeriets
Arkiv, Kjøbenhavn).
[109] Indkomne Sager 1812 Nr. 163. (Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[110] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen. (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[111] Archives du ministère de la marine, Paris.
[112] Extrait des minutes de la secrétairerie d’Etat. (Archives du
ministère de la marine, Paris).
[113] Indkomne Sager 1812 Nr. 670. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[114] Archives du ministère de la marine, Paris.
[115] Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen: (Efterladte Optegnelser i
Manuskript).
[116] Admiralitetsskrivelse af 23. Januar 1810. Admiralitets- og
Kommissariats Kollegiets Kopibog 1810 Nr. 1 pag 73. (Marineministeriets
Arkiv, Kjøbenhavn).
[117] Indkomne Sager 1812 Nr. 1557, Maanedslieutenanternes Ansøgning til
Admiralitetet af 29. Februar 1812. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[118] Indkomne Sager 1812 Nr. 1557. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
Maanedslieutenanterne havde desuagtet ikke Held med sig, idet en kongelig
Resolution af 1. Juli 1812 afslog deres Andragende.
(Admiralitets- og Kommissariats Kollegiets Kopibog 1812 Nr. 2 pag 1618.
Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[119] De 7 sidstbyggede Linieskibe vare: la Conquerant, l’Auguste, le
Pacificateur, l’Illustre, le Gaulois og le Trajan, samt det hollandske
Linieskib le Hollandais.
[120] Indkomne Sager 1812 Nr. 1225. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[121] Skrivelse fra Kapitain Mossin til Admiralitetet, dateret Antwerpen
den 2. Marts 1812. Indkomne Sager 1812 Nr. 686. Marineministeriets Arkiv,
Kjøbenhavn.
[122] Indkomne Sager 1812 Nr. 1981 (Pro Memoria fra Kapitain Fabricius af
25. Juli 1812), og indkomne Sager 1812 Nr. 2214 (Pro Memoria fra Kapitain
Mossin af 2. September 1812), Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[123] Indkomne Sager 1813 Nr. 512. Rapport fra Kapitain Bille til
Admiralitetet af 20. Februar 1813 om denne Sag med Titel: »Kongelige
danske Søofficerers Forhandlinger i Antwerpen i Anledning af et Offer til
Keiseren«. (Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn).
[124] Indkomne Sager 1813 Nr. 512. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[125] Archives du ministère de la marine, Paris.
[126] »Vi modtog pludselig Ordre« — fortæller v. Dockum — øieblikkelig
at reise med hele Mandskabet til Kjøbenhavn, hvortil vi manglede Penge
og maatte efterlade os alt i Antwerpen; og endskjøndt at Pengevæsenet i
Danmarks Rige ikkun var maadeligt, saa kappedes Hollænderne dog i den Tid
at forstrække os paa Vexler over 70,000 fr., hvilken Sum, da Vexlerne
indløb hertil, Regjeringen ikke kunde udbetale, men kort efter indløb en
Sum til Kongen, hvoraf Finantsministeren, Geheimeraad, Statsminister,
Schimmelmann fik Ordre ved mig efter Kongens Befaling at afbetale
benævnte Vexler«. (Admiral J. v. Dockum: Ophold i Antwerpen; efterladte
Optegnelser i Manuskript).
[127] Hjemsendelsen var ordnet paa følgende Maade:
Den 15. April 1813 afmarcherede den første Afdeling, bestaaende
af Besætningen af Linieskibet »Dantzick«, under Kommando af
Kapitainlieutenant M. Bille, Premierlieutenant Schultz o. s. v. Den 17.
April fulgte »Albanais’s« Besætning efter, under Kapitainlieutenant
Cederfeldt, Sekondlieutenant Tuxen o. s. v.; den 19. April afmarcherede
Besætningen fra »Dalmate«, under Kapitainlieutenant Evers, og endelig
forlod »Pultusk’s« Besætning Antwerpen den 21. April, under Kommando af
Kapitain W. Kaas, Kapitainlieutenant Krieger o. s. v.
[128] Indkomne Sager 1813, Nr. 1320. Marineministeriets Arkiv, Kjøbenhavn.
[129] Efter 1813 tilbragte v. Dockum sine Dage i Ro. Efter at de
Officerer, der før hans Udnævnelse til Admiral havde været hans Formænd,
atter havde taget deres Plads foran ham i Marinen, avancerede han den 20.
Februar 1820 til virkelig Kommandør og erholdt Kommando over Søetatens
2den Division.
Han forfremmedes derefter i 1825 til virkelig Kontre-Admiral, blev
1826 Kommandør af Dannebrog og benaadedes i November 1828 med
Dannebrogsordenens Storkors. I April 1833 udnævntes han til Vice-Admiral.
Han døde 10. December 1834 i en Alder af henved 82 Aar. (Archiv for
Søvæsenet 8. Bind: Vice-Admiral Joost v. Dockum’s Levnet. Kjøbenhavn
1836).
Af samme Forfatter er tidligere udkommet:
=Lehmann & Stage’s Forlag= (Kjøbenhavn):
Om Peter Willemoës,
udgivet i Anledning af
=Hundred-Aarsdagen for Peter Willemoës’ Fødsel
d. 11. Mai 1883=
af Sølieutenant-Selskabet i Kjøbenhavn.
=Den Gyldendalske Boghandels Forlag= (Kjøbenhavn):
Nordsø-Eskadren
og
Kampen ved Helgoland,
=med 2 Portræter og Træsnit i Texten=.
Hos =Carl Gerold’s Sohn= i Wien (Pola):
Die Nordsee-Escadre
und das
Seegefecht bei Helgoland.
Autorisirte Deutsche Übersetzung.
=F. H. Eibes Forlag= (Kjøbenhavn):
De Danske paa Schelden
(1808-1809)
under Kapitainerne
=S. U. Rosenvinge= og =H. Baron Holsten=.
=Andr. Fred. Høst & Søn=, (Kjøbenhavn):
Les Danois sur L’Escaut
(1808-1809).
Kjøbenhavn. — I. Cohens Bogtrykkeri.